profil Twój Profil
Kliknij, aby zalogować »
Jesteś odbiorcą prenumeraty plus
w wersji papierowej?

Oferujemy Ci dostęp do archiwalnych zeszytów prenumerowanych czasopism w wersji elektronicznej
AKTYWACJA DOSTĘPU! »

Twój koszyk
  Twój koszyk jest pusty

BĄDŹ NA BIEŻĄCO -
Zamów newsletter!

Imię
Nazwisko
Twój e-mail

Czasowy dostęp?

zegar

To proste!

zobacz szczegóły
r e k l a m a

ZAMÓW EZEMPLARZ PAPIEROWY!

baza zobacz szczegóły
INNE GAŁĘZIE PRZEMYSŁU »

PRZEGLĄD PAPIERNICZY


(ang. PAPER INDUSTRY REVIEW)

Czasopismo Stowarzyszenia Papierników Polskich (SPP)
rok powstania: 1945
Miesięcznik

Czasopismo dofinansowane w 2010 r. przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Tematyka:
Całokształt zagadnień związanych z włóknistymi masami papierniczymi, papierami, kartonami i tekturami, przetwarzaniem i uszlachetnianiem papieru, kartonu i tektury (przetwórstwo papiernicze). Publikacje o technologii produkcji, maszy... więcej »

Artykuły naukowe zamieszczane w czasopiśmie są recenzowane.

Procedura recenzowania

Prenumerata

Zamów papierową prenumeratę w wersji PLUS czasopisma PRZEGLĄD PAPIERNICZY i zyskaj dostęp do pozostałych elektronicznych publikacji tego czasopisma z lat 2004-2011 (od 1 marca również rok 2012).
Nie zwlekaj - skorzystaj z tysięcy publikacji o najwyższym poziomie merytorycznym.
prenumerata papierowa roczna PLUS (z dostępem do archiwum e-publikacji) - tylko 308,25 zł
prenumerata papierowa roczna PLUS z 10% rabatem (umowa ciągła) - tylko 277,43 zł *)
prenumerata papierowa roczna - 263,97 zł
prenumerata papierowa półroczna - 131,99 zł
prenumerata papierowa kwartalna - 65,99 zł
okres prenumeraty:   
*) Warunkiem uzyskania rabatu jest zawarcie umowy Prenumeraty Ciągłej (wzór formularza umowy do pobrania).
Po jego wydrukowaniu, wypełnieniu i podpisaniu prosimy o przesłanie umowy (w dwóch egzemplarzach) do Zakładu Kolportażu Wydawnictwa SIGMA-NOT.
Zaprenumeruj także inne czasopisma Wydawnictwa "Sigma-NOT" - przejdź na stronę fomularza zbiorczego »

2005-12

zeszyt-276-przeglad-papierniczy-2005-12.html

 
W numerze m.in.:
Wpływ wskaźnika kształtu włókien na właściwości wytrzymałościowe papieru (Hakan Karlsson)
Wskaźnik kształtu jest bardzo ważną cechą włókien (pisał o tym K. Przybysz w PP nr 4/05, s. 283), stwarzającą zarazem możliwość oceny ich odksztatcalności (patrz PP nr 11/05, s. 689). Artykuł ten poka... więcej»

Optymalizacja obiegów mediów w przemyśle papierniczych (Wiesław Zalas)
Papier oraz produkty papiernicze są wykorzystywane w wielu formach i na wiele sposobów. Renesans przeżywa torba papierowa, która w porównaniu z opakowaniami z tworzyw sztucznych jest bardziej przyjazn... więcej»

NOWE KSIĄŻKI
Ukazła się kolejna, trzecia już chyba monografia zakładu papierniczego z Kotliny Jeleniogórskiej pióra dr Macieja Szymczyka. Tym razem kolej przyszta na Fabrykę Papieru w Piechowicach, a edytorsko pię... więcej»

Technologie poligraficzne prezentowane w IPiP PŁ (Krzysztof Stępień)
W Instytucie Papiernictwa i Poligrafii Politechniki Łódzkiej cyklicznie odbywają się seminaria poligraficzne. Również kolejne - XII i XIII - cieszyty się zainteresowaniem. Wzięto w nich udziat ponad 6... więcej»

Z Interprojektem w Arboretum (Stanisław Matczuk)
W jubileuszowym roku 15-lecia działalności Biura Inżyniersko- -Projektowego Interprojekt w Łodzi Klub Papiernika wraz z Kołem Naukowym Papierników Politechniki Łódzkiej zostali zaproszeni do odwiedzen... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-11

zeszyt-275-przeglad-papierniczy-2005-11.html

 
W numerze m.in.:
Ocena głównych etapów w sterowaniu wydajnością produkcji w papierniach (John Fogelholm)
Podstawowe dane potrzebne do określenia różnych aspektów wydajności produkcji pochodzą z systemu rejestrowania zużycia różnych zasobów w zakładzie. W celu dokonania porównań z innymi zakładami należąc... więcej»

Progress 2005 (P.Wandelt)
Piętnasta już konferencja pod hasłem Progress, czyli postęp, organizowana co 3 lata przez Stowarzyszenie Papierników Polskich, dawniej Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Papierniczego, od... więcej»

Ukryte właściwości papieru i ich wpływ na proces drukowania (Robert Beltz)
Każda maszyna drukująca jest w swej konstrukcji dostosowana do określonej techniki drukowania - offsetu, wklęsłodruku, fleksodruku itd. Maszyny te występują w różnych wersjach i reprezentują różny poz... więcej»

Spp zorganizowało szkolenie (J.W.)
14 listopada br. w budynku warszawskiej siedziby filii Stowarzyszenia Papierników Polskich (przy ul. Mokotowskiej 49) odbyto się seminarium szkoleniowe dla członków SPP pt. "Materiały i wyroby przezna... więcej»

Ponad 20 min zł dotacji na ekologię dla kostrzyńskiej fabryki papieru
O możliwościach dotacji z funduszy Unii Europejskiej dla polskich przedsiębiorstw napisano już wiele, ale ciągle mato jest konkretnych przykładów firm, którym udało się przejść pomyślnie catą procedur... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-10

zeszyt-274-przeglad-papierniczy-2005-10.html

 
W numerze m.in.:
Biologiczna oczyszczalnia ścieków w Mondi Packaging Paper Świecie S.A. (Marian Wachowicz)
Biologiczna Oczyszczalnia Ścieków w Mondi Packaging Paper Świecie S.A. zajmuje obszar ok. 10 ha, który pod względem hydrologicznym należy do zlewni rzeki Wdy i znajduje się ok. 6 km od ujścia Wisty. Z... więcej»

Przemysł papierniczy w Polsce w l półroczu 2005 roku (Zbigniew Fornalski)
Produkcja papieru i tektury w pierwszym półroczu 2005 r., w głównych regionach świata nieznacznie spadta, w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego. Spadek odnotowano w Kanadzie - o 2,5%, w... więcej»

Zmiany w prawie ochrony środowiska i prawie wodnym (Krzysztof Galeja)
W ostatnich kilku miesiącach wprowadzono istotne zmiany w zakresie korzystania ze środowiska. Jednym z celów ustawy z dn. 18 maja 2005 r. o zmianie ustawy -Prawo ochrony środowiska oraz niektórych inn... więcej»

Układy przygotowania odbarwionej masy makulaturowej firmy Metso Paper (Michael Kremsner)
Coraz bardziej pogarszającej się jakości makulatury towarzyszą rosnące wymagania producentów papieru w zakresie jakości papieru, dyspozycyjności maszyn, dużych ich prędkości roboczych i wysokiej wydaj... więcej»

Wrażenia z wycieczki na targi Zellcheming-Expo (Emilia Bachanek, Sebastian Knapek, Bartek Stawicki)
W dniach 27-30 czerwca br. w Rhein-Main Hallen, w niemieckim mieście Wiesbaden odbyty się targi Zellcheming-Expo- największa i najbardziej znacząca impreza tego typu w Europie Centralnej. Na okres tar... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-9

zeszyt-273-przeglad-papierniczy-2005-9.html

 
W numerze m.in.:
Wpływ wstępnego działania ozonem na mikrobiologiczną degradację ścieków modelowych zawierających kwasy żywiczne (Maria W. Martynelis, Małgorzata Michniewicz, Agnieszka Jagiełła)
Przeprowadzono testy biodegradacji metodą Zahn- Wellens modelowych roztworów kwasów żywicznych, nie ozonowanych i poddanych procesowi ozonowania wstępnego. Przebieg biodegradacji roztworów nieozonowan... więcej»

Produkcja tektury falistej w Europie w 2004 roku (Zbigniew Fornalski)
Utrzymująca się słaba koniunktura gospodarcza praktycznie we wszystkich rejonach świata nie sprzyja wzrostowi produkcji przemysłowej i wzrostowi zapotrzebowania na opakowania, co z kolei nie wpływa na... więcej»

Podstawowe parametry cięcia a jakość cięcia i zużycie noży (Artur Ciesielski)
Od 1913 r. Grupa DIENES jest czołowym w świecie przedsiębiorstwem oferującym przemysłowe systemy pozycjonowania i cięcia papieru oraz narzędzia niezbędne do jego produkcji, przerobu i przetwarzania. Z... więcej»

System kontroli jakości masy włóknistej. Cz. V. Substancje rozpuszczalne zawarte w masie włóknistej (Kazimierz Przybysz)
Papiernicze masy włókniste stanowią podstawowy składnik wytworów papierniczych, wpływający w decydującym stopniu na właściwości użytkowe oraz koszty produkcji tych wytworów. Z tego względu dokładna ko... więcej»

Jeszcze o Progressie Wiktorian Tarnawski, Przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Programowego
Dlaczego właśnie taki temat został wybrany jako hasło konferencji Progress 2005? Rozwijający się rynek globalny powoduje wzrost konkurencyjności, która z kolei wymusza wzrost efektywności procesów pro... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-8

zeszyt-272-przeglad-papierniczy-2005-8.html

 
W numerze m.in.:
Analiza możliwości zwiększenia BCT pudeł z tektury falistej (Włodzimierz Szewczyk)
Od stosowanych współcześnie opakowań, przeznaczonych najczęściej do jednokrotnego użycia, wymaga się, aby były ekologiczne, przyjazne dla środowiska, tanie, lekkie i jednocześnie odporne na działanie ... więcej»

Beskid w Korei (Andrzej Struszczak)
Korea Ptd., państwo liczące 48 min obywateli, o powierzchni blisko 100 tyś. km2, dochodzie na gtowę mieszkańca ponad 10 tyś. USD, znana jest w Polsce głównie ze swego przemysłu samochodowego. Hyundai,... więcej»

Produkcja i zużycie tektury falistej w Polsce w 2004 roku (Zbigniew Fornalski)
W Polsce zużycie papierów do celów opakowaniowych systematycznie rośnie, średnio w tempie 10% rocznie. W 2004 r. papiery te stanowiły 50,1% całkowitego zużycia papieru i tektury w Polsce. Papiery do p... więcej»

Rozważania nad mechanizmem wzmacniania papieru (Friedrich Linhart)
Po uformowaniu wstęgi papieru każde włókno w suchym papierze jest mechanicznie utrzymywane na miejscu w postaci, w jakiej łączy się z sąsiednimi włóknami w stanie mokrym. Włókna nie są ze sobą połączo... więcej»

Święto w Dusznikach (J.W.)
23 i 24 lipca br. na dziedzińcu Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju odbywat się doroczny festyn plenerowy, organizowany pod hastem "Święto Papieru". W tym roku miat szczególny charakter z uwagi na... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-7

zeszyt-271-przeglad-papierniczy-2005-7.html

 
W numerze m.in.:
Pierwsza w Polsce instalacja do druku cyfrowego iGen3 (Svitlana Khadzhynova)
27 czerwca 2005 r. w Gliwicach odbyta się polska premiera prasowa najnowocześniejszej technologii w dziedzinie druku cyfrowego - systemu IGenS firmy Xerox. Organizatorami premiery byty: drukarnia D&D,... więcej»

Postęp w budowie wysokowydajnych osłon konwekcyjnych (Aleksander Klepaczka, WiktorianTarnawski)
Rosnące wymagania jakościowe papierów higienicznych powodują, że w konwencjonalnych maszynach papierniczych i układem suszącym cylinder Yankee - ostona konwekcyjna muszą być stosowane rozwiązania tech... więcej»

Kolorowo i pachnąco... (Iwona Waszkiewicz)
Zdawać by się mogło, że godzina 24.30 to pora snu i wypoczynku, odpowiednia by w końcu zapomnieć o catym dniu - wreszcie go zakończyć. W większości przypadków tak jest, ale nie zawsze... W poniedziałe... więcej»

Stendal - najnowocześniejsza celulozownia Europy (H.Borek)
22 października 2004 r. została oficjalnie przekazana do eksploatacji pierwsza wybudowana od podstaw po II wojnie światowej celulozownia siarczanowa w Niemczech (rys. 1 i 2). Trochę historii W RFN po ... więcej»

Z KRAJU I ZE ŚWIATA
"Nordic Pulp and Paper Research Journal" ma 20 lat! "Nordic Pulp and Paper Research Journal" jest szwedzkim czasopismem naukowo-technicznym o zasięgu światowym, publikującym najlepsze prace naukowobad... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-6

zeszyt-270-przeglad-papierniczy-2005-6.html

 
W numerze m.in.:
Wymienniki Alfa Laval w procesie produkcji papieru
Procesy produkcji papieru obejmują szeroką gamę procesów termicznych, takich jak: grzanie, skraplanie, chłodzenie czy odzysk depta. Wszystkie te procesy wymagają użycia wymienników depta. Poczynając o... więcej»

Spojrzenie na Embax Print 2005 (Andrzej Struszczak)
W dniach 17-20.05.2005, na terenach targowych w Brnie, odbyta się największa czeska (zdaniem organizatorów największa w Europie Środkowej) impreza poligraficzno-opakowaniowa, ekspozycja targowa Embax ... więcej»

Wpływ składników roztworu nawilżającego na szybkość wnikania w strukturę papieru offsetowego (Janina Leks-Stępień, Svitlana Khadzhynova)
W artykule przedstawiono wyniki badań wykonanych z użyciem analizatora dynamiki penetracji PDA. Dokonano oceny wpływu składników roztworu nawilżającego na szybkość wnikania w strukturę wybranego do ba... więcej»

10 lat DS Smith Polska (J.W.)
10 lat temu międzynarodowy holding DS Smith Pić, z główną siedzibą w Londynie, po raz pierwszy pojawił się w Polsce. Ten, jeden z wiodących światowych producentów papieru, opakowań z tektury i plastik... więcej»

Sukces Muzeum Papiernictwa w konkursie Sybilla 2004 (Bożena Schweizer-Makowska)
18 maja br., w Międzynarodowym Dniu Muzeów, odbyt się w Muzeum Narodowym w Warszawie finat konkursu na wydarzenie muzealne - Sybilla 2004. Ta najważniejsza w polskim muzealnictwie impreza (w której oc... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-5

zeszyt-269-przeglad-papierniczy-2005-5.html

 
W numerze m.in.:
Papier a Interpack (Stefan Jakucewicz)
W dniach 21 .-27. kwietnia br. w Dusseldorfie odbyta się 17. edycja targów Interpack. Targi Maszyn Pakujących Materiałów Opakowaniowych i Maszyn Cukierniczych odbywają się co trzy lata i uważane są ob... więcej»

Odkwaszanie papierów XIX- i XX-wiecznych metodą Libertec (Tomasz Kozielec)
"Książki są skarbami intelektu. Opiekowanie się nimi i zachowywanie ich jest przedmiotem wielkiej troski. Spośród wielu niebezpieczeństw, na które książki są narażone nie są to tylko warunki zewnętrzn... więcej»

System kontroli jakości masy włóknistej. Cz. III. Wytrzymałość włókien (Kazimierz Przybysz, Paweł Wandelt)
Papiernicze masy włókniste stanowią podstawowy składnik wytworów papierniczych, wpływający w decydującym stopniu na właściwości użytkowe oraz koszty produkcji tych wytworów. I tego względu dokładna ko... więcej»

Etos papierników (Marian Bara)
We wspomnieniach o panu inż. Wacławie de Tournelle (patrz str. 171) powoływałem się na obowiązujący nas etos papierniczy. Chciałbym przypomnieć historię tego określenia. Po H wojnie światowej nieliczn... więcej»

Voith Paper Automation w Polsce (A. Klepaczka)
Firma Voith Paper jest znana w cafym świecie jako szanowany i solidny dostawca nowoczesnych maszyn papierniczych i kompletnych instalacji technologicznych dla przemysfu papierniczego. Najmłodszą "córk... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-4

zeszyt-268-przeglad-papierniczy-2005-4.html

 
W numerze m.in.:
Aplikacje ABB w przemyśle celulozowo-papierniczym (A. Klepaczka)
Pod taką nazwą odbyto się w dniach 1-2 kwietnia br. w Poznaniu seminarium szkoleniowe firmy ABB, któremu przewodniczy) Sławomir Jezierski, kierownik sprzedaży dla przemysfu papierniczego. Część meryto... więcej»

Wizja, Misja IP-Kwidzyn - rozmowa z Anną Borzeszkowską, dyrektorem ds. pracowniczych
Co to jest Wizja i Misja? Warunkiem istnienia firmy w konkurencyjnym otoczeniu jest między innymi zaspakajanie potrzeb klientów oraz ciągły proces rozwoju i szkolenia pracowników. Aby wyprzedzająco id... więcej»

Meeting Premiera już po raz dziesiąty (J.W.)
W dniach 2-4 marca br. w Warszawskim Centrum Expo XXI (przy ul. Prądzyńskiego 12/14) odbywały się jubileuszowe, dziesiąte już, Targi Artykułów Biurowych, Szkolnych i Papierniczych Meeting Premiera 200... więcej»

Odkwaszanie papierów XIX-1 XX-wiecznych metodą DAE (Tomasz Kozielec)
Okoto 200 lat temu niemiecki papiernik Moritz Friedrich lllig (1777-1845) i Darmstadtu wynalazł nowy sposób zaklejania papierów zmydloną żywicą kalafoniową2. Aby zaklejanie klejem kalafoniowym byto ef... więcej»

Nowe wyzwania rynku poligraficznego w USA (T. Graczyk)
Ostatnio można zaobserwować kilka zasadniczo odmiennych i różnych trendów, które stanowią wyzwanie dla poligrafów. Te nowe wyzwania są natury: - produkcyjnej, - demograficznej, - technologicznej i log... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-3

zeszyt-267-przeglad-papierniczy-2005-3.html

 
W numerze m.in.:
Automatyczny odwijak zwojów GOHA XS
W połączeniu z niezależnym unoszeniem ramion odwijaka gwarantują współosiowość stożków zaciskowych, nawet po długim okresie eksploatacji urządzenia. Rozsuwanie i dosuwanie ramion odwijaka odbywa się z... więcej»

Felicjan Klonowski (Leszek Goetzendorf- Grabowski)
W 1997 roku odszedł i grona zasłużonych papierników Felicjan Klonowski, specjalista w zakresie celulozy i papieru, znawca przemysłu papierniczego i doskonały organizator produkcji. Odszedł w sposób do... więcej»

Z KRAJU I ZE ŚWIATA
Ekspansja Mondi Packaging. Wywodzące się z Południowej Afryki przedsiębiorstwo Mondi Packaging, o którego ostatnich posunięciach organizacyjnych ostatnio informowaliśmy w (PP nr 12/04, str. 723, nr 1/... więcej»

Rozwój pras impulsowych do równoczesnego prasowania i suszenia wstęgi papieru (Mariusz Reczulski, Włodzimierz Kawka)
Proces równoczesnego prasowania i suszenia mokrej wstęgi papieru zapewnia znacznie lepsze warunki odprowadzania wody ze wstęgi niż konwencjonalne prasowanie, nawet w nowoczesnych prasach o wydłużonej ... więcej»

Cerestar Industries Starches na seminarium technicznym FEFCO
Cerestar Industrial Starches dostarcza innowacyjnych rozwiązań dla przemystu tektury falistej od momentu, gdy skrobia została zastosowana po raz pierwszy jako klej. Firma wprowadziła wiele nowatorskic... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-2

zeszyt-266-przeglad-papierniczy-2005-2.html

 
W numerze m.in.:
Emerson Polska - producent wielofunkcyjnych papierów
Emerson Polska z Piotrkowa Trybunalskiego - producent samokopiującego papieru komputerowego, formularzy z nadrukiem indywidualnym oraz dostawca kompleksowych ustug w zakresie personalizacji, archiwiza... więcej»

Wpływ rodzaju masy na właściwości absorpcyjne papierów powlekanych (Agnieszka Werner, Anna Stanisławska)
Papiery z powłokami pigmentowymi są używane przede wszystkim jako podłoża drukowe. Głównymi składnikami powłoki są pigmenty oraz środki wiążące. Środki wiążące nadają powłoce odpowiednią kohezję, a ta... więcej»

Trwałość papieru w świetle doświadczeń europejskiego rękodzieła papierniczego (Józef Dąbrowski)
Można zapytać o to, jaki sens ma zajmowanie się dorobkiem rękodzieła papierniczego w zakresie wyrobu papierów trwałych? Można przecież wątpić w to, by dzisiaj, w dobie tak ogromnego postępu wiedzy o p... więcej»

Ecco-Papier poleca Symbio SoHo
Firma Ecco-Papier Sp. z o.o. wprowadza do swojej oferty nową rodzinę papierów i folii do wydruków atramentowych i laserowych pod wspólną nazwą Symbio SoHo. Oferta Symbio SoHo to przede wszystkim najwy... więcej»

NOWE KSIĄŻKI (Z. Raczyńska)
"Dzieje Zakładów Celulozowo- Papierniczych w Kaletach w 120 rocznicę uruchomienia produkcji" to kolejna pozycja autorstwa dr Macieja Szymczyka, od lat zajmującego się dokumentowaniem historii papierni... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-1

zeszyt-265-przeglad-papierniczy-2005-1.html

 
W numerze m.in.:
Nie ma dla nas projektów ekstremalnych - rozmowa z p. Markiem Wilmanem, prezesem Jaakko Poyry Polska ( J.W., A.K.)
Panie Prezesie, zacznijmy od grupy Poyry... Firma nasza, działająca od 1993 roku pod nazwą Interpap, we wrześniu 1999 r. stała się częścią grupy Jaakko Poyry. W obrębie całej Grupy można wyróżnić trzy... więcej»

Moja przygoda z Frantschach Świecie - rozmowa z p. Maciejem Kundą, prezesem Zarządu i dyrektorem generalnym Frantschach Świecie ( J.W., P.W.)
Rozmowa z p. Maciejem Kundą, prezesem Zarządu i dyrektorem generalnym Frantschach Świecie Panie Prezesie... Dziękuję za gratulacje. Mnie również wydaje się, jakbym był tutaj "od zawsze". Moja "przygod... więcej»

Klasyfikacja wody zawartej w papierniczych masach włóknistych i wytworach papierniczych (Kazimierz Przybysz)
Woda, ze względu na swoje specyficzne właściwości (1, 2), odgrywa niezwykle ważną rolę w wytwarzaniu, przetwarzaniu i użytkowaniu wytworów papierniczych. Dążenie do optymalizacji procesu wytwarzania p... więcej»

Seminarium firmy Jakon na temat papierów ozdobnych (Filip Rychter)
7 grudnia 2004 r. w Instytucie Papiernictwa i Poligrafii odbyto się seminarium, które zostato zorganizowane i inicjatywy studentów zrzeszonych w Kole Naukowym Papierników PL. Na spotkanie zostat zapro... więcej»

Wpływ rodzaju papierów na jakość druków w drukowaniu offsetowym zwojowym (Marek Kryczka, Svitlana Khadzynova, Rafał Rybczyński)
Badania miały na celu określenie wpływu rodzaju papierów, stosowanych najczęściej w drukowaniu zwojowym offsetowym, na wybrane wskaźniki jakości druku, jak: przyrost wartości tonalnej, przyjmowanie fa... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

Czasowy dostęp

zegar Wykup czasowy dostęp do tego czasopisma.
Zobacz szczegóły»