ELEKTRONIKA, ENERGETYKA, ELEKTROTECHNIKA ›
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY ›
2011-4 |
| |
|
Publikacja: Optimized RTL design and implementation of LZW algorithm for high bandwidth applications
Autor: Saud NAQVI  Rameez NAQVI Raja Ali RIAZ Faisal SIDDIQUI
This paper presents a high-speed low-complexity Register Transfer Logic (RTL) design and implementation of the lossless Lempel-Ziv-
Welch (LZW) algorithm on Xilinx Virtex II device family for High Bandwidth Applications. Comparative analysis of the proposed design with the
established commercial data compression and decompression accelerators show that the proposed design offers comparatively high throughput
1.42 Gbits/s, elevated throughput/slice value 151.8 Kbytes/s/slice and lower operational power requirements 333 mW.
Streszczenie. W artykule zaprezentowano nieskomplikowany, wysokiej częstotliwości projekt obwodu RTL oraz bezstratny algorytm LZW z
układem Xilinx Virtex II. Porównano zaproponowany układ z komercyjnymi układami kompresji i stwierdzono, że umożliwia on przepustowość
1.42 Gbit/s przy poborze mocy 333 mW. (Optymalizowany układ RTL i algorytm LZW w zastosowaniach szerokopasmowych).
Keywords: Lossless Compression, Lempel-Ziv-Welch, LUTs and Throughput/Slice.
Słowa kluczowe: in the case of foreign Authors in this line the Editor inserts Polish translation of keywords.
Introduction
Data compression is a defined method or encoding
technique which substantially reduces data size according
to some existing rules [1, 2]. According to application area,
two different classes of compression are used namely;
lossy data compression and lossless data compression.
Lossy data compression is generally used for applications
like image and audio file types, where loss of information is
less important [2]. Conversely, lossless data compression is
most adaptable to applications like data transmission and
storage, where it is important to keep all the information
intact [2]. A wide variety of lossless compression algorithms
have been proposed in the past which include Limpel and
Ziv (L Z) codes [3], Huffman codes [4], Adaptive Huffman
[5], Run-length encoding [6], Arithmetic coding [7],
Multigroup compression method [8, 9], Shannon-Fano c[...]
|
Prenumerata
|
|
A low complexity frequency domain pilot time domain doublyaverage channel estimation for LOFDM systems
|
|
|
Meng GAO Yue-hong SHEN Kui XU
|
In this work, a low complexity time domain channel estimation algorithm for LOFDM (Lattice Orthogonal Frequency Division Multiplexing)
systems is proposed through doubly-average based on the equivalent time-frequency subspace projection and traditional frequency domain pilot
time domain average (FPTA) algorithm with special pilot design. Furthermore, the interference problem is analyzed and the Cramér-Rao bound
(CRB) of the time domain channel estimation for LOFDM systems is also deduced. Our theoretic analyses are confirmed by numerical results.
Streszczenie. Zaproponowano algorytm określania w dziedzinie czasu kanałów dla systemu LOFDM bazujący na projekcji czasowoczęstotliwościowej
podprzestrzeni oraz systemu pilota FPTA. Przeanalizowano problem zakłóceń. Analizę teoretyczną potwierdziły rezultaty
numeryczne. (Określanie kanałów w systemie LOFDM metodą algorytmu FPTA)
Keywords: LOFDM; time-frequency subspace projection; channel estimation; Cramér-Rao bound.
Słowa kluczowe: LOFDM, określanie kanałów.
Introduction
LOFDM (Lattice Orthogonal Frequency Division
Multiplexing), which is proposed by Strohmer T and Beaver S
in 2003 [1], has higher spectral efficiency and better bit error
rate (BER) performance compared with OFDM systems in
the doubly dispersive channel. To minimize the joint intersymbol
interference (ISI) and inter-carrier interference (ICI)
caused by the doubly dispersive channel, the LOFDM
systems use the pulse shape with optimal time-frequency (TF)
concentration as the transmission pulse and design timefrequency
lattice (TFL) based on the Sphere Packing theory.
Until now, researches on the LOFDM systems focus on the
adaptation of TFL [2], design of pulse shape [1][3],
synchronization and fast modulation-demodulation [4][5].
LOFDM systems need to adapt the parameters of signals’
TFL and shaping-pulse scale to the channel dispersion
characteristics in the transmitters, while the exact channel
impulse response (CI[...]
|
|
|
|
A novel voltage-to-voltage logarithmic converter with high accuracy
|
|
|
Ahmad GHANAAtTIAN-JAHROMI Adib ABRISHAMIFAR Ali MEDI
|
A novel BiCMOS voltage-to-voltage converter with logarithmic characteristics and very high accuracy is presented. The relationship
between the emitter current and the base-emitter voltage in bipolar transistors is used to realize the logarithmic function. With 1.8 supply voltage, the
total power consumption is less than 15.75 mW and a Log error of < -36dB is shown in the ADS simulations. Compared to the other method in the
literature, very better accuracy in logarithm calculation is achieved. The proposed method can be used in arithmetical operation circuits like analog
processors.
Streszczenie. Przedstawiono nowy przetwornik logarytmujący w technologii BiCMOS. Do realizacji funkcji logarytmującej użyto zależności między
prądem emitera i napięciem baza-emiter w tranzystorze bipolarnym. Przy napięciu zasilającym 1.8V pobór mocy był mniejszy niż 15.75 mW a błąd
logarytmowania był mniejszy niż -36dB. W porównaniu z podobnymi układami prezentowanymi w literaturze Osiągnięto lepszą dokładność.
(Przetwornik logarytmujący o dużej dokładności).
Keywords: Arithmetical circuits; Logarithmic Amplifier; Logarithmic converter.
Słowa kluczowe: wzmacniacz logarytmujący, układy arytmetyczne.
Introduction
Logarithmic functions are widely used in instrumentation
telecommunications, medical equipments, radar receivers
and arithmetical operation circuits [1-3]. Logarithmic circuits
need to have high input dynamic range to compress the
large amplitude of the signals in the radar receivers input,
high accuracy for arithmetical operation functions and low
power consumption in order to be useful in communication
circuits [1]. A square-law characteristic in strong inversion of
MOS transistors cannot lead to logarithmic function while
the bipolar transistors behavior can be used to generate it
easily. On the other hand, good performance bipolar
transistors are not available in CMOS-based technologies
[4]. Moreover, utilizing MOS transistors in the weak
inve[...]
|
|
|
|
Adaptive passivity-based control of PEM fuel cell/battery hybrid power source
|
|
|
Ali TOFIGHI Mohsen KALANTAR
|
In this paper, a DC hybrid power source composed of PEM fuel cell as main source, Li-ion battery storage as transient power source and
their power electronic interfacing is modelled based on Euler-Lagrange framework. Subsequently, Adaptive Passivity Based Controllers are
synthesized using the energy shaping and damping injection techniques. In addition, the power management system is designed in order to manage
power flow between components. The results show that the outputs of hybrid system have good tracking response, low overshoot, short settling time
and zero steady-state error.
Streszczenie. Przedstawiono hybrydowy źródło DC składające się z ogniwa paliwowego typu PEM, baterii litowej i układu elektronicznego.
Przeprowadzono syntezę adaptacyjnego pasywnego sterownika przy wykorzystaniu techniki kształtowania energii i tłumionego wtrysku. Dodatkowo
kontroluje się przepływ mocy między komponentami. Otrzymano układ hybrydowy z dobrym śledzeniem obciążenia, małym przeregulowaniem i
krótkim czasem ustalania. (Adaptacyjny, bierny sterownik dla hybrydowego źródła mocy)
Keywords: Adaptive Passivity Based Control; DC hybrid power source; Fuel Cell; Li-Ion battery.
Słowa kluczowe: hybrydowe źródło mocy, bateria litowa
I. Introduction
Distributed Generation (DG) has the advantages of low
investment, low pollution, high efficiency, and high
reliability. Fuel cells (FCs) are mostly being used due to
some merits compared to the other types of DG sources [1].
However, one main disadvantage of fuel cell is its slow
dynamics [2]. Hence, hybrid power sources are introduced
to make the best use of its advantage and elimination of the
aforementioned disadvantage [3-5]. Batteries are a
secondary source which can supply power under transient
conditions [6].
Fuel cells act as converters which convert the chemical
energy into electrical energy [7]. Proton Exchange
Membrance (PEM) fuel cell is a prime candidate for hybrid
systems, because it has highe[...]
|
|
|
|
Analiza prądu ciemnego w matrycach CCD
|
|
|
Adam POPOWICZ
|
Celem artykułu jest zaprezentowanie analizy czasowych zależności prądu ciemnego w matrycach CCD. Prezentowane wyniki zostały
uzyskane na współczesnej profesjonalnej kamerze CCD SBIG STL 11000M. Udowadniają one, iż stosowana dotychczas korekcja zdjęć o wysokich
czasach ekspozycji (np. zdjęcia astronomiczne) jest zbyt uproszczona, gdyż nie uwzględnia procesów zachodzących w obrębie piksela, które to
mają wpływ na wielkość wygenerowanego ładunku termicznego. W artykule została również przedstawiona teoria generacji prądu ciemnego dla
struktury piksela.
Abstract. Exposure time dependencies of dark current in CCD were presented in the article. The professional modern CCD camera SBIG STL
11000M was examined. Results proved inefficiently of widely used dark frame subtraction method which doesn’t provide for processes of dark
current generation in pixel cell. Dark current generation theory for single pixel was also presented. (CCD dark current analysis).
Słowa kluczowe: matryca CCD, prąd ciemny, korekcja obrazów, astrofotografia
Keywords: CCD matrix, dark current generation, image correction, astrophotography
Wstęp
Matryce CCD od wielu lat wykorzystywane są w analizie
struktur słabo promieniujących. Przetworniki te cechują się
niskimi szumami oraz wysoką wydajnością kwantową, co
czyni je niezbędnymi przy tego typu badaniach [1]. Jednym
z zastosowań jest zarówno profesjonalna jak i amatorska
astrofotografia, gdzie wykonywane są zdjęcia z czasami
ekspozycji rzędu wielu minut. Na jakość otrzymanego tak
obrazu, przy tych rzędach czasów, wpływ ma szereg
czynników: szum wzmacniacza ładunku, szum przetwornika
A/C, szum fotonowy oraz szum termiczny (prąd ciemny). Ze
względu na naturę trzech pierwszych źródeł zakłóceń
(szum gaussowski), stosuje się uśrednianie wielu zdjęć
wykonanych w tych samych warunkach, tzn. ten sam czas
ekspozycji, ta sama temperatura i oczywiście ten sam
obiekt. Taka technika powoduje wzrost stosunku sygnałszum.
Najwię[...]
|
|
|
|
Analiza układu wektorowego sterowania silnikiem indukcyjnym z uszkodzonymi prętami klatki wirnika
|
|
|
Mateusz DYBKOWSKI Teresa ORŁOWSKA-KOWALSKA Czesław T. KOWALSKI
|
W pracy przeanalizowano możliwości wykorzystania sygnałów związanych ze strukturą bezpośredniego sterowania polowo zorientowanego
do diagnostyki uszkodzeń wirnika silnika indukcyjnego. Między innymi analizowano składowe wektora prądu stojana w układzie współrzędnych zorientowanych
polowo oraz sygnały związane z układem odprzęgającym. Wyznaczono charakterystyczne częstotliwości, związane ze stopniem uszkodzenia
klatki wirnika, pojawiające się w tych sygnałach. Badania symulacyjne zweryfikowano na stanowisku laboratoryjnym.
Abstract. In the paper the analysis of the direct field oriented control of the induction motor drive with broken bars is presented. Special attention
was focused to the analysis of the characteristic signals connected with the control structure. Stator current components in the field oriented coordinates
and decoupling signals were analyzed under the different rotor faults. The simulation results were verified in the laboratory set-up. (Analysis
of the direct field oriented control of the induction motor drive with broken rotor bars)
Słowa kluczowe: silnik indukcyjny, bezpośrednie sterowanie polowo zorientowane, diagnostyka wirnika.
Keywords: induction motor, direct field oriented control, rotor fault diagnosis.
Wstęp
Silniki indukcyjne (SI) odgrywają coraz większe znaczenie
w różnych gałęziach przemysłu. Dzięki swojej prostej
konstrukcji, niewielkim wymaganiom eksploatacyjnym stanowią
one doskonałą alternatywę dla napędów prądu stałego.
Maszyny te mimo dużej niezawodności ulegają jednak
uszkodzeniom, które mogą doprowadzić do poważnych
konsekwencji dla sterowanych procesów. Dlatego istotne
jest wczesne wykrywanie uszkodzeń tych silników.
Jednym z możliwych uszkodzeń silnika jest uszkodzenie
wirnika. W przypadku maszyn zasilanych bezpośrednio z sieci
znanych jest szereg metod diagnostyki wirników SI. Jedną z
najczęściej stosowanych metod jest analiza częstotliwościowa
sygnałów prądów silnika. Dzięki niej możliwe je[...]
|
|
|
|
Application of artificial intelligent techniques in PSS design: a survey of the state-of-the-art methods
|
|
|
Mahdiyeh ESLAMI Hussain SHAREEF Azah MOHAMED
|
Power system stabilizers (PSSs) are the most well known and efficient devices to damp the power system oscillations caused by
interruptions. Low frequency oscillation problems are very difficult to solve because power systems are very large, complex and geographically
distributed. Hence, it is necessary to employ most efficient optimization methods to take full advantages in simplifying the problem and its
implementation. These optimization methodologies and techniques are widely diverse and have been the subject of ongoing enhancements over the
years. This paper presents a survey of literature on the various optimization methods applied to solve the PSS problems.
Streszczenie. System stabilizacji mocy PSS jest powszechnie stosowaną I skuteczną metodą tłumienia oscylacji spowodowanych przerwaniami.
Oscylacje niskiej częstotliwości są trudne do eliminacji ze względu na ich złożoność i rozległość przestrzenną. Dlatego warto poszukiwać
skutecznych metod optymalizacji metody PSS. Artykuł przedstawia metody optymalizacji wykorzystujące sztuczną inteligencję. (Wykorzystanie
technik sztucznej inteligencji przy projektowaniu systemów stabilizacji mocy systemu energetycznego)
Keywords: artificial intelligence techniques, optimization methods, power system stabilizer.
Słowa kluczowe: sztuczna inteligencvja. Metody optymalizacji, stabilizacja w systemach energetycznych.
1. Introduction
With the advent of automatic voltage regulators (AVRs)
in the late 1950s, installation of AVRs on power generating
units become a common practice. Unfortunately, the high
performance of these voltage regulators caused a
destabilizing phenomenon on the power system. Most of
the problems are associated with the low frequency
oscillation in interconnected power systems, especially in
the deregulated paradigm. Small magnitude and low
frequency oscillation often remained for a long time. To
provide fast damping for the system and thus improve the
dynamic performance, a[...]
|
|
|
|
Automated detection of epileptic seizures using mixedmethodology: Wavelet-Chaos-KNN Classifier-Mutual Information
|
|
|
Ahmad MIRZAEI Ahmad AYATOLLAHI Ali Motie NASRABADI
|
Electroencephalogram (EEG) is the brain signal that contains the valuable information about different states of the brain. In this study EEG
signals are analyzed for evaluating epileptic seizures in these signals and their sub-bands and comparing epileptic states with other states. A
discrete wavelet transform is applied for decompose the EEGs into its sub-bands. The chaotic behavior of EEGs is evaluated by means of
normalized Shannon and spectral entropies. Entropy method is presented for detection of epileptic seizures through the analysis of EEGs and their
sub-bands. At the end the mixture K-nearest neighbor and mutual information method is applied as a classifier to classify the different states in
EEGs and their sub-bands. This method is applied to three different groups of EEG signals: 1) healthy states, 2) epileptic states during a seizure-free
interval (interictal EEG), 3) epileptic states during a seizure (ictal EEG). The proposed method could classify different states with 99% accuracy.
Streszczenie. Elektroencefalografia EEG jest analizą sygnału mózgu. W artykule przedstawiono metody analizy sygnału EEG stosowane w celu
wykrycia epilepsji. Zastosowano dyskretną transformatę falkową do dekompozycji sygnału EEG. Wykorzystano metodę entropii do detekcji sygnału
związanego z epilepsją. Metody zastosowano do trzech grup pacjentów: zdrowych, chorych na epilepsję i chorych w czasie ataku epilepsji.
(Automatyczna detekcja ataku epilepsji przy wykorzystaniu połączenia różnych metod: falkowej - klasyfikacji KNN i wzajemnej
informacji).
Keywords: discrete wavelet transform (DWT); normalized Shannon entropy (NShEn) normalized spectral entropy (NSEn); k-nearest
neighbor (KNN); mutual information, encephalography, epileptic seizures.
Słowa kluczowe: dyskretna transformata falkowa, znormalizowane spektrum entropii, analiza sygnału epilepsji, encefalografia.
Introduction
Epilepsy is known as the most prevalent neurological
disorder that affects[...]
|
|
|
|
Automatyzacja stanowiska pomiarowego do wzorcowania w polu promieniowania gamma
|
|
|
Adrian Bożydar KNYZIAK
|
W niniejszej pracy przedstawiam kolejne etapy związane z projektowaniem, wykonaniem i uruchomieniem komputerowego systemu
pomiarowego pracującego w Głównym Urzędzie Miar na stanowisku wzorcowym do odtwarzania i przekazywania jednostki kermy i mocy kermy w
powietrzu w polu promieniowania gamma.
Abstract. In this work are presented consecutive stages of design, fabrication and starting of the computer measurement system at the Central
Office of Measures. The system used for reproduction and dissemination of air kerma unit and air kerma rate unit in the field of gamma radiation
(Automation of the measurement system for calibration in the field of gamma radiation).
Słowa kluczowe: kerma, moc kermy, prąd jonizacyjny, komora jonizacyjna, elektrometr, promieniowanie gamma.
Keywords: kerma, kerma rate, ionization current, ionization chamber, electrometer, gamma radiation.
Wstęp
Promieniotwórczością (radioaktywnością) nazywamy
przekształcanie się nietrwałych izotopów jednego
pierwiastka chemicznego w izotopy innego pierwiastka,
czemu towarzyszy emisja pewnych cząstek.
Promieniotwórczość związana jest z emisją promieniowania
jonizującego. Promieniowanie jonizujące jest to
promieniowanie elektromagnetyczne (promieniowanie
gamma i rentgenowskie) oraz korpuskularne (cząstki alfa,
elektrony, neutrony, jony), które wywołuje jonizację ośrodka
materialnego, tj. oderwanie przynajmniej jednego elektronu
od atomu, cząsteczki lub wybicie go ze struktury
krystalicznej. Wszystkim rodzajom promieniotwórczości
towarzyszy zwykle emisja promieniowania  (gamma) -
twardego, krótkofalowego promieniowania elektromagnetycznego.
Emisja promieniowania gamma stanowi
podstawowy sposób zmniejszania energii wzbudzonych
produktów przemian promieniotwórczych. Jądro ulegając
rozpadowi promieniotwórczemu nazywamy jądrem macierzystym.
Powstające podczas rozpadu jądro pochodne jest
z reguły w stanie wzbudzonym, a jego przejściu do stanu
podstawowego towarzyszy em[...]
|
|
|
|
Availability of CCS No7 signalling channel under influence of bursty and random errors
|
|
|
Dragan MITIĆ Aleksandar LEBL Žarko MARKOV
|
This paper explaines the methods of calculation of CCS No 7 signalling channel availability (or unavailability) under the influence of
random and bursty (group) errors. Algorithms for tracking of transmission error rate are used for the calculation of the basic parameters of signalling
channel availability under the influence of random errors. The Gilbert-Elliott's model is used to determine the availability of signal link channels under
the influence of bursty errors.
Streszczenie. W artykule przedstawiono metodę określania dostępności kanału CCS Nr. 7 w zależności od przypadkowych i incydentalnych
błędów. Do śledzenia błędu transmisji wykorzystano wyznaczenie podstawowych parametrów kanału w obecności błędów przypadkowych.
Dostępność kanału w obecności błędów incydentalnych wykorzystano model Gilberta-Elliotta. (Dostępność kanału CCS Nr. 7 w obecności
błędów przypadkowych i grupowych)
Keywords: CCS No7 signalling channel, random errors, bursty (group) errors, channel availability, Gilbert-Elliott's model.
Słowa kluczowe: kanał CCS, błędy przypadkowe, model Gilberta-Eliotta
Introduction
Digital transmission system (level 1 of message transfer
part (MTP) protocol) and signalling channel (level 2 of MTP
protocol) are two key subsystems within the MTP protocol.
The availability of these two parts is very important for the
function of the entire CCS No7 (Common Channel
Signalling Number 7, CCS No7), and is closely related to
the bit error rate (or error probability), Pbit (quality of
transmission).
Several models, which can be used to estimate the
basic parameters of signalling channel availability under the
influence of random errors, are known in the literature. They
are based on algorithms for tracking of transmission error
rate. The basic parameters of the signal channels
availability are the mean time of the correct operation and
the mean time of the signalling channel synchronization.
The models, developed in [1] and [2], are u[...]
|
|
|
|
Averaged and switching function modelling for the active power filter with LCL-type coupling impedance
|
|
|
Yang HAN Lin XU
|
This paper presents the averaged and switching function modelling for the active power filter (APF) with LCL-type coupling impedance.
The mathematical model of the LCL-type APF is derived using switching function modelling technique, followed by the Fourier series analysis of the
switching functions. The equivalent circuits are presented from the averaged and switching ripple model. The presented technique is also extended
to the analysis of the modulation signal and inverter dc-link voltage. Finally, the experimental results are presented for verification.
Streszczenie. Artykuł prezentuje modelowanie uśredniającej i przełączającej funkcji aktywnego filtru z impedancja sprzęgającą typu LCL. Model
matematyczny jest wyprowadzony przy modelowaniu funkcji przełączającej a następnie przez analizę Fouriera tej funkcji. Zaprezentowano schemat
zastępczy. Przedstawiona technika może być rozszerzona do analizy sygnału modulowanego i przekształtnika. Na zakończenie przedstawiono
wyniki eksperymentów. (Modelowanie funkcji uśredniania i przełączania w aktywnym filtrze z impedancją sprzęgającą typu LCL)
Keywords: Active power filter, averaged model, switching function, switching ripple model, LCL-filter
Słowa kluczowe: filtry aktywne, filtr LCL, funkcja uśredniania..
I. Introduction
In recent years, the power quality issues have received
considerable attention due to the proliferation of nonlinear
loads, which causes power loss, voltage sag/swell and
temporary interruptions [1, 2]. To mitigate these problems,
the active power filters (APFs) are utilized to compensate
harmonic current and improve power factor. Extensive
research was carried out concerning the circuit topologies,
harmonic detection methods, current controller design
methods of the APFs [3-6].
However, the stringent theoretical modelling of the APFs
was not reported in the literature. This paper aims to cover
this gap and presents the strict theoretical modelling of the
APF with LCL-[...]
|
|
|
|
Badania emocji w oświetleniu
|
|
|
Zbigniew TURLEJ
|
Badania nad emocjami w oświetleniu są pierwszymi globalnymi studiami nad pracą niezależnych projektantów oświetlenia. Philips
Lighting wybrał firmę Synovate do przeprowadzenia badań jakościowych. Badania te wykraczają daleko poza funkcjonalną rolę oświetlenia i
koncentrują się na estetycznych i emocjonalnych aspektach światła dostrzeganych przez profesjonalistów, którzy pasjonują się podnoszeniem
jakości w oświetleniu. Referat omawia wybrane fragmenty tych badań.
Abstract. The research on emotions in lighting is the first global study on the work of independent lighting designers. Synovate was selected by
Philips Lighting to conduct a qualitative research. This study represents an attempt to go beyond the functional role lighting and understand the
aesthetic and emotional aspects of light through the eyes of professionals who are passionate about improving the quality of lighting. The paper
describes some elements of this study. (Researches for emotions in lighting).
Słowa kluczowe: emocje, projektowanie oświetlenia, efekty światła, niezależny projektant oświetlenia.
Keywords: emotions, lighting design, effects of light, independent lighting designer.
Wstęp
Niemal wszyscy projektanci oświetlenia uważają, że
otoczenie świetlne jest ważnym emocjonalnym czynnikiem
środowiska wizualnego. Jak dotychczas badania nad
emocjami w oświetleniu nie były rozwijane. Pewien wyjątek
stanowią badania z końca lat siedemdziesiątych ubiegłego
wieku [1],[2]. Jednakże dopiero niedawno przeprowadzono
globalne pionierskie studia nad emocjami w oświetleniu.
Badania te przeprowadziła firma Synovate na zlecenie
Phi[...]
|
|
|
|
Badanie wpływu parametrów procesu cięcia laserowego oraz rodzaju niskotemperaturowej ceramiki współwypalanej na maksymalną rozdzielczość obróbki laserowej
|
|
|
Dominik JURKÓW
|
Technologia niskotemperaturowej ceramiki współwypalanej (LTCC) jest używana do produkcji wielowarstwowych układów
elektronicznych, biernych elementów elektronicznych, czujników, aktuatorów, systemów mikroprzepływowych oraz mikrosystemów. Proces składa
się z: przygotowania niewypalonych folii ceramicznych, wykonywania struktur przestrzennych, nanoszenia past grubowarstwowych, zgrywania
poszczególnych folii, laminacji i współwypalania. W artykule przedstawiono i przedyskutowano wpływ parametrów cięcia laserowego oraz typu folii
LTCC na maksymalną rozdzielczość obróbki.
Abstract. The Low Temperature Cofired Ceramics (LTCC) is used for fabrication of multilayer electronics circuits, passive electronic components,
sensors, actuators, microfluidic components and microsystems. The process consists of: tape casting, 3-D shaping, thick film deposition, stacking,
lamination and cofiring. Influences of different LTCC tapes and laser parameters on maximal cutting resolution were presented and discussed in the
paper. (Investigation of laser process parameters and Low Temperature Cofired Ceramics type influences on maximal resolution of laser
machining).
Słowa kluczowe: : LTCC, laser, obróbka, cięcie.
Keywords: LTCC, laser, machining, cutting.
Wstęp
Swój dynamiczny rozwój technika niskotemperaturowej
ceramiki współwypalanej (LTCC) przeżywa od lat
osiemdziesiątych ubiegłego wieku [1,2]. Technologię LTCC
ze względu na kompatybilność ze standardową metodą
grubowarstwową od początku jej istnienia stosowano
głównie w produkcji wielowarstwowych układów
elektronicznych oraz biernych elementów elektronicznych
[3]. Pod koniec lat 90 ubiegłego wieku technikę LTCC
zaczęto stosować do produkcji czujników [4], aktuatorów
[5], systemów mikroprzepływowych [6] oraz mikrosystemów
[7,8]. Rozwój ten zawdzięcza się możliwości wykonywania
w technologii LTCC struktur trójwymiarowych np. komór,
kanałów, mostków lub membran.
W produkcji niemal wszystkich czujników, ak[...]
|
|
|
|
Bearing current reduction in a five level flying capacitor DTC drive
|
|
|
Mohammad ARESTEH Abdolreza RAHMATI Shahrokh FARHANGI Adib ABRISHAMIFAR
|
Bearing currents in induction motors caused by breakdown of thin layers of grease (electrical discharge machining) known as the main
factor in bearing damage and is a function of common mode voltage (CMV). In this paper various switching tables to reduce CMV and thus bearing
currents in a DTC-controlled five-level drive are compared and a new switching table using redundancy concept is presented which efficiently
reduces the CMV. The simulation results in SIMULINK/Matlab environment prove the capability of the proposed strategy for reducing the common
mode voltage in a five level inverter. The experimental results of a prototype five level flying capacitor inverter confirm common mode reduction
using the proposed switching table.
Streszczenie. Prądy łożyskowania w silniku indukcyjnym powodowane przebiciem w cienkiej warstwie smaru są jedną z głównych przyczyn
uszkodzenia łożysk i jest funkcją składowej wspólnej napięcia CMV. W artykule zaprezentowano tabele przełączeń umożliwiającą redukcję CMV w
sterowniku bezpośredniej kontroli momentu DTC. Wyniki symulacji i eksperymentów potwierdziły możliwość redukcji CMW w pięciopoziomowym
przekształtniku. (Redukcja prądu łożyskowania w napędzie DTC)
Keywords- Direct torque control, Flying-capacitor multilevel inverters, Common mode voltage, Bearing current
Słowa kluczowe: bwzpośrednia kontrola momentu DTC, prądy łożyskowania.
Introduction
In industrial countries more than 70% of electrical energy
is consumed by electric motors. About 60% of this amount
is related to high-power pumps and fans which often are fed
by medium voltage induction motors. To regulate pressure
and flow, generally mechanical instruments such as throttle
valve and damper were used but these methods in addition
of intense pressure on mechanical devices and accelerating
their depreciation, resulting in high energy losses.
Nowadays due to rising energy prices, much attention has
been paid to the speed control of medium voltag[...]
|
|
|
|
Bryła fotometryczna opraw ulicznych
|
|
|
Władysław DYBCZYŃSKI
|
Przeprowadzono analizę możliwości wyznaczania optymalnej bryły fotometrycznej światłości opraw przeznaczonych do oświetlenia
ulicznego. W rozważaniach uwzględniono nie tylko parametry normatywne, decydujące o jakości oświetlenia drogowego, ale również widoczność
przeszkód.
Abstract. The analysis of method usability for optimal luminous intensity distribution for road luminaires was conducted. Not only standard values -
critical for the road lighting quality - but also roadblocks visibility limitations are considered. (Luminous intensity distribution for street
luminaires).
Słowa kluczowe: oświetlenie ulic, oprawa oświetleniowa, rozsył światłości.
Keywords: road lighting, luminaire, luminous intensity distribution.
Wprowadzenie
Jakość oświetlenia drogowego zależy od wielu
czynników. Na pierwszym miejscu należy wymienić kształt
bryły fotometrycznej zastosowanych opraw oświetleniowych.
Również ważną rolę odgrywają tu właściwości
refleksyjne nawierzchni drogi. Inne czynniki, jak np.
geometria usytuowania opraw oświetleniowych względem
jezdni, też ma wpływ na widoczność przeszkód na drodze
[1, 2, 3], podobnie jak rozkład widmowy użytych źródeł
światła.
Spełnienie wymagań dotyczących parametrów
oświetleniowych nie zawsze zapewnia wymaganą
widoczność przeszkód [1]. W wyniku szczegółowej analizy
zjawisk występujących przy obserwacji pola widzenia
(jezdni) w warunkach oświetlenia stacjonarnego i [...]
|
|
|
|
Calculation methods and programs for daylighting and comparison of their use
|
|
|
Martina ZAPLETALOVÁ
|
Lighting status of an interior and effect of lighting on humans and their eyes does not depend solely on the amount of light, but also on
other factors (spatial distribution of light, the dynamics of changes of lighting with time etc.). The design must maintain good lighting quality in case of
sunny, cloudy and overcast sky, and also in case of direct illumination by the Solar. To maintain good lighting quality, sufficient lighting level does not
suffice; it is also necessary to maintain good lighting quality. The article below presents a short analysis of evaluation of daylight lighting and related
calculation programs, their possibilities and possible uses.
Streszczenie. Stan oświetlenia wnętrza jak również wpływ oświetlenia na cyłowieka i jego oczy nie zależy tylko od ilosci światła, ale także od innych
czynników (przestrzenne rozłożenie światła, dynamika zmian oświetlenia wywołana upływem czasu, itd.) Projekt musi brać pod uwagę konieczność
dobrej jakości oświetlenia w przypadku wysokiej intensywności nasłonecznienia, ale także w sytuacjach mniejszego czy większego zachmurzenia,
jak również bezpośredniego oświetlenia Solar. Dobra jakość oświetlenia to nie tylko dostateczny poziom oświetlena, ale konieczna jest także
dbałość o dobrą jakość oświetlenia. Poniższy artykuł przedstawia krótką analizę oceny oświetlenia dziennego, związanych z nim programów
obliczeniowych a także ich możliwości i zastosowań. (Metody obliczeniowe i programy światła dziennego a także porównanie ich
wykorzystania).
Keywords: daylight, calculation programs and methods for daylight lighting.
Słowa kluczowe: oświetlenie światłem dziennym, programy obliczeniowe, metody oświetlenia światłem dziennym.
Introduction
Lighting status of an interior and effect of lighting on
humans and their eyes does not depend solely on the
amount of light, but also on other factors (spatial distribution
of light, the dynamics of changes of [...]
|
|
|
|
Charakterystyki częstotliwościowe skuteczności ekranowania pola elektromagnetycznego wyładowania atmosferycznego za pomocą ekranów siatkowych – model eksperymentalny
|
|
|
Tomasz MAKSIMOWICZ
|
Przedstawiono wyniki badań charakterystyk częstotliwościowych eksperymentalnych modeli ekranów siatkowych, narażonych na
pobliskie lub bezpośrednie wyładowania atmosferyczne. Wyniki pomiarów skuteczności ekranowania wykonano zarówno dla pola magnetycznego,
jak i elektrycznego. Przeanalizowano różne gęstości siatki oraz ekran podwójny.
Abstract. Results of frequency domain characteristics of experimental grid-like spatial shield models exposed to nearby and direct lightning strikes
are presented. Measurements results of shielding effectiveness consider both magnetic and electric field. Shields of different mesh widths and
double layer shield are analyzed. (Frequency domain characteristics of lightning electromagnetic field shielding effectiveness of grid-like
spatial shields - experimental model).
Słowa kluczowe: ekran siatkowy, skuteczność ekranowania, wyładowanie atmosferyczne, modele eksperymentalne.
Keywords: spatial grid-like shield, shielding effectiveness, lighting strike, experimental models.
Wstęp
Największym zagrożeniem dla aparatury elektronicznej,
od strony wyładowań atmosferycznych, są prądy
piorunowe, które mogą przeniknąć do instalacji
elektrycznych w czasie bezpośredniego uderzenia
w budynek. Groźne mogą okazać się jednak również
impulsy promieniowanych pól elektromagnetycznych
w czasie wyładowań pobliskich. Mogą one powodować
indukowanie się napięć i prądów w różnego rodzaju
okablowaniu i obwodach elektronicznych, co może
skutkować złym działaniem, utratą danych lub nawet
uszkodzeniem sprzętu. Głównym zadaniem zewnętrznych
instalacji odgromowych jest przechwycenie i rozproszenie
do ziemi prądu pioruna podczas wyładowania
bezpośredniego. Jednak takie instalacje, oraz inne
konstrukcje ażurowe, takie jak, zbrojenie budynku czy
celowo projektowane ekrany w postaci siatek wykonanych
z dobrze przewodzących materiałów, wykazują właściwości
ekranowania pól elektromagnetycznych i zapewniają
ochronę również w przypadku ude[...]
|
|
|
|
Comparison of real street lighting with sodium lamps and LEDs
|
|
|
Marek BÁLSKÝ Rudolf BAYER
|
The paper presents the comparison of luminous and electrical properties of modern LED-based luminaires with properties of the
conventional luminaires with high pressure sodium lamp. It collects available product information of compared luminaires with measured luminous
and electrical properties of them to allow a reader to take a view of mentioned luminaire properties. The most important values of the luminaire
samples compared are the luminous efficacy, color rendering index, startup process characteristics, spectral distribution of the light sources, etc.
Streszczenie. W artykule przedstawiono porównanie wielkości świetlnych i elektrycznych nowoczesnych opraw LED z konwencjonalnymi oprawami
do lamp sodowych wysokoprężnych. Zawarto dostępne informacje dotyczące porównywanych opraw z pomierzonymi parametrami świetlnymi i
elektrycznymi w celu pełnego przedstawienia czytelnikom cech porównywanego sprzętu. Porównano m.in. następujące parametry opraw:
skuteczność świetlna, wskaźnik oddawania barw, charakterystyki początkowe, rozkład widmowy źródeł światła. (Porównanie systemów
oświetlenia drogowego sodowego i LEDowego).
Keywords: road lighting, light emitting diodes, high pressure sodium lamp, luminaire.
Słowa kluczowe: oświetlenie dróg, diody elektroluminescencyjne, lampy sodowe wysokoprężne, oprawa oświetleniowa.
Introduction
In the late 1990s first white light emitting diodes
applicable in lighting were developed. Luminous efficacy of
the first power LEDs was similar to the luminous efficacy of
common incandescent tungsten bulbs. Luminous
characteristics of white LEDs are increasing progressively
up to the current situation when white LEDs have luminous
efficacy similar or higher than conventional light sources
used in road lighting, e.g. high pressure s[...]
|
|
|
|
Controllable electronic load with energy recycling capability
|
|
|
Carlos RONCERO María I. MILANÉS Miguel A. GUERRERO Enrique ROMERO
|
This paper presents the design and construction of a 3-phase controllable electronic load for high power tests allowing the recycling of the
energy to the grid. The topology is composed by two electronic converters with a common DC- bus. One inverter draws from the grid a load current
that can be configured with the harmonic and imbalance desired levels, and the other inverter is used to inject the energy into the grid with low
losses. The control strategies and the current controller for both inverters are explained. Simulation and experimental results are presented.
Streszczenie. W artykule omówiono układ sterowanego, 3-fazowego obciążenia elektronicznego dużej mocy, umożliwiającego recykling energii do
sieci. Układ składa się z dwóch przekształtników elektronicznych - falowników, połączonych szyną DC. Podczas, gdy pierwszy falownik pracujący
jako obciążenie pobiera z sieci prąd o zadawanych wartościach składowych zgodnych, przeciwnych i wyższych harmonicznych, drugi wstrzykuje
pobraną energię elektryczną z powrotem do sieci z niskimi stratami. W pracy opisano strategię sterowania obydwu tych falowników. Przedstawiono
wyniki badań symulacyjnych i eksperymentalnych (Sterowane obciążenie elektroniczne z możliwością recyklingu energii).
Keywords: Electronic load, recycling energy, high power applications.
Słowa kluczowe: in this line the Editor inserts Polish translation of keywords.
Introduction
Energy power sources, such as uninterruptible power
system (UPS) and generators, wind turbines, micro
turbines, hybrid energy conversion systems, solar arrays
and energy storage systems as batteries, ultracapacitors,
superconducting magnetic energy storage coils, flywheels,
need to be tested in a load bank to check the behaviour of
the equipment and to improve its defective index, reliability
and stability [1].
This load bank is usually designed with dissipative
components, resistors, inductors and capacitors, which
generate a lot of power los[...]
|
|
|
|
Effect of directional reflectance in lighting
|
|
|
Jan ŠKODA Petr BAXANT
|
This article describes the influence of directional reflectance for the lighting calculations. Also compares the difference between the
calculations of materials ideally diffuse and real materials. For real material applies that indicatrix of reflected light and reflecting material are not
behaving as an omni directional diffusor, but under certain angles are starting to behave almost like a mirror. This contributes to an erroneous
calculation of lighting, because the existing computer programs allow for real reflective materials as ideal. This error has resulted in unnecessary
over-lighting certain places, and ultimately a waste of electricity.
Streszczenie. Artykuł opisuje wpływ odbicia kierunkowego na wyliczenia oświetlenia, porównuje różnicę pomiędzy wyliczeniami dla materiałów
dyfuzyjnych i materiałów rzeczywistych. W przypadku materiałów rzeczywistych pojawia się zakrzywienie światła odbitego i materiał odblaskowy nie
zachoruje się już jako rozpraszacz ogólnokierunkowy, ale pod pewnymi kątami zaczyna się zachowywać prawie jak zwierciadło. Wspomniana
sytuacja może być powodem błędnych obliczeń oświetlenia a to dlatego, że dotychczasowe programy kalkulacyjne traktują rzeczywiste materiały
odblaskowe jako idealne. Następstwem tego błędu może być zbyt intensywne oświetlenie niektórych miejsc a w efekcie i zbyteczne zużycie energii
elektrycznej. (Wpływ odbicia kierunkowego w oświetleniu).
Keywords: directional reflectance, Lighting, BRDF, safe energy.
Słowa kluczowe: odbicie kierunkowe, oświetlenie, BRDF, oszczędność energii.
Introd[...]
|
|
|
|
Embedding wireless water monitoring system in Internet
|
|
|
Bogdan DZIADAK Lukasz MAKOWSKI Andrzej MICHALSKI
|
In this paper is presented a research for environmental monitoring system with features such as alarming which is lowering delay of
reaction of environmental protection emergency teams. Structure of the system based on the “Internet of Things" ideology and IEEE1451 networked
smart transducer interface standard.
Streszczenie. W tym artykule zaprezentowane są badania nad systemem monitorowania środowiska z własnościami alarmowania co pozwala na
skrócenie czasu reakcji służb ochrony środowiska. Struktura sytemu bazuje na ideologii "Internet of Things" i standardzie czujników inteligentnych
zawartych w normie IEEE 1451. (Bezprzewodowe monitorowanie czystości wody z wykorzystaniem Internetu)
Keywords: measurement systems, environmental protection, remote measurements, “Internet of Things", IEEE 1451 standard.
Słowa kluczowe: systemy pomiarowe, ochrona środowiska, pomiary zdalne, “Internet of Things", standard IEEE 1451.
Introduction
In contemporary economy, environmental protection is
one of most important issues. Quick reaction to catastrophic
results of ecological disasters, permanent protection and
natural environment monitoring is on the priority list in
developed countries. Fertilization increased rapidly in
Poland in recent years. Additionally the wheeled
transportation and developing infrastructure of oil station
and petrochemical industry also increased. These changes
cause unusually ecological danger both in local and the
whole country scale. These conditions determined
necessity for creation of distributed measurement systems
with alarming function to monitor ecosystem parameters,
particularly clean water sources. Main feature of this system
should be flexibility and scalability in all logical layers
including management, visualization, communications and
measurement. In this paper we focus on two latter ones.
Architecture that is discussed here can be obtained by
creating a system of monitoring based on the[...]
|
|
|
|
Energy performance of lighting systems
|
|
|
Jiří HABEL Petr ŽÁK
|
For a number of years, the attention has been drawn to the issue of energy saving not only in the field of lighting, but also in many other
areas. A crucial moment in the process of dealing with this issue was the opening of the discussions on global warming. One of the effects of this
discussion is that the pressure on a fast introduction of new technologies, procedures and new legislation, which would result in reducing energy
performance of outdoor as well as indoor lighting systems, has been increasing. This paper deals with the relationship between the technical
parameters of illumination and the energy performance of lighting and describes possible trends in achieving energy efficient lighting systems.
Streszczenie. Od wielu lat przywiązuje się dużą uwagę do zagadnień efektywności energetycznej, nie tylko w zakresie oświetlenia, ale także wielu
innych dziedzinach. Istotnym momentem w tej dyskusji było włączenie tematyki globalnego ocieplenia. Efektem tych dyskusji jest wzmożenie działań
w kierunku szybkiego wdrażania nowych technologii, opracowania nowych regulacji prawnych, co ma w założeniu skutkować poprawą efektywności
energetycznej zewnętrznych i wewnętrznych urządzeń oświetleniowych. W artykule poruszono zagadnienie współzależności cech oświetlenia i
charakterystyki energetycznej oświetlenia oraz trendy uzyskiwania oświetlenia wydajnego energetycznie. (Charakterystyka energetyczna
systemów oświetleniowych).
Keywords: lighting systems, energy performance of buildings, power saving.
Słowa kluczowe: systemy oświetleniowe, charakterystyka energetyczna budynków, redukcja mocy.
Introduction
Energy performance of various types of buildings - office,
industrial, healthcare, educational and other buildings - is a
widely discussed issue at different levels. The solution of
energy performance of lighting systems of these buildings is
also a part of these discussions. The basis is provided by the
newly drafted standard ČSN EN 15 193 Ener[...]
|
|
|
|
Environmental monitoring system with instant communication
|
|
|
Bogdan DZIADAK Łukasz MAKOWSKI Andrzej MICHALSKI
|
Providing clean water with particular quality is one of the main issues in environmental protection. System for this objective must measure
dozens of values and provide them reliably to staff of water treatment company. In complex situation such as leak or waste polluting water reservoir
the system must help emergency response teams to solve the problem as quickly as possible.
Streszczenie. Dostarczanie wody pitnej o zadanej jakości jest jednym z głównych problemów w ochronie środowiska. System do tego zadania musi
mierzyć dziesiątki wartości i wiarygodnie udostępniać je pracownikom firmy zarządzającej wodociągami. W krytycznej sytuacji takiej jak wyciek lub
zanieczyszczenie rezerwuaru wody, system musi wspomóc służby ratownicze w rozwiązaniu problemu tak szybko, jak to możliwe. (Monitorowanie
stanu środowiska z ciągłą komunikacją)
Keywords: measurement system, open protocols, xmpp.
Słowa kluczowe: systemy pomiarowe, otwarte protokoły, xmpp.
Introduction
In this article we discuss progress of our research in
area of environmental protection with emergency alert
system built upon set of wireless, distributed measurement
stations. Particularly we are focused on scenario where
operation area is clean water source such as lake.
Shortly comparing these two, current one is considered
to have increased number of sensors, better
communications, better field operation in changing
environmental conditions, and improved user experience.
Visualization of part of the system which performs
measurements on the background of real deployment area
is shown on figure 1, below. Except of Measurement
Devices (MD) there is also a local On-shore Access Point
(OAP) which provides link additional to direct yet expensive
GSM/GPRS connection.
Dobczyckie Lake, which is our system test-bed, is an
artificial reservoir in highlands valley. As it has dam and
several tributary streams water quality must be controlled at
several places. The lake is a clean water[...]
|
|
|
|
Estymacja napięcia niezrównoważenia w obwodzie pośredniczącym trójpoziomowego falownika NPC z wykorzystaniem obserwatora EKF
|
|
|
Paweł SZCZEPANKOWSKI Janusz NIEZNAŃSKI Artur CICHOWSKI
|
W artykule przedstawiono nowy algorytm estymacji napięcia niezrównoważenia w obwodzie pośredniczącym falownika 3L-NPC (ang.
Three Level Neutral Diode-Clamped Converter) wykorzystujący rozszerzony filtr Kalmana. Algorytm może być wykorzystany do sterowania
falownikiem bez czujnika napięcia w punkcie środkowym jak również może służyć do celów diagnostycznych czujnika polegających na porównaniu
mierzonej wartości z estymowaną. W artykule zaprezentowano wyniki badań laboratoryjnych.
Abstract. A new approach to estimate the voltage of unbalance in 3L-NPC dc-link is presented. The algorithm is based on Extended Kalman Filter
and simple converter average model. Simulation and experimental results are given to show the validity of the proposed approach. The method can
be applied as the voltage of unbalance sensor diagnostic procedure as well. (The voltage of unbalance estimation algorithm for three level
neutral point converter).
Słowa kluczowe: trójpoziomowy falownik napięcia, filtr Kalmana, estymacja, modulacja
Keywords: three level converter, Kalman filter, estimation, modulation
Wstęp
Parametry obliczeniowe nowoczesnych procesorów
DSP [6] (ang. Digital Signal Processor) i układów FPGA
(ang. Field Programmable Gate Array) pozwalają na
praktyczną realizację złożonych algorytmów sterowania bez
ograniczenia zakresu podstawowej funkcjonalności
urządzenia. Najczęstszym założeniem takiej realizacji
sterowania jest ograniczenie liczby czujników pomiarowych
i wprowadzenie na ich miejsce algorytmów estymacji
wybranych zmiennych na podstawie bieżących pomiarów.
Przykładem takiego działania może być sterowanie
falownikiem trójpoziomowym, przestawionym na rysunku 1,
bez pomiaru napięcia w punkcie środkowym na podstawie
analizy prądów obciążenia [1, 2, 3].
Rys.1. Trójpoziomowy falownik napięcia 3L-NPC
Podstawą proponowanych metod jest analiza i porównanie
ze sobą wybranych harmonicznych prądu
obciążenia i modelu oraz zastosowanie rekursywnych
alg[...]
|
|
|
|
Hybrid power system of public lighting in smaller villages
|
|
|
Stanislav MIŠÁK Jaroslav ŠNOBL František DOSTÁL Daniel DIVIŠ
|
This article deals with the possibility of public lighting power from renewable resources, it means of a hybrid system consisting of solar
panels and wind power. The factual data for dimensioning the system was obtainedby extensive exploration of the state and consumption of public
lighting in the villages of the Czech Republic. The article contains an economic reasoning and analysis of investment costs compared to cable
distribution.
Streszczenie. Artykuł ten traktuje o możliwościach zasilania oświetlenia publicznego z odnawialnych źródeł energii, czyli systemu hybrydowego
skladającego się z paneli słonecznych i elektrowni wiatrowej. Szczegółowe dane użyte do wszelkich wyliczeń uzyskano na podstawie szerokich
badań dotyczączch stanu i zużycia energii przez oświetlenie publiczne w gmianch Republiki Czeskiej. Artykuł zawiera w sobe także uwagę
ekonomiczną i analizę wydatków inwestycyjnych w porównaniu z siecią kablową. (Hybrydowy system zasilania oświetlenia publicznego w
mniejszych gminach).
Keywords: public lighting, solar power station, wind power station, hybrid power source, energy balance.
Słowa kluczowe: oświetlenie publiczne, elektrownia słoneczna, elektyrownia wiatrowa, system hybrydowy, bilans energetyczny.
Introduction
During the re[...]
|
|
|
|
Indoor optical free space networks - reflectivity of light on building materials
|
|
|
Jan VITÁSEK Petr KOUDELKA Jan LÁTAL František DOSTÁL Karel SOKANSKÝ
|
Over the past decade rapid development happened in the field of communication technologies based on optical fibers. Over the past
decade rapid development happened in the field of communication technologies based on an optical fibers. These technologies become dominant in
the field of the last mile networks as well (WDM-PON, GePON, EPON, etc.). As an alternative to the last mile networks can be considered the socalled
free space optical networks (FSO). Currently, diffusion systems make an interesting concept into the future. They use secondary sources -
building materials inside the room. Therefore it is necessary to pay attention to an issue of the light reflectivity on building materials.
Streszczenie. Ostatnia dekada przyniosła, w dziedzinie optoelektroniki, szybki rozwój technologii tele-informatycznych opartych na światłowodach.
Technologie te zyskują znaczną popularność w sieciach ostatniej mili (WDM-PON, GePON, EPON, itd.). Jako alternatywę w stosunku do sieci
ostatniej mili można przyjąć optyczne sieci bezwłóknowe (FSO). Z punktu widzenia przyszłości systemy dyfuzyjne prezentują się jako ciekawa
koncepcja. Korzystają one ze źródeł wtórnych - materiałów budowlanych wewnątrz pomieszczeń, dlatego koniecznym jest poświęcenie uwagi
problematyce wpływu odbić światła na materiałach budowlanych. (Wewnętrzne optyczne sieci bezwłóknowe - wpływ odbicia światła na
materiałach budowlanych).
Keywords: diffusion system, directional characteristic, polarization.
Słowa kluczowe: system dyfuzyjny, charakterystyka kierunkowa, polaryzacja.
Introduction
A luminous flux, which is emitted from the light source,
impinges directly into the receiver or is reflected into the
receiver from the surfaces of walls, floors, ceilings (in cause
a room). The most of light active surfaces around us fall into
a group of secondary light sources. The secondary sources
reflect the light that fell on them from the other light sources.
This reflection is caused by inter[...]
|
|
|
|
Influence of colour of shading obstacles on indoor daylighting
|
|
|
Jiří PLCH Jitka MOHELNÍKOVÁ
|
Daylighting is one of major requirements for indoor climate. Quality of light is a factor which influences habitants comfort and health.
Proper indoor visual climate depends on many factors. One of the influencing factors might be external shading obstacles which could reduce
access of daylight significantly and their colours might also play negative role for spectral range of light. The main results of an evaluation of
daylighting in a residential building influenced by a neighbouring building with brightly coloured façades are presented in the article.
Streszczenie. Oświetlenie pomieszczeń światłem dziennym jest jednym z wymogów mających wpływ na klimat wewnętrzny. Jakość światła jest
czynnikiem wpływającym na wygodę i zdrowie mieszkańców. Właściwe wewnętrzne środowisko wizualne zależy od wielu czynników. Jednym z nich
mogą być zewnętrzne przeszkody zacieniające, którą mogą wyraźnie ograniczyć dostęp światła dziennego a swoimi kolorami mogą mieć negatywny
wpływ na dostępny zakres widma światła. Wyniki pomiarów oświetlenia dziennego w budynkach mieszkalnych podlegają wpływom sąsiednich
obiektów o kolorowych fasadach, o czym jest mowa w artykule. (Wpływ kolorowych filtrów na wewnętrzne oświetlenie światłem dziennym).
Keywords: daylight, visual comfort, illuminance.
Słowa kluczowe: światło dzienne, komfort wzrokowy, oświetlenie.
Introduction
Daylighting plays positive role in building indoor climate.
Natural light represents healthy and energy saving
alternative to artificial lighting. Modern energy efficient
buildings are based on solar energy utilisation for solar
gains and proper daylighting. Sufficiently large windows are
only one of many design requirements. It means sufficient
[...]
|
|
|
|
Instrumentation for long term measuring of parameters under night sky
|
|
|
Tomáš NOVÁK Petr ZÁVADA Karel SOKANSKÝ
|
The paper deals with equipment for long-term measurement. We want to collect information about night sky, quantify the obtrusive light
and compare the level of it in industrial and habited areas and out of them. For long-term measurements of low level illuminance (about 10-3 lx) and
luminance (about 10-3 cd/m2) should be applied not only the measuring equipments with high sensitivity, but also completely independent one with
the ability to save the measured data.
Streszczenie. Artykuł mówi o przyrządach do pomiarów długoterminowych. Chcemy zebrać informacje o nocnym niebie, określić ilościowo
zanieczyszczenie świetlne, porównać jego poziom na obszarze przemysłowym i zamieszkałym a także poza nim. Do długoterminowych pomiarów
niskich poziomów natężenia oświetlenia (ok. 10-2 lx) i luminacji (ok. 10-3 cd/m2) koniecznym jest użycie urządzeń nie tylko o wysokiej czułości, ale
także z całkowicie niezależną możliwością zapisu namierzonych danych. (Instrumentarium długoterminowych pomiarów parametrów nieba
nocnego).
Keywords: camera, obtrusive light, luxmeter, luminance analyzer, sky quality meter, illuminance, luminance, magnitude.
Słowa kluczowe: kamera, zanieczyszczenie świetlne, fotometr, analizator luminacji, sky quality meter, natężenie oświetlenia, luminacja,
magnitude.
Introduction
The main aim of this article is to introduce the possibility
of luminance measuring by adjusted astronomical CCD
camera cooled by Peltier cells. We selected a type of CCD
camera which uses a monochrome cooled square chip with
high-resolution and 16-bit A/D converter. It provides high
sensitivity and wide dynamic range. Another important
factor is that the camera is able to cooperate with the
software (LumiDISP) for luminance evaluation from pictures
taken by calibrated digital cameras. Taken pictures are
immediately evaluated and transformed to luminance maps
and stored in the preset database. In this way it is possible
to set up long-term measurement, or[...]
|
|
|
|
Kształtowanie jednorodnego rozkładu temperatury w półprzewodnikowych rezystancyjnych sensorach gazów w technologii LTCC
|
|
|
Artur RYDOSZ Wojciech MAZIARZ Tadeusz PISARKIEWICZ
|
Do poprawnego działania warstwy gazoczułej w półprzewodnikowych rezystancyjnych sensorach gazów konieczne jest zapewnienie
odpowiedniej temperatury pracy - zazwyczaj w przedziale 250-450ºC. Warstwa ta może wykazywać maksymalną odpowiedź na wybrane gazy dla
różnych temperatur, stąd też konieczne staje się zapewnienie odpowiedniej temperatury i możliwie jednorodnego jej rozkładu. W pracy omówiono
procesy wymiany ciepła, jakie należy uwzględnić przy projektowaniu podłoży sensorowych, przedstawiono wyniki symulacji i eksperymentu oraz
wnioski.
Abstract. For effective gas-sensitive layer operation in semiconductor gas sensors the sensor working temperature of 250-450ºC is required. The
layer usually exhibits a maximum response to selected gases at different temperatures, hence it is necessary to ensure the appropriate temperature
and its uniform distribution in the gas-sensitive layer. The paper discusses the processes of heat exchange to be considered during designing the
sensor substrates, the results of simulations, experiment results and conclusions. (Formation a uniform temperature distribution in
semiconductors resistance gas sensors in LTCC technology).
Słowa kluczowe: czujniki gazu, rozkład temperatury, symulacje termiczne, technologia LTCC.
Keywords: gas sensors, temperature distribution, thermal simulation, LTCC technology.
Wstęp
Powszechnie stosowane w przemyśle rezystancyjne
półprzewodnikowe czujniki gazów są tanie, małe i cechują
się wysoką czułością na badane gazy. Wszystkie te cechy
osiągane są w drodze kompromisu w związku z licznymi
ograniczeniami technologicznymi. Prowadzone są badania
m.in. nad optymalizacją elementów grzejnych w celu
zapewnienia odpowiedniej topologii grzejnika i możliwie
jednorodnego rozkładu temperatury w obszarze warstwy
gazoczułej, przy jak najmniejszym poborze mocy.
Optymalizuje się również doprowadzenia elektryczne
grzejnika, które mają znaczny wpływ na pobór mocy w
temperaturze pracy [...]
|
|
|
|
Mapowanie luminancji na modelu obliczeniowym źródła światła - możliwości wykorzystania matrycowych mierników luminancji w technice świetlnej
|
|
Matrycowe mierniki luminancji (MML) pozwalają na zmianę podejścia do obliczeń symulacyjnych (wykorzystujących komputery) w
technice świetlnej. Większość założeń upraszczających model źródła światła może zostać wyeliminowana, dzięki czemu wyniki komputerowych
symulacji opraw oświetleniowych stają się bliskie wynikom pomiarów laboratoryjnych. Przedstawione zostaną wyniki prowadzonych badań oraz
zagadnienia związane z modelowaniem matematycznym rzeczywistych źródeł światła, na podstawie danych uzyskanych z pomiarów MML.
Abstract. Matrix measurers of luminance (MML) allow to change approach to the simulation calculations (using computers) in the lighting technology
field. Most of the simplifying assumptions of the light source models can be eliminated. In cause of this the results of computer simulations are close
to the laboratory measurements results. In paper will be presented the results of the study and issues related with mathematical modeling of real
light sources, based on data obtained from measurements of MML. (Luminance mapping to the light source model - possibilities to use a MML
in the lighting technology field).
Słowa kluczowe: technika świetlna, oprawy oświetleniowe, metoda promieni odwrotnych, mapowanie luminancji, źródła światła.
Keywords: lighting technology, luminaires, backward ray tracing, luminance mapping, light sources.
Niedawne pojawienie się na rynku matrycowych
mierników luminancji spowodowało rewolucję w dziedzinie
szeroko pojmowanej techniki świetlnej. Matrycowe mierniki
luminancji (MML), jako urządzenia potrafiące podczas
pojedynczego pomiaru zarejestrować rozkład luminancji
począwszy [...]
|
|
|
|
Measurement of obtrusive light in terms of Czech Republic
|
|
|
Tomáš NOVÁK Karel SOKANSKÝ Petr ZÁVADA
|
Obtrusive light (light pollution) refers to both the night sky luminance as well as any light that radiates to the places where it is not
required. Moreover, this kind of light increases the energy losses. The measurements are done for the purpose of obtaining information about night
sky luminance at different meteorological situations and in different locations. We want to know influence of the artificial light sources on the night
sky luminance. Outputs from the measurements are used to verify the physical model of the night sky. The aim of this model is to find out how the
artificial light sources (public lighting, or whole cities) are capable to influence the sky luminance at different distances and under different
meteorological conditions. The future of this model is to compare influences of the new artificial outdoor lighting systems to the night sky luminance
in the project phase.
Streszczenie. Przez zanieczyszczenie świetle rozumie się jak oświetlenie nocnego nieba, tak rónież i każde światło, które oślepia bądź też oświetla
miejsca, gdzie światło nie jest potrzebne, co powoduje tzw. interferencję światła. Takie oświetlenie powoduje straty energii. Pomiary były wykonane
dla uzyskania o informacji o jasności nocnego nieba w różnych warunkach meteorologicznych i w różnych lokalizacjach (ze zwróceniem uwagi na
wpływ sztucznych źródeł światła na jasność nieba). Wyniki wykonanych pomiarów posłużą do weryfikacji fizyczego modelu nocnego nieba. Model
ten ma za celu zidentyfikowanie, jakim sposobem źródła światła (VO, bądź całe miasta) mogą mieć wpływ na jasność nieba w różnych
odległościach od źródła światła a w różnych sytuacjach meteorologicznych. (Pomiary zanieczyszczenia świetlnego w warunkach Republiki
Czeskiej).
Keywords: obtrusive light, illuminance, luminance, measurement.
Słowa kluczowe: zanieczyszczenie świetlne, natężenie oświetlenia, światłość (natężenie źródła światła), pomiary.
Introduction
Light pollution has not been quan[...]
|
|
|
|
Metody numerycznego opisu rozkładu egzytancji widmowej iluminantu D65 z uwzględnieniem niepewności pomiarowych wnoszonych przez użyty spektroradiometr
|
|
|
Dorota MOZYRSKA Irena FRYC Małgorzata WYRWAS
|
Analizie poddano dane pochodzące z pomiarów spektroradiometrycznych rozkładu widmowego zgodnego z D65. Przedmiotem
badań jest określenie modelu funkcyjnego, który wynika z zastosowania aproksymacji metodą najmniejszych kwadratów jak też z użyciem wag
elementów wartości, przedstawiających różne błędy pomiarowe wartości zjawiska. W pracy zademonstrowano różnice w interpolacji danych i
aproksymacji za pomocą wielomianów Fouriera o pięciu i siedmiu harmonicznych oraz funkcji sklejanych. W omawianym modelu, według przyjętych
kryteriów, najlepsza jest aproksymacja metodą funkcji sklejanych z wygładzaniem. Jako narzędzie obliczeniowe zastosowano program Matlab i jego
moduł Curve Fitting Tool.
Abstract. In this paper the spectroradiometric measurements data analysis is presented. As an example we used spectral power distribution of D65
illuminant. Our goal here is to find mathematical model of measurement data. This model takes under consideration measurement uncertainties. We
present different methods of interpolation and approximations those kinds of data. According to our study we can confirm that smoothing spline
approximation is the best fit to original spectroradiometric measurement data.(Methods for a numerical description of spectroradiometric data
of D65 illuminant regarding to uncertainties of measurement interpolation and approximation).
Słowa kluczowe: interpolacja, aproksymacja, funkcje sklejane, pomiary spektroradiometryczne.
Keywords: interpolation, approximation, spline functions, spectroradiometric data.
Wstęp
W pracy przedstawiono analizę różnych metod
aproksymacji jak i interpolacji danych pochodzących z
pomiarów rozkładu egzytancji widmowej iluminantu D65.
Rozważono nierównomierny model rozkładu długości fali
oraz uwzględniono wagi poszczególnych punktów
pomiarowych. Zwrócono uwagę na dokładność
dopasowania modeli do danych pomiarowych poprzez
analizę sumy kwadratów odchyleń oraz współczynnika
determinacji modelu. Analizę [...]
|
|
|
|
Metody pomiaru rezystancji termicznej diod laserowych
|
|
|
Elżbieta DĄBROWSKA Andrzej MALĄG
|
Przedstawiono pięć różnych sposobów pomiarów rezystancji termicznej diod laserowych. Przeanalizowano ich przydatność do
charakteryzacji praktycznie wytwarzanych przyrządów różnej jakości, także takich, których charakterystyki są nietypowe. Porównano dokładności
przedstawionych metod.
Abstract. Five different measurement methods of the laser diodes thermal resistance have been presented. Usability of these methods to
characterize practical devices of different quality including those of untypical characteristics is analyzed. Also the exactness of the methods is
compared. (Comparison of measurement methods of laser diode's thermal resistance).
Słowa kluczowe: dioda laserowa, rezystancja termiczna, moc optyczna, charakterystyki widmowe.
Key words: laser diode, thermal resistance, optical power, spectral characteristics.
Wstęp
W pracy lasera półprzewodnikowego krytyczną
wielkością odpowiadającą za jego parametry i czas życia
jest zdolność odprowadzania ciepła z obszaru aktywnego
[1]. Termiczne własności laserów półprzewodnikowych
wynikają z charakterystyk emisji spontanicznej poniżej
prądu progowego i emisji wymuszonej powyżej prądu
progowego [2].
Wzrost temperatury w obszarze aktywnym prowadzi do:
- wzrostu długości rezonatora,
- zwężenia przerwy energetycznej materiału, prowadzącego
do przesunięcia piku charakterystyki spektralnej w kierunku
długofalowym,
- zmiany współczynnika załamania materiału aktywnego.
Wzrost temperatury o 50K daje względną zmianę
długości rezonatora rzędu kilku x 10-4 i jest zaniedbywalny.
Zwężenie przerwy energetycznej diod laserowych (DL)
emitujących w paśmie λ ~ 800 nm, daje przesunięcie w
kierunku długofalowym około 0,254 nm/K (-4,8 x 10-4
eV/K). Zmiana współczynnika załamania wynika ze zmian
szerokości przerwy energetycznej i ze zmiany gęstości
ładunku w obszarze aktywnym [3].
Parametrem określającym ilościowo skuteczność
odprowadzania generowanego do chłodnicy ciepła jest
rezystancja termiczn[...]
|
|
|
|
Mierzalność mechanicznych właściwości dróg oddechowych i tkanek płuc podczas krótkotrwałego przerwania przepływu powietrza przy ustach pacjenta
|
|
|
Ireneusz JABŁOŃSKI Janusz MROCZKA Grzegorz GŁOMB
|
Założenia wstępne formułujące ideę nieinwazyjnego algorytmu przerywanego przepływu powietrza, dedykowanego do pomiaru
mechaniki oddychania, prowadzą do istotnych przeszacowań indeksu diagnostycznego (Rint) w bazowej wersji metody. Zasadniczym źródłem
ograniczenia są prosta (jednoelementowa) fizyko-matematyczna reprezentacja systemu oraz stosowany algorytm (ekstrapolacji wstecznej)
przetwarzania danych eksperymentalnych. W artykule, najpierw w sposób analityczny a następnie w drodze symulacji komputerowych, wykazano
możliwość separacji składowych odpowiedzi z tkanek płuc i dróg oddechowych. Ponadto, w sposób ilościowy pokazano udział oporu klatki
piersiowej w całkowitej odpowiedzi systemu na quasi-skokowe pobudzenie zaworem przerwaniowym. Uzyskane wyniki są elementem
pośredniczącym w przejściu pomiędzy klasyczną i wzbogaconą wersją algorytmu okluzyjnego.
Abstract. Preliminary assumptions postulated for the idea of the airflow interrupter technique, dedicated for respiratory mechanics measurement,
lead to significant overestimation of the diagnostic index (Rint) in a basal version of the method. Essential sources of that limitation are simple (oneelement)
physical-mathematical representation of the system and the back-extrapolative algorithm used for experimental data processing. Analytic
considerations have been firstly provided in the paper and next the possibility to separate airway and tissue component in the pressure-flow output
has been shown during airflow interruption using computer simulation. Moreover, quantitative assessment of thoracic loading in the resistive
response of the system on quasi-step excitation by valve closing has been documented. Results can be perceived as a linkage between the
classical and enhanced version of the occlusional algorithm. (Measurability of the mechanical properties for airways and lung tissue segments
during short-term airflow interruption at the mouth).
Słowa kluczowe: mechanika oddychania, algorytm[...]
|
|
|
|
Monitoring pierwszych instalacji oświetleniowych, wykorzystujących diody elektroluminescencyjne, w Warszawie
|
|
|
Dariusz CZYŻEWSKI
|
Diody elektroluminescencyjne są coraz częściej wykorzystywane przy konstruowaniu opraw oświetleniowych. Parametry
fotometryczne podawane przez producentów (dystrybutorów) są często niekompletne lub mało wiarygodne. Stąd w wyniku współpracy Zarządu
Dróg Miejskich w Warszawie oraz Zakładu Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej powstała idea sprawdzenia jak zachowują się tego typu
instalacje w praktycznym zastosowaniu. W Warszawie zostały wytypowane dwa odcinki ulic, na których zainstalowano testowe instalacje,
wykorzystujące diody elektroluminescencyjne. Pracownicy ZTŚ na bieżąco monitorowali stan oświetlenia wytypowanych ulic. Wyniki
przeprowadzonych badań zostały zawarte w niniejszym opracowaniu.
Abstract. LEDs are more and more frequently used for luminaire construction. Photometric parameters given by manufacturers (distributors) are
neither complete nor reliable. As a result of the cooperation between ZDM in Warsaw and Lighting Division of the Warsaw University of Technology,
arose the idea to verify such installations operating in practice. Two street sections in Warsaw were chosen with LED testing installations. The
Lighting Division employees were monitoring the lighting conditions on the streets currently. The results of the investigations were reported in this
paper. (Monitoring of the first LED lighting installations in Warsaw).
Słowa kluczowe: diody elektroluminescencyjne, oświetlenie drogowe, weryfikacja oświetlenia.
Keywords: LEDs, road lighting, verification procedures.
Wprowadzenie
LED-y należą do najszybciej rozwijających się
technologicznie źródeł światła. Ich coraz lepsze parametry
fotometryczne i kolorymetryczne powodują, iż wkraczają
one w nowe obszary zastosowań. Jednym z najnowszych
zastosowań jest oświetlenie drogowe. Zastosowanie diod
elektroluminescencyjnych w konstrukcji drogowych opraw
oświetleniowych wydaje się dość obiecującym i
przyszłościowym kierunkiem ich rozwoju. Jednak w
praktyce powstają wątpli[...]
|
|
|
|
Możliwości zastosowania diod organicznych (OLED) w oświetleniu
|
|
|
Andrzej WIŚNIEWSKI
|
Przedstawiony poniżej artykuł przedstawia informacje na temat konstrukcji diod organicznych (OLED), zasady ich działania
i podstawowe dane techniczne. OLED są już stosowanym źródłem światła w wyświetlaczach i ekranach TV ich zastosowanie w oświetleniu
nie jest szerokie. Własności świetlne obecnie produkowanych OLED są na tyle dobre, że można przewidywać coraz szersze ich
zastosowanie w różnych obszarach oświetlenia.
Abstract: This paper consists information about construction of Organic Light-Emitting Diode (OLED), principle of work and main technical
data. The OLEDs are using in TV screens and their use in lighting area is not wide yet. The lighting parameters of OLED are good and
their application in lighting area will be wider in the future. (Possibility of OLEDs use in lighting).
Słowa kluczowe: Elektryczne źródła światła, diody elektroluminescencyjne (LED), diody organiczne (OLED).
Keywords: Electrical sources, Light-Emitting Diode (LED), Organic Light-Emitting Diode (OLED)
Wstęp
Diody elektroluminescencyjne (LED) są jednymi z
najnowocześniejszych źródeł światła i są coraz
powszechniej stosowane w oświetleniu. Takie zalety jak
wysoka skuteczność świetlna (powyżej 100 lm/W), długa
trwałość (dochodząca do 100 000 godzin), wysoki ogólny
wskaźnik oddawania barw wytwarzanego światła (Ra >80),
oraz bezpośrednie wytwarzanie światła kolorowego czynią
LED bardzo uniwersalnymi źródłami światła. Powstają
oprawy LED, których parametry świetlne, elektryczne i
eksploatacyjne są wyższe od tych, które mają niektóre
starsze konstrukcje tradycyjnych opraw oświetleniowy[...]
|
|
|
|
Nieliniowe modele pomiarowe rozkładu egzytancji widmowej ciała czarnego
|
|
|
Dorota MOZYRSKA Irena FRYC Małgorzata WYRWAS
|
W pracy przeprowadzono eksperyment numeryczny na danych rozkładu widmowego egzytancji ciała czarnego. Zaburzeniom
zgodnym z rozkładem normalnym poddano wektor wartości oraz wektor pomiaru długości fali. Traktując dane jako pary wielkości pomiarowych
z niepewnością na obu współrzędnych została zastosowana aproksymacja z uwzględnieniem wag punktów pomiarowych. Rozważone zostały
modele nieliniowe. Zastosowanie wygładzanie za pomocą funkcji sklejanych oraz filtrowanie metodą Savitzky-Golay. Wskazano na stabilność
wyników niezależnie od wprowadzonych zaburzeń.
Abstract. In this paper we presented the results of numerical investigations of different approximation methods which were applied to spectral power
distribution of black body measurement data. The theoretical data were disturbed along both: variable and values, accordingly to normal distribution.
For the values vector various disturbances are involved. For such kind of data there is a reason to use weighted approximation. There are used
smoothing splines with a weights vector and filtering by Savitzy-Golay method. We point that results are stable independently to different
disturbances. (Nonlinear numerical models of spectral power distributions of black body).
Słowa kluczowe: interpolacja, aproksymacja, funkcje sklejane, pomiary spektroradiometryczne.
Keywords: interpolation, approximation, spline functions, spectroradiometric data.
Wstęp
W pracy przedstawiono analizę różnych metod
aproksymacji danych pochodzących z pomiaru rozkładu
egzytancji widmowej promieniowania optycznego. W
szczególności zaprezentowano wyniki uogólnionej metody
najmniejszych kwadratów (UMNK), która ma zastosowanie
do szacowania parametrów modelu przy niespełnieniu
założenia o stałości wariancji odchyleń losowych lub
założenia o braku autokorelacji odchyleń. Zastosowane
zostały modele nieliniowe, ze szczególnym uwzględnieniem
metod linearyzowanych. Problem najlepszego dopasowania
prostej w modelu liniowym ze[...]
|
|
|
|
Nowe projekty iluminacji zrealizowane w Zakładzie Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej
|
|
|
Rafał KRUPIŃSKI
|
Zakład Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej wyspecjalizował się w tworzeniu projektów iluminacji za pomocą wizualizacji
komputerowej. Stworzona "szkoła projektowania iluminacji", zaowocowała do tej pory, od 1996 roku, powstaniem ponad 100 projektów iluminacji.
Artykuł pokazuje te najnowsze i najciekawsze.
Abstract. The Lighting Division of the Warsaw University of Technology specializes in creating illumination designs with computer graphics and
brought the school of illumination design to life. Since 1996 it has been created over 100 projects. The article presents the latest and the most
interesting ones. (The latest designs of illumination worked out in Lighting Division of the Warsaw University of Technology).
Słowa kluczowe: iluminacja, projektowanie oświetlenia, wizualizacja komputerowa.
Keywords: illumination, lighting design, computergraphics.
Wstęp
Projektowanie iluminacji obiektów nie należy do zadań
łatwych. Oprócz wyobraźni czysto technicznej, trzymania
się zasad i metod iluminacji, należy kierować się względami
estetycznymi. Przewidywanie efektu, jaki powstanie, jest
rzeczą bardzo trudną, często niemożliwą ze względu na
gabaryty iluminowanych obiektów, liczbę użytego sprzętu
oświetleniowego oraz możliwości jego montażu. Z pomocą
przychodzi trójwymiarowa grafika komputerowa. Zakład
Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej wyspecjalizował
się w tworzeniu projektów iluminacji za jej
pomocą. Stworzona "szkoła projektowania ilu[...]
|
|
|
|
Odtwarzanie położenia kątowego wirnika w silniku synchronicznym z magnesami trwałymi zagłębionymi w wirniku poprzez analizę pochodnych prądów fazowych
|
|
|
Leszek JARZĘBOWICZ
|
Przedstawiono metodę odtwarzania położenia kątowego wirnika w silniku synchronicznym z magnesami trwałymi zagłębionymi w
wirniku (IPMSM). Omówiony algorytm estymacji położenia opiera się na analizie wartości pochodnych prądów fazowych silnika związanych z
modulacją napięć realizowaną przez falownik tranzystorowy. Przeprowadzono analizę błędów metody. Omówiono zagadnienia związane ze
specyficznym algorytmem pomiaru prądu. Zaprezentowano wyniki eksperymentalne.
Abstract. An algorithm for estimation of Interior Permanent Magnet Synchronous Motor (IPMSM) rotor angular position is described. The algorithm
uses derivatives of motor phase currents resulting from PWM voltage modulation to obtain the rotor position. The basis of the algorithm is presented,
accompanied by an error analysis. Issues of special current sampling method are discussed. Results of laboratory tests are given. (Estimation of
IPMSM rotor angular position by analysis of phase current derivatives).
Słowa kluczowe: napęd elektryczny, estymacja położenia wirnika, silnik synchroniczny z magnesami trwałymi, pomiar prądów fazowych
silnika.
Keywords: electric drive, rotor position estimation, Permanent Magnet Synchronous Motor (PMSM), measurement of motor currents.
Wstęp
W układach napędowych wzrasta liczba zastosowań
silników elektrycznych z wysokoenergetycznymi magnesami
trwałymi, a wśród nich silników synchronicznych z
sinusoidalnym rozkładem pola magnetycznego w szczelinie
powietrznej (ang. Permanent Magnet Synchronous Motors,
PMSM) [1, 2]. Wynika to z ich korzystnych cech, m.in.:
dużej sprawności, dobrych właściwości regulacyjnych,
małej masy i wymiarów, bezobsługowości oraz łatwo
realizowanemu chłodzeniu.
Stojan silnika PMSM ma budowę podobną do stojana
silnika indukcyjnego - w żłobkach rozłożone jest
trójpasmowe uzwojenie. Konstrukcja wirnika zawiera
magnesy trwałe umieszczone na powierzchni lub wewnątrz
rdzenia wirnika [3].
Coraz częściej, np. do napędu pojazdów,
wy[...]
|
|
|
|
Określanie początkowej pozycji wirnika w silnikach bezszczotkowych z magnesami trwałymi
|
|
|
Tomasz SOBIERAJ
|
W pracy zaproponowano metodę wyznaczania początkowej pozycji wirnika w silnikach bezszczotkowych z magnesami trwałymi.
Metoda jest oparta na pomiarze prądów wymuszanych falą napięcia prostokątnego o współczynniku wypełnienia 50%. Kąt elektryczny jest ustalany
na podstawie wartości międzyszczytowych prądów we współrzędnych stojana. Metoda jest niewrażliwa na temperaturowe zmiany rezystancji
stojana. Praca zawiera rezultaty badań eksperymentalnych na stanowisku z kartą FPGA.
Abstract. This paper describes method determination initial rotor angle in brushless motor. Electrical angle is calculated from current amplitude in
stator coordinate during keys switching with 50% pulse duty factor. Method is not sensitive to stator resistance thermal variation. Result of
experiment are presented to validate the proposed method. (Initial rotor location in brushless motors with permanent magnets).
Słowa kluczowe: silnik bezszczotkowy, pozycja początkowa wirnika, FPGA, identyfikacja parametrów.
Keywords: brushless motor, determination of initial rotor position, FPGA, parameter identification.
Wstęp
Silniki z magnesami trwałymi wykazują wiele zalet takich
jak wysoka sprawność i duża niezawodność. Są one
wykorzystywane w wielu przemysłowych aplikacjach mając
opinię maszyn pozwalających na uzyskanie niezakłóconego
przebiegu momentu. Silniki takie wymagają do poprawnej
pracy informacji o aktualnym położeniu wirnika w stosunku
do uzwojeń stojana. W tym celu stosuje się resolwery lub
enkodery. Czujniki te powiększają rozmiary silnika oraz jego
koszty. W przypadku stosowania enkoderów przyrostowych
pozostaje problem wyznaczenia pozycji wirnika w chwili
załączenia napięcia zasilającego układ napędowy. Pozycja
ta pozostaje nieokreślona, aż do chwili pojawienia się
sygnału indeksu. Może to spowodować przy starcie silnika
jego niekontrolowany obrót w dowolnym kierunku. W
komercyjnych rozwiązaniach napędowych stosowane są
bardzo proste metody ustalania pozycj[...]
|
|
|
|
Optymalna technologia oświetleniowa
|
|
|
Leszek LENIARSKI
|
Artykuł przedstawia technologię kloszy ze zintegrowanymi odbłyśnikami zastosowaną w oprawach świetlówkowych o wysokim
stopniu szczelności. Duży wybór kloszy ze zintegrowanymi odbłyśnikami pozwala na bardzo wydajne wykorzystanie światła w pomieszczeniach o
wysokościach od 3 do 21m. Bardzo wysoki poziom szczelności kloszy efektywnie ochrania system optyczny przed zanieczyszczeniem.
Abstract. This article presents reflector tubes technology used in luminaires for fluorescent lamps with high ingress protection. Thanks to the wide
range of reflector tube models, the light is directed in highly efficient manner form room heights of between 3 and 21m to the area to be illuminated.
The high ingress protection of the reflector tubes protect the optical system effectively against contamination. (Optimised lighting technology).
Słowa kluczowe: oprawy oświetleniowe, klosze ze zintegrowanymi odbłyśnikami, rozsył światłości, efektywność
Keywords: luminaires, reflector tubes, light distribution, efficiency
Wstęp
Charakter oraz przydatność oprawy do pracy w
określonych warunkach określają takie cechy jak
szczelność, moc, sprawność lub ograniczenie olśnienia.
Jednak w czasach, w których oszczędzanie energii
elektrycznej stało się jednym z najważniejszych kryteriów
planowania inwestycji, bardzo istotne jest zmniejszenie
poboru mocy poprzez zastosowanie wydajnych opraw
oświetleniowych. W tym referacie przedstawione zostaną
cechy, które świadczą o efektywności oprawy
oświetleniowej, a także na podstawie symulacyjnych
obliczeń oświetlenia korzyści płynące ze stosowania takich
opraw.
Charakterystyka oprawy oświetleniowej z kloszem ze
zintegrowanym odbłyśnikiem
Cechy oprawy oświetleniowej możemy podzielić na dwie
grupy - cechy konstrukcyjne oraz fotometryczne. Do
podstawowych cech konstrukcyjnych zaliczamy:
 szczelność oprawy - jedna z najistotniejszych cech
konstrukcyjnych oprawy; kluczem do uzyskania bardzo
wysokiego stopnia szczelności opra[...]
|
|
|
|
Oświetlenie dróg lokalnych
|
|
|
Małgorzata GÓRCZEWSKA
|
Przedstawiono przegląd wymagań dotyczących doboru oświetlenia dla dróg lokalnych oraz wyniki pomiarów i obliczeń parametrów
oświetlenia przykładowych ulic. Odpowiednie źródła światła, oprawy oświetleniowe, systemy sterowania i regulacji strumienia świetlnego,
zapewniają uzyskanie bezpiecznego, energooszczędnego i atrakcyjnego oświetlenia.
Abstract. In the paper there are presented some requirements for local street lighting and some measurement results for such roads. Proper lamps,
luminaries and control systems for residential roads increase safety and create a nice atmosphere. (Residential streets lighting).
Słowa kluczowe: oświetlenie drogowe, źródła światła, oprawy, eksploatacja.
Keywords: road lighting, lamps, luminaires, maintenance
Wprowadzenie
Jednym z głównych obszarów działań w UE, mających
na celu poprawę efektywności wykorzystania energii
elektrycznej [1], jest oświetlenie drogowe. Techniczny stan
wielu przestarzałych instalacji, przy jednocześnie
znaczącym postępie w technologii produkcji
energooszczędnego sprzętu oświetleniowego, jest
powodem podjęcia działań zmierzających do eliminacji
nieefektywnych, szkodliwych dla środowiska rozwiązań.
W Polsce, dodatkowym argumentem na rzecz
poszukiwania nowych rozwiązań, jest stan finansów wielu
miast i gmin, do których obowiązków należy utrzymywanie
systemów oświetlenia dróg i miejsc publicznych.
Modernizacje oświetlenia zwykle realizowane są w taki
sposób, aby z uzyskanych oszczędności spłacić poniesione
nakłady. Taki system finansowania jest szczególnie
efektywny w odniesieniu do opraw dużej mocy, a więc
stosowanych głównie na drogach ważnych dla ruchu
motorowego. Znajduje to swoje odzwierciedlenie w
strukturze oświetlenia w Polsce. Wg stanu na rok 2007,
około 25% wszystkich opraw drogowych stanowiły oprawy z
lampami rtęciowymi, głównie o mocach 125 W (większość) i
250 W, a więc stosowane na drogach o mniejszym
znac[...]
|
|
|
|
Oświetlenie miejsc pracy we wnętrzach - proponowane zmiany w europejskiej normie oświetleniowej
|
|
|
Andrzej PAWLAK
|
W niniejszym artykule omówiono nowe wymagania zawarte w projekcie europejskiej normy oświetleniowej EN 12464-1 w stosunku
do aktualnej normy oświetleniowej, którą w języku polskim opublikował PKN w listopadzie 2004 roku.
Abstract. The paper describes new requirements included in the draft of European lighting standard FprEN 12464-1: 2009, compared to the present
lighting standard, published in Poland by PKN in November 2004. (Lighting of Indoor Work Places - proposition of changes in the draft of the
European Lighting Standard).
Słowa kluczowe: norma oświetleniowa, siatka pomiarowa natężenia oświetlenia, współczynnik utrzymania, procedury weryfikacyjne.
Keywords: Lighting Standard, Illuminance Grid, Maintenance Factor, Verification Procedures.
Wstęp
Podczas konferencji Lighting Quality & Energy
Efficiency, zorganizowanej przez Międzynarodowy Komitet
Oświetleniowy (CIE) w marcu 2010 r. w Wiedniu,
zaprezentowano referat na temat zmian w aktualnej normie
oświetleniowej EN 12464-1 Światło i oświetlenie.
Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we
wnętrzach. Prelegentem był współautor tych zmian, Peter
Dehoff z Austrii. Aktualna wersja tej normy została
opracowana przez Grupę Roboczą (WG 2) Komitetu
Technicznego TC 169 Europejskiej Komisji Normalizacyjnej
(CEN) i ustanowiona w październiku 2002 r. Od
października 2007 roku ta sama Grupa Robocza pracuje
nad jej nowelizacją.
Z wystąpienia tego autora wynikało, że do 10 lutego br.
zbierano opinie z narodowych komitetów normalizacyjnych,
a po ich analizie, która będzie trwała do końca 2010 r.,
w lipcu 2011 ma się ukazać znowelizowana wersja tej
normy.
W prezentowanym artykule omówiono najważniejsze
zmiany i uzupełnienia, zaproponowane przez Grupę
Roboczą WG 2.
Zakres normy i powołania normatywne
W projekcie nowelizowanej normy EN 12464-1 dodano
odwołania do normy EN 12464-2 w zakresie oświetlenia
miejsc pracy znajdujących się na zewnątrz oraz do norm
EN 1838 i EN 13032-3 dot[...]
|
|
|
|
Oświetleniowy Cyrk Barnuma (artykuł dość przewrotny)
|
|
|
Paweł BARANOWSKI Anna STAŃCZYK
|
Mówiąc o "dobrym oświetleniu" zwykle podchodzimy do zagadnienia technicznie. Tymczasem "dobre oświetlenie" to takie, które
zapewnia komfort użytkowania i odpowiada potrzebom użytkownika. Na subiektywną ocenę oświetlenia składa się wiele czynników natury
psychologicznej. Autorzy na przykładzie bajki, której akcja toczy się w odległych czasach, analizują oświetleniowe oczekiwania różnych ludzi (w
oparciu o teorię Enneagramu typów osobowości) i dochodzą do interesujących wniosków.
Abstract. When we talk about "good lighting" we usually approach the issue from the technical perspective. Yet, “good lighting" needs to be defined
as the lighting that allows the user to feel comfortable and meets the user’s needs. Many factors of psychological nature constitute a subjective
assessment of lighting. The authors, using example of a fairy tale, the action of which is set in distant times, analyze lighting expectations of different
people (basing on the Enneagram theory of personality types) and come to some interesting conclusions. (Lighting Barnum Circus (article fairly
debatable)).
Słowa kluczowe: oświetlenie, osobowość, energooszczędność, Enneagram.
Keywords: lighting, personality, energy efficiency, Enneagram.
Nie wszyscy użytkownicy…
Dobre oświetlenie, to nie takie, które tylko spełnia
wymagania normy, a takie, przy którym człowiek czuje się
komfortowo. Kiedy człowiek czuje się komfortowo?
Psychologia podaje prostą odpowiedź: wtedy, kiedy
realizuje swoje potrzeby. Potrzeby, to "konstrukty, które
reprezentują pewną siłę w regionie mózgu, siłę która
organizuje percepcję, apercepcję, myślenie, dążenia
i działanie" [1], w taki sposób, aby przekształcić istniejącą
niezadowalającą sytuację w kierunku jej poprawienia,
polepszenia, zmiany na korzystniejszą. Siłę napędową
naszych działań stanowią właśnie potrzeby. Tak długo jak
są one niezaspokojone, podtrzymują motywację.
Potrzebom towarzyszą dynamicznie zmieniające się
emocje, [...]
|
|
|
|
Phase locked loop and synchronization methods for gridinterfaced converters: a review
|
|
|
Xiao-Qiang GUO Wei-Yang WU He-Rong GU
|
Phase locked loop and synchronization techniques are one of the most important issues for operating grid-interfaced converters in
practical applications, which involve Distributed Power Generation Systems, Flexible AC Transmission Systems (FACTS), and High Voltage Direct
Current (HVDC) Transmission, and so on. This paper presents a comprehensive review of the recently developed phase locked loop and
synchronization methods, then a comparison and selection guide are provided. Finally, a list of more than 40 technical papers is also appended for a
quick reference.
Streszczenie. Techniki PLL i synchronizacji są ważnymi elementami przetworników w systemach sieciowych, takich jak: rozproszonych systemach
mocy, FACTs czy HVDC. Artykuł przedstawia przegląd tego typu metod a następnie porównanie tych metod. Na końcu ponad 40 podstawowych
artykułów z tej tematyki jest przedstawionych.(Metody synchronizacji i PLL w przetwornikach sieciowych - przegląd).
Keywords: Grid-interfaced converters, phase locked loop, synchronization
Słowa kluczowe: uchłady PLL, synchronizacja.
Introduction
The basic phase locked loop (PLL) concept was originally
published by Appleton in 1923 and Bellescize in 1932,
which was mainly used for synchronous reception of radio
signals [1-2]. After that, PLL techniques were widely used in
various industrial fields such as communication systems [3-
6], motor control systems [7-8], induction heating power
supplies [9] and contactless power supplies [10].
Recently, PLL techniques have been used for
synchronization between grid-interfaced converters and the
utility network. An ideal PLL can provide the fast and
accurate synchronization information with a high degree of
immunity and insensitivity to disturbances, harmonics,
unbalances, sags/swells, notches and other types of
distortions in the input signal. This paper aims at presenting
a comprehensive survey on various PLL synchronization
techniques to facilitate the proper s[...]
|
|
|
|
Pomiar i kalibracja stanowiska do sprawdzenia zawartości promieniowania UV w widmie lamp
|
|
|
Konrad DOMKE Marcin PELKO
|
Poniższy artykuł odnosi się do metody weryfikacji lamp pod kontem zawartości promieniowania UV zgodnie z Dyrektywą Parlamentu
Europejskiego No 244/2009. Sprawdzenie bardzo niskich poziomów mocy promienistej jakie występują w lampach do użytku domowego
niejednokrotnie prowadzi do błędnych interpretacji ze względu na zbyt wysoki poziom szumów głowicy pomiarowej w stosunku do sygnału
pomiarowego oraz problem z niedokładnościami kalibracji oraz niestabilnością wzorców lampowych w zakresie UV.
Abstract. Article refers to the verification method of non-directional household lamps according COMMISSION REGULATION (EC) No 244/2009.
Measurements of very low UV radiations generated by household lamps very often leads to misinterpretation of results caused by the influence of
the detector noise compare to the signal, by comparably poor accuracy of calibration sources in UV range as well as by their instability.
(Measurements and calibration of equipment for UV content check in light sources).
Słowa kluczowe: zakres UV, lampa, kalibracja, spektrum
Keywords: UV range, lamp, radiation, calibration
Wstęp
Zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego Nr
244/2009 EC źródła światła w zakresie promieniowania UV
nie mogą przekraczać wartości emisji: odpowiednio dla
promieniowania UVA + UVB ≤[...]
|
|
|
|
Pomiary eksperymentalne napięcia przeskoku dla układów elektrod z małą szczeliną używanych do projektowania modeli laboratoryjnych odpylaczy elektrostatycznych i separatorów
|
|
|
Zygmunt DUDZICZ
|
Badano eksperymentalnie napięcie przeskoku Up dla układów ostrze-płyta i szpilka-płyta. Mierzono doświadczalnie w jaki sposób
zmienia się Up ze wzrostem odstępu miedzy elektrodami dla różnych kształtów ostrza. Celem była ocena możliwości zwiększenia Up w układach
niejednostajnych. Były określane wzrost napięcia przeskoku oraz jego powtarzalność. Kształt elektrod był symulowany za pomocą elektrod
stożkowych, kulowych lub szpilkowych, które są użyteczne do dalszych symulacji numerycznych. Pomiary prowadzono w celu zdefiniowania
zakresu wartości szczytowych charakterystyk napięciowo-prądowych. Wyniki wykorzystano do projektowania modeli laboratoryjnych odpylaczy
elektrostatycznych, separatorów jak również aparatury pomiarowej. W wąskim zakresie można sterować Up przy zmianie krzywizny elektrody.
Abstract. The sparking voltage Up of a wire-plate and pin-plate systems has been investigated experimentally. How a Up changed with increasing
distance between electrodes for different shape of edges was measured experimentally. The objective was to evaluate potential increase in the Up in
non-uniform systems. Potential increase in the Up and repeatability were determined. The shape of electrode was simulated by conical, spherical or
pin electrodes, which proved useful for further numerical simulations. The measurements were taken to define the peak range for current-voltage
characteristics tests. The results were used to design prototype laboratory scale models of electrostatic precipitators and separators as well as
measurement apparatus.In the small range can be control Up by changing curvature electrode. (Experimental measurement of sparking voltage
for electrode systems with small air gap for use in designing laboratory precipitators and electrostatic separators)
Słowa kluczowe: Napięcie przeskoku ,układ szpilka-płyta, układ drut-płaszczyzna, Charakterystyki napięciowo-prądowe
Keywords: Sparking voltage, Pin-plate system, Wire-plate system,Voltage-c[...]
|
|
|
|
Pomiary prądu i napięcia zasilającego różne typy źródeł światła
|
|
|
Krzysztof TOMCZUK
|
W artykule autor przedstawił pomiary oscyloskopowe napięcia zasilającego oraz prądu pobieranego przez różne typy źródeł światła.
Przedstawiono zagrożenia jakie niesie za sobą zamiana tradycyjnych żarówek na źródła światła zawierające przekształtnik energoelektroniczny
stosowany m.in. w świetlówkach kompaktowych. Opisano sposoby zmniejszenia negatywnego oddziaływania układów przekształtnikowych na
zasilającą sieć energetyczną.
Abstract. In the article author describes oscilloscope waveforms of supply voltage and current powered of different types of light sources. Dangers
of replacing traditional bulbs by the compact fluorescent light was described in this paper. Reduction methods of negative influence of power
electronic supply circuits to power grid was also presented. (The measurements of supply voltage and current powered different types of light
sources).
Słowa kluczowe: układ zasilania źródeł światła, pomiar prądu, pomiar napięcia, układ PFC.
Keywords: light sources power supply, current measurements, voltage measurements[...]
|
|
|
|
Pomiary rozkładu luminacji na ulicy oświetlonej oprawami LED
|
|
|
Piotr TOMCZUK
|
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów rozkładu luminancji, wykonane na ulicy Dzielnej w Warszawie. Ulica ta jest oświetlona
dwoma rodzajami opraw LED. Badania wykonano za pomocą specjalizowanej kamery LMK Mobile Advanced do pomiaru luminancji.
Zaprezentowano nowoczesny system pomiarowy i przedstawiono rozkłady luminancji na drodze. Dokonano porównania otrzymanych wyników.
Abstract. The article presents results of luminance distribution measurements conducted on Dzielna Street in Warsaw. This street is lit by two types
of LED lamps. The researches were performed by means of specialized LMK Mobile Advanced Camera for luminance measurement. Modern
measurement system has been presented and luminance distributions on the road have been shown. The obtained results have been compared.
(Luminance distribution measurements on a street lit by LED lamps preparation).
Słowa kluczowe: luminancja, oświetlenie LED, LMK Mobile Advanced, oświetlenie uliczne.
Keywords: luminance, LED lighting, LMK Mobile Advanced, street lighting.
Wstęp
Kontrola stanu oświetlenia drogi jest kluczowym
czynnikiem utrzymania wysokich standardów oświetlenia
oraz bezpieczeństwa ruchu zarówno kierowców, jak
i pieszych. Obecnie prowadzone pomiary oświetlenia
ulicznego mają miejsce głównie przy odbiorze nowo
projektowanych instalacji. Niezbędna jest także kontrola
stanu oświetlenia eksploatowanych już instalacji pod kątem
utrzymania założonych parametrów oświetlenia
i przeprowadzenia ewentualnej ich konserwacji.
Dotychczas istniały ograniczenia dotyczące
pozyskiwania danych fotometrycznych, a w szczególności
parametrów związanych z luminancją nawierzchni jezdni.
Wykorzystanie klasycznych mierników luminancji (np.
LMT1009 lub LS-110) zmuszało do stosowania procedury
pomiarowej wymagającej od operatora precyzji ustawienia
przyrządu i przeznaczenia znaczącego czasu potrzebnego
na wykonanie pomiarów dla przyjętej liczby określonych
punktów pomiarowych na jezdni. Wykonanie [...]
|
|
|
|
Possible use of power LEDs for lighting and communication
|
|
|
Jan LÁTAL Petr KOUDELKA Vladimír VAŠINEK František DOSTÁL Karel SOKANSKÝ
|
Over the past decade rapid development of communication technology happened in the field of optoelectronics. At this time metallic lines
are no able to transmit large amount of data such as optical fibers. Practicallyall backbone communication networks are built on optical fibers,
whereas it can be expected a their significant role in the last mile networks. As an alternative to last mile networks it could take the so-called free
space optical networks (FSO), whether the indoor FSO or outdoor FSO links (point-to-point). The development of power LEDs enables to use these
components for lighting the space and together as an optical transmission point in indoor FSO. This article is focused on experimental verification of
the possible use of power LEDs for simultaneous wireless communication and lighting of room (spectral and radiation characteristics depending on
the OOK modulation).
Streszczenie. Ostatnie dziesięciolecia przyniosły, w dziedzinie optoelektroniki, szybki rozwój technologii komunikacyjnych. Oczekiwania
współczeności rosną i dzisiejsze łącza metaliczne nie są już w stanie przenieść tak wielkiej ilości danych jak światłowody, przy czym można
oczekiwać wzrost ich znaczenia w sieciach ostatniej mili. Jako alternatywę dla sieci ostatniej mili należy przyjąć tzw. optyczne sieci bezwłóknowe
(FSO), niezależnie od tego, czy mowa będzie o FSO dla pomieszczeń wewnętrznych czy też o FSO dla łącz zewnętrznych (point-to-point). Rozwój
LED dużej mocy umożliwił użycie tych komponentów do oświetlenia danej przestrzeni a jednocześnie jako punktu nadawczego w optycznej sieci
bezwłóknowej realizowanej w pomieszczeniach wewnętrznych. Artykuł koncentruje się na eksperymentalnej weryfikacji możliwości jednoczesnego
wykorzystania LED dużej mocy do bezwłóknowej komunikacji i oświetlenia danej przestrzeni (charakterystyka widma i promieniowania w zależności
od modulacji OOK). (Możliwości użycia LED dużej mocy do oświetlenia i komunikacji).
Keywords: power[...]
|
|
|
|
Power solutions for emergency lighting of tunnels, underpasses and ecoduct
|
|
|
Stanislav MIŠÁK Jaroslav ŠNOBL František DOSTÁL
|
In this paper, once of possibilities of an independent power supply emergency lighting of tunnels. Power should be provide by a
combination of renewable resource (photovoltaic panels, wind power). This paper aims to estimate the investment costs of such a project and
compare them with commonly used UPS (genset). Concrete concept for a hybrid system will be implemented for Klimkovice tunnel.
Streszczenie. W artykule tym przedstawiona jest jedna z możliwości niezależnego zasilania oświetlenia awaryjnego tuneli. Zasilanie miało by być
zabezpieczone kombinacją odnawialnych źródeł energii elektrycznej (panele fotowoltaiczne, elektrownie wiatrowe). Celem artykułu jest oszacowanie
nakładów inwestycyjnych na projekt tego typu i porównanie ich z kosztami standardowo używamych źródeł zapasowych. Konkretny projekt systemu
hybrydowego będzie realizowany w Tunelu Klimkowickim. (Rozwiązanie zasilania oświetlenia awaryjnego tuneli, przejść podziemnych i
ekoduktów).
Keywords: tunnel lighting, emergency lighting, solar power station, wind power station, hybrid power source, energy balance.
Słowa kluczowe: oświetlenie tunelu, oświetlenie awaryjne, elektrownia słoneczna, elektrownia wiatrowa, system hybrydowy, bilans
energetyczny.
Introduction
Renewable energy resourses have passed expansion
not only in the Czech Republic but also around the world.
Many companies deal with their development and
improvement, they also try to use them in various
applications. Generation electricity based on wind energy or
solar radiation is very ecological, it is modern and
economical advantageous too in the last time. Whether it is
true is the task of this article, which is going to focuse on
once of the many areas of possible applications of these
resources, espec[...]
|
|
|
|
Propozycja nowych wymagań świetlnych dla urządzeń oświetlania głównego tramwaju
|
|
|
Krzysztof STYPUŁKOWSKI
|
W artykule przedstawiono propozycję nowych wymagań świetlnych dla urządzeń oświetlenia głównego tramwaju. Omówiono historię
rozwoju urządzeń świetlnych świateł głównych stosowanych w tramwajach. Zaproponowano ujednolicone wymagania świetlne pozwalające na
ocenę poszczególnych rozwiązań konstrukcyjnych urządzeń oświetlenia głównego tramwaju. Wymagania te sformalizowano w formie ekranów
pomiarowych do badań świateł mijania, drogowych i zakrętowych. W syntetycznej tabelarycznej formie podano wymagane poziomy natężenia
oświetlenia dla świateł mijania, drogowych i zakrętowych w punktach i strefach pomiarowych. Przedstawiono założenia systemu automatycznej
kontroli kierunku emisji wiązki świetlnej w celu doświetlenia konfliktowych stref i obszarów przedpola tramwaju.
Abstract. The article presents a proposal for new lighting requirements for tram's head-lighting devices. The history of development of lighting
devices for head lights used for trams has been discussed. Uniform luminous requirements have been proposed allowing for assessment of
particular construction solutions for devices of tram’s head lights. These requirements have been formalized in the form of measurement screens for
examining low beam, main and curve lights. The required levels of luminous flux density for low beam, main and curve lights at measurement points
and areas have been presented in a synthetic tabular form. The assumptions of automatic control system of light beam emission direction have been
presented for additional lighting of conflict zones and areas of tram’s foreground. (Proposal for new lighting requirements for tram's headlighting
devices).
Słowa kluczowe: tramwaj, oświetlenie, wymagania fotometryczne, luminancja.
Keywords: tram, lighting, photometric requirements, luminance.
Wstęp
Pierwsze urządzenia oświetleniowe pojazdu szynowego
były montowane z przodu wagonu w postaci lampy acetylenowej,
z małą wytwornicą gazu napełnioną karbidem.
Rozwój o[...]
|
|
|
|
Przekształtnik rezonansowy do zastosowań elektrotermicznych o mocy 15 kW i częstotliwości 50 ÷ 150 kHz
|
|
|
Piotr MAZUREK Marcin PARCHOMIUK Grzegorz GROCHOWSKI Krzysztof TOMCZUK
|
W artykule omówiono układ elektryczny przekształtnika rezonansowego do zastosowań elektrotermicznych. Przedstawiono przykład
rozwiązania konstrukcyjnego przekształtnika. Zaprezentowano wyniki pracy powyższego układu.
Abstract. The article discusses electrical resonant converter for electrothermy applications. There is an example of the resonant converter
construction presented. It shows results of the resonant converter operation. (Resonant converter for electrothermy applications -
15kW output power and 50kHz-150kHz frequency operation)
Słowa kluczowe: przekształtnik elektrotermiczny, przekształtnik rezonansowy, elektrotermia, wzbudnik, nagrzewanie indukcyjne.
Keywords: resonant converter, electrothermy, inductor, induction heating.
Wstęp
Urządzenie elektrotermiczne to zbiór podzespołów
technicznych przeznaczonych do przekształcania energii
elektrycznej w ciepło, wykorzystywanych w procesach
grzejnych. W skład podzespołów technicznych wchodzą
układy zasilające, przekształcające, grzejne, załadunku
i transportu wsadu, pomiarowe, regulacyjne oraz inne
wyposażenie elektryczne i nieelektryczne niezbędne do
pracy urządzenia elektrotermicznego. Układy
przekształtnikowe zasilane z sieci zasilającej przetwarzają
energię elektryczną do postaci umożliwiającej uzyskanie
wymaganego stanu cieplnego w układzie grzejnym, np.
określonej temperatury, stanu skupienia wsadu itp.
W układzie grzejnym występuje przemiana energii
elektrycznej w ciepło (rys.1).
Rys. 1 Widok wzbudnika z wsadem w procesie nagrzewania.
Jedną z metod nagrzewania jest nagrzewanie
indukcyjne, które polega na wytworzeniu ciepła przy
przepływie prądów wirowych wywołanych indukcją
elektromagnetyczną w elementach sprzężonych
magnetycznie. Nagrzewanie indukcyjne stosuje się w
obróbce plastycznej do hartowania, wyżarzania, zgrzewania
i topienia elementów metalowych.
Do urządzeń elektrotermicznych należą min. stacje
lutownicze, wykorzystywane do łączenia elementów z
metali nie[...]
|
|
|
|
Research of power LEDs for mobile communication
|
|
|
Petr KOUDELKA Jan LÁTAL Vladimír VAŠINEK František DOSTÁL Karel SOKANSKÝ
|
The passengers' safety, the decrease of mortality on European roads, the increase of individual transport and reducing of CO2 emission
are important concepts, which coming to the fore in automotive industry at the present time. The only solution of the aspects mentioned above is
establishment of informative-communicative (cooperative) systems. The International Organizations (Car2Car Communications Consortium,
GeoNET) had built the core of problems solution of informative-communicative systems construction on wireless communication in range of radio
frequency (802.11p WAVE, CALM M5). Thanks to the significant advance in the quality of vehicles lighting, in the form of implementation of LED
technologies, and development of adaptive lighting systems, shows the car communication systems based on optical free space networks that are
next developmental milestone in the construction of informative-communicative (cooperative) systems V2V2I (Vehicle-to-Vehicle-to- Infrastructure).
Streszczenie. Bezpieczeństwo pasażerów, spadek liczby wypadków śmiertelnych na drogach Europy, wzrost liczby pojazdów i ograniczenie emisji
CO2 to ważne wyzwania stojące dzisiaj przed przemysłem samochodowym. Jedynym rozwiązaniem wszystkich tych problemów jest wykorzystanie
systemów informacyjno-komunikacyjnych. Organizacje międzynarodowe (Konsorcjum Car2Car, GeoNet) tworzą narzędzia informacyjnokomunikacyjne
bazujące na komunikacji bezprzewodowej dla częstotliwości (802,1p WAVE, CALM M5). Dzięki istotnemu rozwojowi jakości
oświetlenia samochodowego, m.in. wdrożenia systemów LED i adaptacyjnych, możliwe staje się wprowadzanie systemów komunikacji pojazdów
opartych na otwartych sieciach optycznych, co w dalszej kolejności umożliwi wprowadzenie informacyjno-komunikacyjnych systemów V2V2I.
(Zastosowania LEDów w komunikacji samochodowej).
Keywords: power LEDs, V2V2I, optical free space networks, optical communication channel.
Słowa kluczowe: diody elektroluminescencyjne, V2V2I[...]
|
|
|
|
Research on excitation control system of multi-functional flexible power conditioner
|
|
|
Zhongwei CHEN Xudong ZOU Shanxu DUAN Huarong WEI
|
A new kind of FACTS equipment, the multi-functional Flexible Power Conditioner (FPC), is proposed in this paper. The proposed
equipment makes use of an advanced synchronous condenser and a flywheel with an AC excitation and vector control technology based power
electronics device. It can perform multi-functions including energy storage, active and reactive power generation when used in power systems to
enhance the stability of it. A 10kVA excitation control system of FPC was developed. Based on the analysis of control strategy, the start, steady and
dynamic performances are studied experimentally. Experimental results show that soft start and various operation states can be implemented. And
the excitation control system can be applied to flywheel type FPC system.
Streszczenie. Zaproponowano nowy rodzaj urządzenia FACTS - wielofunkcyjny, elastyczny kondycjoner mocy FPC. Kondycjoner wykorzystuje
koło zamachowe jako zasobnik energii. Urządzenie umożliwia magazynowanie energii, generację bierną lub czynną do poprawy stabilności
systemu. Opracowano system sterowania o mocy 10 kVA. Start, ciągła praca i właściwości dynamiczne systemu były analizowane
eksperymentalnie. (Badania systemu sterowania wzbudzeniem w wielofunkcyjnym elastycznym kondycjonerze energii)
Keywords: Flexible power conditioner, Flywheel energy storage, DFIM, Vector control.
Słowa kluczowe: FACTS, koło zamachowe, magazynowanie energii.
Introduction
Flywheel energy storage system used for power supply
improvement has attracted great attention in the recent
years. Compared with the other energy storage system, the
flywheel energy storage system has many advantages such
as very high power density, long service time, insensitivity
to environmental conditions and free maintenance. Doublefed
induction machines (DFIM) is widely used in wind
energy generation system, hydropower energy generation
and pump station. A new FACTS device, the multifunctional
Flexible Power Conditioner ([...]
|
|
|
|
Rozkład pola temperaturowego opraw z diodami LED
|
|
W artykule przedstawiono wyniki badań pola temperaturowego obudowy tradycyjnej oprawy oświetlenia drogowego pracującej z
wysokoprężną lampą sodową oraz z zamiennikiem lampy w postaci samostatecznikowych modułów LED. Analizę termiczną wykonano również dla
dostępnych na rynku krajowym opraw LED. Celem badań było określenie termicznych warunków pracy opraw, wyposażonych w różne źródła
światła oraz warunki pracy samej matrycy LED i poszczególnych diod. Pomiary wykonane zostały za pomocą kamery termowizyjnej.
Abstract. In the paper were presented the results of thermal field measurements of the traditional road enclosure luminaires working with the highpressured
sodium lamp and with the substitute of the lamp in the form self-ballasted LED module. Analysis was also performed for available on the
market domestic LED luminaires. The aim of the investigation was estimation of the thermal conditions of the luminaires, equipped with different light
sources, LED module and individual diodes. The measurements were made with the aid of infrared camera. (The distribution of LED luminaires
thermal field).
Słowa kluczowe: oprawy drogowe, oprawy LED, termowizja.
Keywords: road luminaires, LED luminaires, thermovision.
Wstęp
Dążenie do uzyskania wysokiej efektywności
energetycznej instalacji oświetleniowych powoduje, że na
coraz większą skalę wykorzystywane są oprawy LED oraz
matryce LED, stosowane jako zamienniki tradycyjnych
wysokoprężnych źródeł światła. Powinny być zapewnione
takie warunki pracy opraw oraz matryc LED, aby utrzymać
ich trwałość oraz zakładaną skuteczność świetlną.
Skuteczność świetlna dla danego typu oprawy podawana
jest dla określonej temperatury złącza diody. W realnych
warunkach pracy ta temperatura może zmieniać się w
szerokich granicach, w zależności od warunków
środowiskowych, miejsca zainstalowania oraz konstrukcji
samej oprawy, w tym głównie od rodzaju zastosowanego
radiatora. Zal[...]
|
|
|
|
Rozkłady: prąd aktywny, prąd rozrzutu, prąd bierny w dziedzinie czasu - podstawy matematyczne, metoda operatorowa
|
|
W artykule podano podstawy matematyczne rachunku operatorowego L1-impulsów i sygnałów okresowych. Takie podejście umożliwia
identyfikację zjawisk energetycznych w obwodach elektrycznych bezpośrednio w dziedzinie czasu. W szczególności dotyczy to kwestii rozkładu prądu
odbiornika na składowe fizyczne.
Abstract. In the article the mathematical theory of the operational calculus of the L1-impulses and periodical signals are presented. Was shown that
this approach makes identification of power phenomena in electrical circuit in the time domain: the distribution of current to physical components in
special case. (The distribution: active current, scattered current, reactive current, the time domain approach - the mathematical theory)
Słowa kluczowe: L1 - impulsy, metoda operatorowa L1 - impulsów, dziedzina czasu.
Keywords: L1 - impulses, L1 - impulses operational method, time domain.
1. L1-impulsy a operatory
L1-impulsem nazywa się sygnał absolutnie sumowalny
(element przestrzeni L1):
(1)      
 x : x t dt
a jego periodycznym rozprzestrzenieniem funkcję Tokresową
(tzw. formuła "T - powielacza")
(2)     


 
p
pT t x t x ~
gdzie p obiega wartości całkowite.
Szereg (2) jest zawsze zbieżny, co wynika z faktu, że
każdy L1-impuls majoryzowany jest przez sygnał
wykładniczy.
yt  aebt1t cedt1t
gdzie: a,b,c,d - stałe rzeczywiste dodatnie,
1(t) - funkcja skoku jednostkowego.
Zastosowanie formuły (2) do takiego sygnału, dzięki
sumowalności szeregów wykładniczych (geometrycznych)
daje sygnał T-okresowy
       
   
dT
dT
bT
bT
bT
p
dt pdT
p
bt pbT
p
d t pT
p
b t pT
p
e
e
e c
e
ae
ae e ce e
c e t pT
[...]
|
|
|
|
Sprawność oświetlenia i jej wpływ na wydajność energetyczną oświetlenia drogowego
|
|
|
Piotr PRACKI
|
W artykule zwrócono uwagę na wpływ sprawności oświetlenia na wydajność energetyczną oświetlenia drogowego Określono
poziomy sprawności oświetlenia drogowego charakterystyczne w oświetleniu drogowym. Dla przeciętnych poziomów sprawności oświetlenia i
zmiennych poziomów innych parametrów determinujących moc skorygowaną oświetlenia drogowego, określono poziomy tej mocy, uwypuklając
wpływ sprawności oświetlenia.
Abstract. In this paper the influence of the utilisation factor on the road lighting energy efficiency was considered. The common levels of the
utilisation factors for roads were calculated. For the representative levels of the utilisation factors and other parameters influencing the power density
of the road lighting, the levels of that power were calculated, underlying the influence of the utilisation factor. (The utilization factor and its
influence on the road lighting energy efficiency).
Słowa kluczowe: oświetlenie dróg, sprawność oświetlenia, wydajność energetyczna.
Keywords: road lighting, utilisation factor, energy efficiency.
Wstęp
Dzięki stosowaniu w projektowaniu oświetlenia
wspomagania komputerowego, możliwie jest analizowanie
wielu rozwiązań i stosunkowo szybkie dochodzenie do
pożądanego rozwiązania rozpatrywanej sytuacji
oświetleniowej. W wykorzystywanych obecnie programach
komputerowych wspomagających projektowanie niektóre
parametry nie są podawane bezpośrednio pomimo, że ich
analiza bywa często celowa. Jednym z takich parametrów
jest sprawność oświetlenia. Podawane w literaturze
przedmiotu oraz danych katalogowych producentów opraw
oświetleniowych wartości sprawności oświetlenia mają
jedynie charakter szacunkowy.
Sprawność oświetlenia jest jednym z parametrów
wpływających na wydajność energetyczną oświetlenia.
Analiza wpływu sprawności oświetlenia na moc instalowaną
oświetlenia (zużycie energii elektrycznej na potrzeby
oświetlenia) nie jest powszechnie wykonywana. Największą
uwagę w poszukiwaniu oszczędności[...]
|
|
|
|
Stability of a proportional observer with additional integrators on the example of the flux observer of induction motor
|
|
|
Tadeusz BIAŁOŃ Arkadiusz LEWICKI Roman NIESTRÓJ Marian PASKO
|
The paper describes issues connected with stability of a proportional Luenberger observer with additional integrators. It is proven that
there exists a class of observed systems for which discussed observer is always unstable, independent of its gains selection. Stability conditions are
presented as well. The problem of stability is solved by replacing additional integrators with modified integrators. It is shown that proper selection of
parameters of modified integrators and observer’s gains ensures its stability for every observed system. Experimental results are also presented,
these were obtained for the observer of magnetic fluxes of induction motor.
Streszczenie. W artykule opisano zagadnienia związane ze stabilnością proporcjonalnego obserwatora Luenbergera z dodatkowymi integratorami.
Udowodniono, że istnieje klasa obiektów obserwowanych, dla których rozważany obserwator jest zawsze niestabilny, niezależnie od doboru jego
wzmocnień. Przedstawiono również warunki stabilności. Problem stabilności rozwiązano zastępując dodatkowe integratory integratorami
zmodyfikowanymi. Wykazano, że właściwy dobór parametrów zmodyfikowanych integratorów i wzmocnień obserwatora zapewnia jego stabilność
dla każdego obiektu obserwowanego. Przedstawiono również wyniki badań laboratoryjnych uzyskane dla obserwatora strumieni magnetycznych
silnika indukcyjnego. (Stabilność obserwatora proporcjonalnego z dodatkowymi integratorami na przykładzie obserwatora strumieni
magnetycznych silnika indukcyjnego).
Keywords: induction motor, Luenberger observer, stability.
Słowa kluczowe: silnik indukcyjny, obserwator Luenbergera, stabilność.
Introduction
Reconstruction of rotor fluxes of induction motor with
use of a proportional Luenberger observer is well described
in literature [1, 2] and frequently used in practice. The
proportional observer requires information about angular
speed of the motor, treated as an observer’s input.
However, measurement no[...]
|
|
|
|
Stan oświetlenia ulic w Koszalinie
|
|
|
Dariusz CZYŻEWSKI
|
Dzięki współpracy Zakładu Techniki Świetlnej Politechniki Warszawskiej oraz Zarządu Dróg Miejskich w Koszalinie przeprowadzono
analizę stanu oświetlenie na części z koszalińskich ulic. Analizę oświetlenia przeprowadzono w oparciu o bezpośrednie pomiary luminancji oraz
natężenia oświetlenia według określonej procedury. W wyniku przeprowadzonych pomiarów zebrano unikatowy materiał badawczy, który pozwolił
na szczegółową analizę. Umożliwiło to określenie procentowe m.in.: ulic niedoświetlonych, prześwietlonych, parametrów technicznych, itd.
Przeprowadzone pomiary umożliwiły przygotowanie spójnej koncepcji oświetlenia całego miasta, tzw. Mapy oświetleniowej Koszalina.
Abstract. As a result of the cooperation between ZDM in Koszalin and Lighting Division of the Warsaw University of Technology, the photometric
measurements of the chosen streets in Koszalin were carried out. The results of the study permit to designate the streets that require urgent lighting
modernization. The measurements became also the ground for lighting map of Koszalin elaboration. (Lighting conditions on streets in Koszalin).
Słowa kluczowe: oświetlenie drogowe, weryfikacja oświetlenia.
Keywords: road lighting, verification procedures.
Wprowadzenie
Na podstawie pomiarów oświetlenia ulicznego można
wyznaczyć podstawowe parametry świetlne na ulicy oraz
określić ich zgodność z odpowiednimi normami
przedmiotowymi [1,2,3], czyli sprawdzić rzetelność
praktycznej realizacji (np. czy zastosowano oprawy
identyczne jak przewiduje projekt, czy zostały właściwie
usytuowane, czy zastosowano odpowiednie źródła światła,
itd.). Tak naprawdę, możliwa jest również weryfikacja
praktyczna projektów oświetleniowych (bardzo rzadko
wykonuję się weryfikacji na etapie obliczeń). Dlatego tego
typu pomiary powinny być wykonywane systematycznie.
Ale w praktyce pomiary oświetlenia ulicznego wykonywane
są bardzo sporadycznie. Dlaczego zleceniodawcy nie są
zainteresowani wykonaniem pomiarów odbio[...]
|
|
|
|
Synteza układu sterowania pojazdu samochodowego z napędem elektrycznym
|
|
|
Tomasz DRABEK Sambor MIKUŁA
|
W artykule przedstawiono opracowany układ sterowania elektrycznego pojazdu samochodowego z 2 silnikami umieszczonymi w
kołach przednich pojazdu. Przedstawiono wyniki badań symulacyjnych opracowanego układu. Przewiduje się jego docelową implementację na
mikrokontrolerze sygnałowym Texas Instruments TMS320F2812.
Abstract. Article describes developed control system of the electric car. Two motors placed in the front wheels is used to drive the car. Results of
simulations are presented. Implementation of this system on signal microcontroller Texas Instruments TMS320F2812 is also intended.
(Development of control system for the electric car).
Słowa kluczowe: Samochód elektryczny, silnik tarczowy, procesor sygnałowy, badania symulacyjne
Keywords: Electric car, Axial flux permanent magnet motor, Signal microcontroller, Simulations
Wstęp
Pierwszy pojazd samochodowy o napędzie
elektrycznym powstał w roku 1835, a komercyjnie dostępne
stały się takie pojazdy na przełomie XIX i XX stulecia.
Początkowo ilość sprzedawanych samochodów
elektrycznych była porównywalna z ilością samochodów o
napędzie spalinowym - np. w USA w roku 1900 na ogólną
liczbę 4200 sprzedanych samochodów, elektryczne
stanowiły 38%. W późniejszym okresie względna taniość
paliw bazujących na ropie naftowej i ciągłe udoskonalanie
napędu spalinowego stały się przyczyną
rozpowszechnienia się pojazdów napędzanych silnikami
spalinowymi tłokowymi. Podstawę ekonomiczną do
poważnego powrotu do koncepcji samochodu
elektrycznego stworzył gwałtowny wzrost cen ropy naftowej
w latach 70-tych ubiegłego stulecia, a także pojawienie się
wymagań ekologicznych wobec pojazdów samochodowych.
Celem artykułu jest przedstawienie opracowanego i
przebadanego symulacyjnie w Katedrze Maszyn
Elektrycznych Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie [1]
całościowego układu sterowania pojazdu samochodowego
klasy popularnego samochodu osobowego. Badania
symulacyjne przeprowadzono z wykorzystaniem pakietu
M[...]
|
|
|
|
The future of public lighting
|
|
|
Jiří HABEL Petr ŽÁK
|
Public lighting is now at the beginning of a new era which is expected to a lot of changes. The design of public lighting systems will be
increasingly influenced by new technical equipments, legislative measures as well as new conceptual approaches. These changes will be triggered
not only by a very fast development in the area of new light sources, optic systems and lighting fittings, but also in the power supply solutions, control
and regulation of lighting systems. Equally important will be the impact of the results of visual performance research in the area of mesopic vision.
Streszczenie. Oświetlenie publiczne jest na progu nowej ery i oczekuje się wielu zmian. Projektowanie oświetlenia publicznego będzie musiało
uwzględniać nowe technologie sprzętowe, regulacje prawne i nowe koncepcje projektowe. Zmiany te będą związane nie tylko z bardzo szybkim
rozwojem źródeł światła, układów optycznych i opraw oświetleniowych ale także rozwiązaniami zasilania, sterowania i regulacji systemów
oświetleniowych. Wydaje się, że równie ważne będą rezultaty badań dotyczących wydolności wzrokowej w warunkach widzenia mezopowego.
(Przyszłość oświetlenia publicznego).
Keywords: public lighting, light emitting diode (LED), mesopic vision.
Słowa kluczowe: oświetlenie publiczne, diody elektroluminescencyjne (LED), widzenie mezopowe.
Introduction
In the future, new light sources, especially light emitting
diodes will, thanks to their technical parameters, influence
not only operational cost and energy performance of public
lighting systems, but also their durability and reliability. At
the same time, the quality of lighting is also expected to
improve, which would have an effect on the traffic safety
and visual comfort of the road users. Geometric dimensions
and character of luminous flux distribution of the new light
sources will have influence on the design of lighting fittings
and solution of optical systems.
The development of electronic devices utili[...]
|
|
|
|
Układy podwyższające napięcie w zasilaniu diod LED
|
|
|
Wojciech WOJTKOWSKI
|
Zastosowanie akumulatorów do zasilania diod LED dużej mocy w urządzeniach przenośnych może pociągać za sobą konieczność
stosowania energoelektronicznych układów podwyższających napięcie zasilające do pożądanej wartości. W zależności od sposobu połączenia diod
i od rodzaju akumulatorów stosowane są układy podwyższające lub podwyższająco - obniżające. W artykule przedstawiono podstawowe
konfiguracje takich przekształtników bazujące na specjalizowanym sterowniku MCP1651. Zaproponowano drobne modyfikacje układów
aplikacyjnych.
Abstract. The use of rechargeable batteries for power LED power supply in portable appliances causes the need of implementation of step - up
power converters. Depending on the way of LED connections and on the batteries type, step - up only or buck-boost converters can be used. Basic
configurations of such power converters based on MCP1651 specialized integrated circuit are presented in the paper. Some simple circuits
modifications are proposed. (Step - up converters for power LED power supply).
Słowa kluczowe: akumulator, zasilanie LED, układy podwyższające.
Keywords: rechargeable battery, LED power supply, step-up converters.
Wstęp
Zastosowanie akumulatorów do zasilania diod LED w
urządzeniach przenośnych oraz stacjonarnych, często
pociąga za sobą konieczność stosowania
energoelektronicznych układów podwyższających napięcie.
W zależności od sposobu łączenia diod (szeregowo,
równolegle, szeregowo-równolegle) oraz od ich typu i
liczby, wy[...]
|
|
|
|
Wielkopowierzchniowe reklamy z diodami świecącymi a bezpieczeństwo ruchu drogowego
|
|
|
Krzysztof WANDACHOWICZ Małgorzata ZALESIŃSKA Konrad DOMKE Sandra MROCZKOWSKA Przemysław SKRZYPCZAK
|
W ostatnich latach, na całym świecie, w reklamach zewnętrznych powszechnie zaczęto stosować diody elektroluminescencyjne.
Reklamy z diodami świecącymi charakteryzują się dużą powierzchnią, dużą luminancją i bardzo dynamiczną zmianą wyświetlanych obrazów.
Reklamy instalowane w sąsiedztwie ulic stanowią potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego. W artykule przedstawione zostały
wymagania stawiane tego typu reklamom oraz wyniki pomiarów wybranych reklam znajdujących się na terenie Poznania.
Abstract. In last years in outdoor advertising world-wide generally begin applying light emitting diodes. Digital billboards characterize large surface,
big luminance and very dynamic changes of shown pictures. Billboards installed near to the streets cause potential threat for road safety. In this
study has been presented requirements for billboards like that and results of measurements chosen bilboards taking a stand in the area of Poznań.
(Digital billboards and road safety).
Słowa kluczowe: technika świetlna, reklamy LED, bezpieczeństwo ruchu.
Keywords: lighting engineering, digital billboards, road safety.
Wstęp
Wraz z rozwojem technologii diod świecących w
naszych miastach pojawiły się wielkopowierzchniowe
reklamy zbudowane z diod elektroluminescencyjnych.
Reklamy te charakteryzują się zazwyczaj dużą
powierzchnią, dużą luminancją i bardzo dynamiczną zmianą
wyświetlanych obrazów. Kierowcy samochodów,
autobusów i pojazdów szynowych skarżą się, że
szczególnie wieczorem i w nocy bardzo jaskrawa
powierzchnia reklam znajdujących się w ich polu widzenia
powoduje dyskomfort i przeszkadza w realizacji normalnych
zadań związanych z kierowaniem pojazdem. Reklamy
instalowane w sąsiedztwie ulic stanowią potencjalne
zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego.
Zapisy obowiązujących norm dotyczących oświetlenia
zewnętrznego i oświetlenia drogowego nie uwzględniają
wymagań odnoszących się jednoznacznie do tego typu
reklam. W obowiązującyc[...]
|
|
|
|
Wpływ konstrukcji reflektora na zmiany rozkładu natężenia oświetlenia świateł mijania pod wpływem odchyłek geometrii żarówki
|
|
|
Piotr KAŹMIERCZAK Małgorzata KALISZ
|
W publikacji przedstawiono wyniki badań zmian rozkładu natężenia oświetlenia światła mijania w typowych konstrukcjach reflektorów
samochodowych (reflektor paraboloidalny, wielokrzywiznowy oraz soczewkowy) spowodowane odchyłkami geometrii homologowanych oraz nie
homologowanych żarówek halogenowych.
Abstract. This article presents tests results of passing lights illuminance distribution changes in typical constructions of headlamps (parabolic
reflector, free-form reflector and lens reflector) caused by geometrical deviations of approved and non approved halogen filament lamps. (Influence
of vehicle headlamps construction on changes of illuminance distribution of passing lights caused by geometrical deviations of halogen
filament lamps).
Słowa kluczowe: żarówka halogenowa, światła mijania, natężenie oświetlenia
Keywords: halogen filament lamp, passing lights, photometry, illuminance.
Wstęp
Oświetlenie drogi przed pojazdem, w warunkach
ograniczonej widoczności, jest kluczowym elementem
mającym wpływ na bezpieczeństwo ruchu drogowego.
Obecnie, pojazdy poruszające się po drogach są
wyposażone w reflektory o zróżnicowanych konstrukcjach,
co związane jest z postępem technicznym w motoryzacji. W
starszych pojazdach funkcjonują reflektory z odbłyśnikiem
paraboloidalnym z kloszem ryflowanym, w nowszych,
reflektory z odbłyśnikiem wielokrzywiznowym, a w
najnowszych, z odbłyśnikiem elipsoidalnym z soczewką
(tzw. reflektory soczewkowe). Pomimo tych różnic,
wszystkie konstrukcje mają na celu uzyskanie tego
samego, wymaganego przepisami, rozkładu natężenia
oświetlenia na drodze (wytworzenie wyraźnej granicy
światła i cienia). Kluczowym elementem układu optycznego
reflektorów jest wymienne źródło światła, którym najczęściej
jest żarówka halogenowa np. H4 lub H7. Odchyłki
produkcyjne w geometrii żarnika poszczególnych
egzemplarzy żarówek danej kategorii oraz, niezauważalne
przez przeciętnego użytkownika, wady produkcyjne
powodują, że wymiana prz[...]
|
|
|
|
Wpływ opraw drogowych LED na jakość energii w sieciach elektroenergetycznych
|
|
|
Wiesława PABJAŃCZYK Roman SIKORA Przemysław MARKIEWICZ Zbigniew GABRYJELSKI
|
W artykule przedstawiono metodę modelowania opraw z diodami LED w celu oszacowania ich wpływu na jakość energii elektrycznej
w sieci elektroenergetycznej. Opracowany model zaimplementowany został w środowisku MATLAB?/SIMULINK?, a następnie poddany weryfikacji.
Zaprezentowano również wyniki symulacji komputerowych wpływu sieci oświetleniowej z oprawami LED na sieć zasilającą, ze szczególnym
uwzględnieniem generowanych wyższych harmonicznych prądu.
Abstract. In the paper the method of LED luminaires modeling was presented for the purpose of these estimating on the electrical power quality in a
power networks. Developed model was implemented in MATLAB?/SIMULINK? program, and following this model was verified. Moreover the results
of computer simulation of influence light supply network with LED luminaires on a power supply network were shown, with particular consideration of
a generated current higher harmonics. (The influence of a road LED luminaires on the electrical power quality in a power networks).
Słowa kluczowe: oprawy drogowe, oprawy LED, wyższe harmoniczne, jakość energii elektrycznej.
Keywords: road luminaires, LED luminaires, higher harmonics, electrical power quality.
Wstęp
Oprawy drogowe z diodami LED stanowią obecnie
alternatywę dla opraw z tradycyjnymi źródłami światła.
Pomimo stosunkowo wysokiej ceny, potencjalni klienci
kuszeni są przez producentów i importerów wysoką
skutecznością świetlną, bardzo dużą trwałością oraz
ciekawym wzornictwem. Każda oprawa oświetleniowa
przewidziana do zasilania z sieci 230/400 V prądu
przemiennego musi być wyposażona w zasilacz,
najczęściej o charakterze impulsowym. Oprawa LED jest
więc z punktu widzenia sieci zasilającej odbiornikiem
nieliniowych i w trakcie pracy generuje do sieci zaburzenia
w postaci wyższych harmonicznych prądu wejściowego.
Problem wyższych harmonicznych w sieciach oświetlenia
dróg pojawił się w momencie zastosowania w nich
wyładowczych źródeł światła. Wpływ na sie[...]
|
|
|
|
Wykorzystanie akumulatora NiMH w zasilaniu diod LED
|
|
|
Wojciech WOJTKOWSKI Andrzej KARPIUK
|
Ogromne zainteresowanie wykorzystaniem diod LED do celów oświetleniowych sprawia, iż konstruktorzy coraz więcej uwagi
poświęcają układom ich zasilania. Jednym z priorytetów jest uzyskanie wysokiej energooszczędności, co implikuje zastosowanie zasilaczy
impulsowych i to zarówno stacjonarnych, jak i mobilnych. W przypadku tych ostatnich źródłem energii jest zazwyczaj akumulator. W artykule
przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych akumulatorów NiMH 1,2 V, obciążanych prądem impulsowym oraz ciągłym. Zbadano wpływ trybu pracy
(ciągła / impulsowa) oraz wartości prądu obciążenia w obu trybach na pracę akumulatora.
Abstract. The tremendous interest concerning the use of LED lighting, causes increasing attention of specialists paid on LED power supply circuits.
One of the most important targets is possibly high efficiency, which imply the use of switching stationary and mobile power supplies. In the case of
mobile power supply, usually the rechargeable NiMH battery acts like the energy source. The laboratory results of investigations of the rechargeable
NiMH batteries loaded with pulse as well as continuous current are presented in the paper. (The use of rechargeable NiMH battery in LED power
supply).
Słowa kluczowe: Akumulator NiMH, zasilanie LED, obciążenie impulsowe, rezystancja wewnętrzna.
Keywo[...]
|
|
|
|
Zapis właściwości świetlnych LEDowej oprawy oświetlenia drogowego
|
|
|
Sławomir ZALEWSKI
|
Drogowe oprawy LEDowe charakteryzują się często bardzo wymyślnymi kształtami i znacznie większymi gabarytami niż oprawy
tradycyjne. Z tego powodu nie można ich traktować jako punktów świetlnych. W obliczeniach symulacyjnych stanu oświetlenia na drogach
konieczne jest uwzględnienie przestrzennego rozmieszczenia poszczególnych źródeł światła a bryłę fotometryczną oprawy przedstawiać jako zbiór
składowych brył zaczepionych w różnych punktach w przestrzeni.
Abstract:.Lot of LED luminaires used in road lighting often have more complicated forms and visible grater dimensions than traditional ones. So,
they can not be treated as lighting points. In computer aided designing LED road lighting, it is important to take into calculations location in luminaire
each of light sources. Light distribution of whole luminaire should be shown and used as a collection of component light distribution placed in some
places. (Light distribution of LED luminaires in road lighting designing)
Słowa kluczowe: oświetlenie drogowe, bryła fotometryczna oprawy, oprawa LEDowa.
Keywords: road lighting, luminous intensity distribution, LED luminaire.
Wstęp
Technologia diodowa stwarza nowe możliwości
projektowania opraw oświetleniowych, ale równocześnie
stwarza też nowe problemy. Jednym z najważniejszych
zagadnień do rozwiązania jest sposób w jaki należy
uwzględniać parametry geometryczne powierzchni
świecącej oprawy. Programy obliczeniowe w
standardowych procedurach traktują oprawy drogowe jak
punkty świetlne. Wprowadza to niewielki błąd w przypadku
sprzętu tradycyjnego, jednak powoduje niedopuszczalne
błędy w wielu rozwiązaniach opraw wyposażonych w diody
elektroluminescencyjne. W pewnych sytuacjach konieczne
jest uwzględnienie nie tylko gabarytu oprawy ale także
liniowej bądź powierzchniowej zmienności charakterystyki
świecenia.
Oprawy diodowe mają budowę wieloźródłową. Z każdą
z diod w oprawie współpracuje osobny układ optyczny.
Poszczególne zespoły złożone z d[...]
|
|
|
|
Zastosowanie adaptacyjnego regulatora opartego na zbiorach rozmytych typu II do sterowania prędkością układu napędowego
|
|
|
Sebastian KNYCHAS Krzysztof SZABAT
|
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z zastosowaniem adaptacyjnej struktury sterowania opartej na zbiorach typu
drugiego do regulacji prędkości układu napędowego o zmiennym momencie bezwładności. Po krótkim wstępnie przedstawiono adaptacyjną
strukturę sterowania typu MRAS z modelem odniesienia. Omówiono zbiory rozmyte typu drugiego wraz z podaniem ich cech charakterystycznych.
Zawarto wybrane badania symulacyjne pokazujące odporność układu sterowania na zmianę parametrów obiektu. Rozważania teoretyczne
zweryfikowano na stanowisku laboratoryjnym. Otrzymane wyniki świadczą o bardzo dobrych właściwościach dynamicznych i statycznych
analizowanej struktury sterowania.
Abstract.The paper explores issues related to the application of the adaptive control structure with a neuro-fuzzy controller based on the type-2
fuzzy sets to the drive system with a changeable moment of inertia. After a short introduction the adaptive control structure based on the MRAS
concept is introduced; the characteristic futures of the 2-type fuzzy sets are described. A simulation study showing the properties of the drive system
with changeable parameters is followed by experimental tests confirming the theoretical considerations. The obtained results testify for very good
properties of the analyzed structure. (Adaptive speed control of drive system with 2-type neuro-fuzzy controller).
Słowa kluczowe: zbiory rozmyte typu-2, sterowanie adaptacyjne, regulatory neuronowo-rozmyte, regulacja prędkości.
Keywords: Type-2 fuzzy sets, adaptive control, neuro-fuzzy controllers, speed control.
Wprowadzenie
Od nowoczesnych układów napędowych wymaga się
bardzo dobrych właściwości dynamicznych i statycznych
zarówno w znamionowych warunkach pracy jak i w
obecności zakłóceń pomiarowych i parametrycznych [1]-[4].
Ponieważ klasyczna kaskadowa struktura sterowania
oparta na regulatorach liniowych tylko w ograniczonym
stopniu może być uznana za układ odporny poszukuje się
innych[...]
|
|
|
|
Zastosowanie algorytmów ewolucyjnych w obszarze badawczym Artificial Chemistry
|
|
|
Mirosław GAJER
|
Dyscyplina naukowa określana mianem sztucznej chemii - Artificial Chemistry stanowi interdyscyplinarny obszar badawczy łączący
specjalistów działających dotąd w odrębnych dziedzinach wiedzy, takich jak chemia, informatyka, matematyka oraz grafika komputerowa. Głównym
celem badawczym rozważanej dyscypliny jest stworzenie środowiska programistycznego umożliwiającego symulację oraz wizualizację wirtualnych
reakcji chemicznych, dzięki czemu możliwe byłoby obserwowanie ich skutków oraz badanie właściwości powstałych w ich wyniku związków
chemicznych bez konieczności wykonywania kosztownych eksperymentów w laboratoriach chemicznych. W artykule rozważono możliwość
zastosowania algorytmów ewolucyjnych w tego typu systemach w celu poszukiwania związków chemicznych o z góry zadanych właściwościach.
Abstract. The scientific discipline of Artificial Chemistry constitutes an interdisciplinary area that unites the scientists who have worked so far in
separate domains, such as chemistry, computer science, mathematics, and computer graphics. The main scientific goal of Artificial Chemistry is to
create a programmer environment that would make possible the simulation and visualization of virtual chemical reactions. Thanks to this, it would be
possible to examine the chemical compounds without the necessity of expensive experiments that are conducted in chemical laboratories. In the
paper we discuss the possibility of application of evolutionary algorithms in such systems for the purpose of searching the chemical compounds that
have the given properties. (Implementation of evolutionary algorithms in the discipline of Artificial Chemistry).
Słowa kluczowe: systemy ewolucyjne, optymalizacja, sztuczna chemia, grafika komputerowa.
Keywords: evolutionary systems, optimization, artificial chemistry, computer graphics.
Wprowadzenie
Dyscyplina naukowa, która określana jest powszechnie
skrótem AChem, wywodzącym się od angielskojęzycznej
nazwy Artificial Chemistry, j[...]
|
|
|
|
Twój Profil
Twój koszyk
