r e k l a m a

CHŁODNICTWO

Czasopismo Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT (FSNT NOT)
rok powstania: 1966
Miesięcznik

Czasopismo dofinansowane w 2010 r. przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Tematyka:
Chłodnictwo, klimatyzacja, wentylacja, pompy ciepła. Budowa i eksploatacja maszyn, urządzeń i instalacji. Aparatura kontrolno-pomiarowa, automatyka, monitoring i elektronika. Zagadnienia dotyczące prawidłowej eksploatacji, montażu i ... więcej »

Prenumerata

Zamów papierową prenumeratę czasopisma CHŁODNICTWO i zyskaj bezpłatny dostęp do pozostałych elektronicznych publikacji tego czasopisma z lat 2004-2008.
Nie zwlekaj - skorzystaj gratis z tysięcy publikacji o najwyższym poziomie merytorycznym.

prenumerata papierowa roczna z 10% rabatem (umowa ciągła) - tylko 205,20 zł *)
prenumerata papierowa roczna - 228,00 zł
prenumerata papierowa półroczna - 114,00 zł
prenumerata papierowa kwartalna - 57,00 zł

okres prenumeraty:

*) Warunkiem uzyskania rabatu jest zawarcie umowy Prenumeraty Ciągłej (wzór formularza umowy do pobrania).
Po jego wydrukowaniu, wypełnieniu i podpisaniu prosimy o przesłanie umowy (w dwóch egzemplarzach) do Zakładu Kolportażu Wydawnictwa SIGMA-NOT.

Zaprenumeruj także inne czasopisma Wydawnictwa "Sigma-NOT" - przejdź na stronę fomularza zbiorczego »

2005-12

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

XXXVII Dni Chłodnictwa

W dniach 23-24 listopada 2005 r. odbyły się w Rosnówku k/Poznania XXXVII Dni Chłodnictwa pod tytułem "Aktualne tendencje w rozwiązaniach technicznych urządzeń i systemów chłodniczych i klimatyzacyjnyc... więcej»

Wrocławska wieża ciśnień (Borys Skrzypczyński)

Wieża ciśnień przy ul. Sudeckiej we Wrocławiu to zabytkowy obiekt o charakterystycznej architekturze, nawiązującej do estetyki średniowiecznych budowli. Jego monumentalne piękno i unikalna forma spraw... więcej»

Ecolab technologie utrzymania higieny

Najważniejszym zadaniem w przemyśle spożywczym jest zapewnienie bezpieczeństwa żywności. Nowoczesny styl życia i pracy powoduje ciągłe zmiany wymagań w stosunku do produktów żywności. Obserwuje się wz... więcej»

Mieszanina zeotropowa propan-izobutan w niskotemperaturowej rurze ciepła Badania eksperymentalne (ZBIGNIEW KROLICKI, MARIOLA DENYS)

W pracy zwrócono uwagę na własności fizyczne i termodynamiczne mieszaniny zeotropowej propan-izobutan oraz na możliwości zastosowania jej w niskotemperaturowych rurach ciepła. Zastosowanie mieszaniny ... więcej»

Drobnoustroje w produktach spożywczych mrożonych i przechowywanych w warunkach chłodniczych (MAŁGORZATA PIOTROWSKA, AGNIESZKA NOWAK)

Celem i obowiązkiem każdego producenta żywności jest zapewnienie jakości i bezpieczeństwa produkowanego wyrobu. W ostatnich latach nastąpiło przesunięcie ciężaru definicji bezpieczeństwa żywienia z fi... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-11

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

ELEKTRONIKA S.A. na Building Solutions Poland 2005

Ubiegłoroczna wystawa HVAC Poland 2004 była pierwszą w Warszawie profesjonalną imprezą z zakresu ogrzewnictwa, klimatyzacji i wentylacji. Organizatorzy opisali ją jako niezwykle udaną i w roku bieżący... więcej»

Technologia przechowalnicza. Trwałość mrożonego pora podczas przechowywania (Tomasz Puszta, Piotr Palich)

W artykule przedstawiono wyniki badań nad określeniem wpływu zamrażalniczych warunków przechowywania na trwałość pora. THE DURABILITY OF FROZEN ZUCCHINI DURING STORAGE This article presents research r... więcej»

Zastosowanie COębniczych hipermarketów (Artur Hamera)

W ostatnich latach wdrożono kilka programów rozwojowych mających na celu wykorzystanie naturalnych czynników ziębniczych i układów pośredniczących w budowie instalacji ziębniczych hipermarketów. Są to... więcej»

Informacje prawne. Świadectwo kwalifikacji w zakresie czynników chłodniczych będących substancjami zubożającymi warstwę ozonową (Arkadiusz Dzierżanowski)

Czas płynie nieubłaganie i niebawem minie półtora roku od dnia wejścia w życie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową (Dz. U. Nr 121 poz. 1263). Oznacza to, że j... więcej»

Alfa Laval na targach Polagra Food 2005

AlfaLaval na targach Polagra Food 2005, kontynuowała promocję chłodnic powietrza AlfaCubic, jak i wymienników ciepła wykonanych w całości ze stali kwasoodpornej AlfaNova.Chłodnice AlfaCubic są przezna... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-10

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Międzynarodowy Dzień Ochrony Warstwy Ozonowej - Michał Dobrzyński

16 września 1987 roku podpisano Protokół Montrealski. To międzynarodowa umowa dotycząca ograniczenia emisji do atmosfery substancji zubożających warstwę ozonową (m.in. freony i halony). Została ona za... więcej»

Informacje prawne. Serwisowanie urządzeń zawierających substancje kontrolowane jako czynniki chłodnicze (Arkadiusz Dzierżanowski)

Omawiając kwestię serwisowania urządzeń zawierających substancje kontrolowane należałoby rozpocząć od przedstawienia informacji na temat samego obrotu substancjami kontrolowanymi. Otóż, zgodnie z obow... więcej»

Zmiany wybranych cech fizykochemicznych tradycyjnie pakowanego twarogu (Danuta Karczewska, Jan Pikul, Hanna Płuszka, Sylwia Chudy)

Celem pracy była ocena wybranych cech fizykochemicznych sera twarogowego zapakowanego tradycyjnie w trzy różne materiały opakowaniowe: pergamin, laminat pergaminu i folii aluminiowej oraz Eco Lean, po... więcej»

Jonizacja powietrza (Norbert Stockfisch)

Zapotrzebowanie na jakość powietrza w pomieszczeniach, zwłaszcza w tych, w których długo przebywają pracujący i mieszkający w nich ludzie, stawia coraz wyższe wymagania urządzeniom klimatyzacyjnym. Dl... więcej»

ZTCh na targach äPolagra Food 2005ö

Ekspozycja ZTCh - Zakładu Techniki Chłodniczej w Bydgoszczy na Międzynarodowych Targach "Polagra-Food 2005" w Poznaniu w dniach 20 do 23.09.2005 r. znajdowała się w pawilonie targowym Nr 5, gdzie zgro... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-9

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Informacje prawne. Oznakowanie substancji kontrolowanych (Arkadiusz Dzierżanowski)

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową wprowadziła do krajowego porządku prawnego rozszerzone niż w ustawie z 2001 r. o postępowaniu z substancjami zubożającymi ... więcej»

Regulacja ciśnienia skraplania w instalacji chłodniczej (Robert Grejcz)

Regulacji ciśnienia skraplania w instalacji chłodniczej dokonuje się celem: - zapewnienia właściwego dochłodzenia czynnika chłodniczego, - zapewnienia właściwej różnicy ciśnień na zaworze termostatycz... więcej»

Priorytety badawcze IIR

W ramach ogólnych prac realizowanych w planie strategicznym, IIR zdecydował nakreślić listę priorytetów badawczych na przyszłość. Instytut ma nadzieję, że te priorytety będą wartościową siłą prowadząc... więcej»

Nowe sterowniki prędkości wentylatorów skraplaczy bezpośredniego montażu z wejściem ciśnieniowym do silników jednofazowych (z filtrem przeciwzakłóceniowym RFI) seria P215PR

Sterowniki prędkości wentylatorów skraplaczy bezpośredniego montażu z wejściem ciśnieniowym przystosowane są do sterowania pracą silników jednofazowych. Sterowanie głównym ciśnieniem w układzie chłodn... więcej»

Sympozjum firmy Güntner Nowy program do wyznaczania rozchodzenia się dźwięku

17 i 18 czerwca br. ponad 300 uczestników wzięło udział w sympozjum firmy Güntner. Stale rosnąca liczba uczestników, tych cyklicznie organizowanych przez Güntner?a spotkań, pokazuje, że od pierwszego ... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-8

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Programowa regulacja temperatury powietrza w komorze na przykładzie komory badawczej do badania mrozoodporności materiałów budowlanych (Zbigniew Rusak)

W artykule opisano metodę regulacji temperatury powietrza w komorze zapewniającą stabilizację temperatury i jej zmiany w czasie według ustalonego programu z odchyłkami od wartości zadanej nie przekrac... więcej»

Stanowisko Naczelnej Organizacji Technicznej - Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych do projektu Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013

Na posiedzeniu konsultacyjnym Zarządu Głównego FSNT-NOT z prezesami stowarzyszeń naukowo-technicznych, które odbyło się 24 maja br., przyjęto stanowisko Naczelnej Organizacji Technicznej do projektu N... więcej»

Wieże chłodnicze Baltimore Aircoil (Adam Tusiński, Mariusz Karczmarczyk)

THOMSEN TEMPCOLD Sp. z o.o. - GENERALNY PRZEDSTAWICIEL BALTIMORE AIRCOIL NA POLSKĘ Thomsen Tempcold Sp. z o.o. to uznany dostawca urządzeń klimatyzacyjnych, wentylacyjnych oraz chłodniczych. Podczas n... więcej»

II Forum Chłodnictwa na targach Polagra Food 2005

Jak zapowiadaliśmy na początku roku, II Forum Chłodnictwa KRA l OWE ^^Ł. na tar§ach POLAGRA-FOOD 2005 w Poznaniu odbędzie się ^1 ftt również w bieżącym roku. Zarząd KFCh podjął taką decyzję pf~J j? l ... więcej»

Krioprotekcja nierozdrobnionego mięsa wieprzowego (Marcin Dziomdziora, Lucjan Krala)

Celem badań było określenie wpływu oddziaływania polidekstrozy (dodatek 6%) i mieszaniny polidelstrozy (4%) z karaganem (0,2%) na właściwości funkcjonalne i termostabilność nierozdrobnionego mięsa wie... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-7

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Przystosowanie instalacji ziębniczej napełnionej czynnikiem R22 do działania z ekologicznym czynnikiem R404 A (Zbigniew Rusak)

W artykule opisano sposób przezbrojenia instalacji działającej dotychczas z czynnikiem R22 do pracy z czynnikiem R404A na przykładzie komory badawczej do badania mrozoodporności materiałów budowlanych... więcej»

Przedłużenie trwałości produktów spożywczych z zastosowaniem atmosfery modyfikowanej (Elżbieta Polak, Krzysztof Ćwiertniewski, Krzysztof Egierski)

Sposób pakowania i rodzaj materiału opakowaniowego są czynnikami decydującymi w znacznej mierze o jakości pakowanej żywności, na którą składają się bezpieczeństwo zdrowotne i długa trwałość. Spośród m... więcej»

HAIER zapewnia chłód latem

Klimatyzatory stają się coraz bardziej popularnym sprzętem, towarzyszą nam wszędzie, są obecne w hotelach, biurach, sklepach, a coraz częściej także w mieszkaniach. Niektórzy decydują się nawet na zas... więcej»

Wpływ dodatku dwutlenku węgla na ograniczenie wzrostu bakterii i jakość surowego mleka (Jan Pikul)

Na podstawie przeglądu literatury omówiono wpływ rozpuszczonego dwutlenku węgla na ograniczenie wzrostu bakterii, w tym także form przetrwalnikujących. Przedstawiono mechanizmy hamującego oddziaływani... więcej»

Informacje prawne (Arkadiusz Dzierżanowski)

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie programów kursów, przeprowadzania egzaminów oraz wzoru świadectwa kwalifikacji w zakresie substancji kontrolowanych (Dz.... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-6

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Krajowe Forum Chłodnictwa. Zebranie Walne

Czas biegnie nieubłaganie... Nim zdążyliśmy się obejrzeć, minęło 5 lat od utworzenia Krajowego Forum Chłodnictwa Związku Pracodawców. To piękna okrągła rocznica, której może nam pozazdrościć niejedna ... więcej»

Johnson Controls dla chłodnictwa i klimatyzacji

Historia firmy JOHNSON CONTROLS Początki firmy JOHNSON CONTROLS sięgają roku 1883, w którym to amerykański uczony Warren S. Johnson opatentował swój wynalazek, elektryczny termostat pokojowy pozwalają... więcej»

Chłodnictwo i klimatyzacja w firmie IGLOTECH

Tak w dużym oczywiście skrócie można scharakteryzować tematykę konferencji zorganizowanej w kwietniu br. w Hotelu Anders w Starych Jabłonkach przez firmę Iglotech. Na konferencję przybyło ponad 100 za... więcej»

Zastosowanie CO2 w sprzęcie chłodniczym. Koncepcja instalacji kaskadowej i możliwości jej praktycznego zastosowania (Zbigniew Rusak)

Porozumienia międzynarodowe nakładają obowiązek wycofania z użycia w bliskiej perspektywie czasowej czynników ziębniczych typu HCFC wpływających na degradację warstwy ozonowej. Można przypuszczać, że ... więcej»

Chłodnice powietrza Alfa Laval (Rafał Rosiński)

W ubiegłym roku firma Alfa Laval Polska obchodziła 80 lecie istnienia w Polsce. Jednak początki działalności Alfa Laval sięgają roku 1878, w którym to firma została założona przez Gustawa de Lavala. G... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-5

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Nowa generacja zaworów do przemysłowych instalacji chłodniczych (Mikołaj Klenkiewicz)

Technologie wytwarzania w przemyśle spożywczym i chemicznym wymagają dostarczania zimna w określonym miejscu i w określony sposób. Konsekwencja tych wymagań pociąga za sobą konieczność regulacji przep... więcej»

Nowa technologia EVI (Adam Głowała)

Sprężarki spiralne EVI zostały zaprojektowane wyłącznie do wtrysku par czynnika chłodniczego. Copeland nie zezwala na wtrysk cieczy w sprężarkach ZF EVI. Jest to związane z faktem, iż zarówno porty, j... więcej»

Z inicjatywy Ministerstwa Środowiska

Z inicjatywy Ministerstwa Środowiska oraz Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej pomiędzy Polską a Holandią ustanowiono dwustronną współpracę dla opracowania wytycznych oraz wskazania kierunków zmian... więcej»

Klimatyzację czas zacząć (spotkania informacyjno-szkoleniowe S.P.S. Trading)

W myśl tej zasady S.P.S. Trading Sp. z o.o. (Warszawa) - wyłączny przedstawiciel firm McQuay i Sanyo w Polsce w kwietniu rozpoczęła cykl szkoleń i prezentacji. Do chwili obecnej odbyły się trzy takie ... więcej»

Wskaźniki temperatury i indykatory czas-temperatura (trzecia nota informacyjna MICh na temat chłodnictwa i żywności) (Franciszek Kluza)

Wymagany od wielu lat nieprzerywany łańcuch chłodniczy jest stosowany w coraz szerszym zakresie. Mimo to, nie do rzadkich należą negatywne skutki dla zdrowia konsumenta wywołane brakiem jego stosowani... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-4

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Projektowanie agregatów skraplających oraz chłodnic bezpośredniego odparowania firmy York International. Część 2 (Marek Magdziarz)

W pierwszej części artykułu zamieszczonego w numerze 1-2/2005 "Chłodnictwa" omówiono podstawowe zasady projektowania linii freonowej dla chłodnic bezpośredniego odparowania DX w centralach klimatyzacy... więcej»

Alternatywne czynniki chłodnicze dla R22 (Grzegorz Krzyżaniak, Norbert Stockfish)

Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową [1] określa zasady używania oraz obrót substancjami zubożającymi warstwę ozonową, obowiązki podmiotów używających lub doko... więcej»

Badania wpływu parametrów pracy wentylatora w komorze na cechy eksploatacyjne chłodziarki termoelektrycznej (Sergiy Filin, Adam Owsicki)

W artykule opisano współczesne rozwiązania techniczne dotyczące wymiany ciepła w komorach stacjonarnych chłodziarek termoelektrycznych (SChT). Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych w postaci za... więcej»

Analiza teoretyczna termodynamicznych uwarunkowań krystalizacji lodu w produktach o dużej zawartości wody (Krzysztof Banasiak, Joachim Kozioł)

Zamrażanie produktów o dużej zawartości wody, tj. tkanek roślinnych i zwierzęcych, gruntu, zawilgoconych materiałów porowatych, a zwłaszcza produktów spożywczych, będące ważną gałęzią inżynierii chłod... więcej»

Alfa Laval Polska otrzymała Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością

Na początku 2005 roku Alfa Laval Polska oficjalnie dołączyła do grona firm, które wdrożyły System Zarządzania Jakością według międzynarodowej normy ISO 9001:2000. Tym samym firma zakończyła proces wpr... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-3

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Nota techniczna na temat technologii chłodniczych. Lód binarny obiecująca technologia

Od stuleci, lód wodny uważany jest za efektywny materiał umożliwiający przechowalnictwo w temperaturach oscylujących wokół 0°C. Zastosowanie lodu może prowadzić do od dwu do dziesięciokrotnego zmniejs... więcej»

Globalne ocieplenie-wyzwania dla sektora chłodnictwa. Chłodnictwo wnosi wkład w zrównoważony proces rozwoju

Chłodnictwo znajduje zastosowanie w ogromnej ilości dziedzin naszego codziennego życia i dlatego odgrywa istotną rolę w kontynuacji procesu rozwoju. AGREGATY CHŁODNICZE, ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE, CHŁODNICE... więcej»

Algorytmy odszraniania gorącym gazem czynnika (Bogusław Zakrzewski, Piotr Nikończuk)

W artykule przedstawiono system odszraniania gorącym gazem czynnika oziębiaczy powietrza dla dwóch instalacji chłodniczych o różnej złożoności. Następnie opisano algorytmy sterowania cyklami odszrania... więcej»

Rozmrażanie - aktualny problem w technologii chłodniczej mięsa (Jacek Kondratowicz, Iwona Chwastowska)

Współczesna technika dysponuje wieloma metodami rozmrażania. Obecnie w celu skrócenia czasu rozmrażania żywności łączy się tradycyjne i nowoczesne technologie oparte, np. na działaniu pola elektromagn... więcej»

Wieże chłodnicze (Norbert Stockfisch)

Wieże chłodnicze są wymiennikami ciepła i masy z szerokim zastosowaniem w przemyśle, gdzie występuje znaczne zapotrzebowanie na schłodzoną wodę. Urządzenia te mają bardzo szeroki zakres wydajności a ł... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2005-1-2

WERSJA ELEKTRONICZNA
(plik

.pdf natychmiast na Twoim komputerze)

KUP TERAZ »

DOSTĘP CZASOWY (lata 2004-2009) - 12 godzin

KUPUJĘ DOSTĘP CZASOWY - 21,96 zł »

W numerze m.in.:

Projektowanie agregatów skraplających oraz chłodnic bezpośredniego odparowania firmy York International (MAREK MAGDZIARZ)

Każdy agregat chłodniczy czy jednostka skraplająca jest relatywnie skomplikowanym urządzeniem. Każdy element urządzenia lub instalacji jest narażony na czynniki zewnętrzne oraz uszkodzenie w trakcie m... więcej»

ACC Compressors-chłodzenie z pasją (część druga) (MAŁGORZATA MANIAWSKA)

Firma Appliances Components Companies występująca pod nazwą ACC jest nową niezależną grupą światowym liderem w projektowaniu, produkcji oraz dystrybucji komponentów dla chłodnictwa komercyjnego oraz d... więcej»

Spotkanie klientów Area Traders

Na zaproszenie firmy odpowiedziała olbrzymia liczba klientów, w tym z firm instalacyjnych, lokalnych dystrybutorów oraz zagranicznych klientów. Do Wrocławia, bo jak co roku właśnie tu zapraszani są kl... więcej»

Informacje prawne (ARKADIUSZ DZIERZANOWSKI)

Szanowni Państwo, od maja ubiegłego roku Polska - pomijając okresy przejściowe dotyczące naszego kraju - jest pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej. Wkroczyliśmy w nowy etap historii i zależności p... więcej»

Polagra Food'2004 (część 3) (Jolanta Grzejszczak)

Od kilku już lat tak się składa że redakcyjna relacja z tych targów zostaje podzielona na kilka części, sukcesywnie publikowanych w kilku numerach naszego czasopisma. W przypadku ostatniej Polagry jes... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »