profil Twój Profil
Kliknij, aby zalogować »
Jesteś odbiorcą prenumeraty plus
w wersji papierowej?

Oferujemy Ci dostęp do archiwalnych zeszytów prenumerowanych czasopism w wersji elektronicznej
AKTYWACJA DOSTĘPU! »

Twój koszyk
  Twój koszyk jest pusty

BĄDŹ NA BIEŻĄCO -
Zamów newsletter!

Imię
Nazwisko
Twój e-mail

Czasowy dostęp?

zegar

To proste!

zobacz szczegóły
r e k l a m a
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

ZAMÓW EZEMPLARZ PAPIEROWY!

baza zobacz szczegóły
r e k l a m a
FAIL (the browser should render some flash content, not this). TEMATYKA OGÓLNOTECHNICZNA »

PROBLEMY JAKOŚCI


(ang. PROBLEMS OF QUALITY)

Czasopismo Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT (FSNT NOT)
rok powstania: 1968
Miesięcznik

Tematyka:
Pismo naukowe z obszernym działem dotyczącym praktyki. Dorobek teorii i praktyki w dziedzinie jakości. Problemy związane z podejmowaniem wdrożenia, realizacją i funkcjonowaniem systemów zapewnienia jakości, a także ich certyfikacją w... więcej »

Artykuły naukowe zamieszczane w czasopiśmie są recenzowane.

Procedura recenzowania

r e k l a m a
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Prenumerata

Zamów papierową prenumeratę w wersji PLUS czasopisma PROBLEMY JAKOŚCI i zyskaj dostęp do pozostałych elektronicznych publikacji tego czasopisma z lat 2004-2011 (od 1 marca również rok 2012).
Nie zwlekaj - skorzystaj z tysięcy publikacji o najwyższym poziomie merytorycznym.
prenumerata papierowa roczna PLUS (z dostępem do archiwum e-publikacji) - tylko 359,28 zł
prenumerata papierowa roczna PLUS z 10% rabatem (umowa ciągła) - tylko 323,35 zł *)
prenumerata papierowa roczna - 315,00 zł
prenumerata papierowa półroczna - 157,50 zł
prenumerata papierowa kwartalna - 78,75 zł
okres prenumeraty:   
*) Warunkiem uzyskania rabatu jest zawarcie umowy Prenumeraty Ciągłej (wzór formularza umowy do pobrania).
Po jego wydrukowaniu, wypełnieniu i podpisaniu prosimy o przesłanie umowy (w dwóch egzemplarzach) do Zakładu Kolportażu Wydawnictwa SIGMA-NOT.
Zaprenumeruj także inne czasopisma Wydawnictwa "Sigma-NOT" - przejdź na stronę fomularza zbiorczego »

2006-12

zeszyt-1128-problemy-jakosci-2006-12.html

 
W numerze m.in.:
Recenzje - Robert Karaszewski, Nowoczesne koncepcje zarządzania jakością. (Maciej Urbaniak)
W ostatnim okresie rynek wydawniczy wzbogacił się o kolejną znakomitą pozycję książkową, autorstwa prof. nadzw. dra hab. Roberta Karaszewskiego, pt. ?Nowoczesne koncepcje zarządzania jakością?. ... więcej»

ISO 9001-2000 a czynniki wewnętrzne w zarządzaniu jakością (Sławomir Zapłata)
Analiza czynników wskazywanych w literaturze w zestawieniu z wymaganiami normy ISO 9001:2000 wskazuje na zagadnienia istotne w koncepcjach zarządzania jakością z punktu widzenia wewnętrznych czynni... więcej»

Model kształtowania kompetencji jakościowych wśród kluczowych przedsiębiorstw budowlanych (Andrzej Buszko, Konrad Wawrzyniak)
Charakterystycznym zjawiskiem wśród kluczowych przedsiębiorstw budowlanych jest ograniczenie własnego potencjału wykonawczego.Zmiany, które mają obecnie miejsce w gospodarce światowej zmuszają prze... więcej»

Analiza środowiskowych konsekwencji różnych wariantów recyklingu wyeksploatowanych pojazdów samochodowych w Polsce (Robert Lewicki, Zbigniew Kłos)
Wyniki analiz LCA (Life Cycle Assessment), będących kontynuacją badań nad środowiskowymi aspektami recyklingu wyeksploatowanych pojazdów samochodowych.Corocznie pojazdy samochodowe wycofywane z eks... więcej»

Dzień Jakości na Wydziale Zarządzania UŁ
10 stycznia 2007 roku obchodzony będzie na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego, Dzień Jakości. Ma on już swoją tradycję, bowiem uroczystość taka jest już czwartą z kolei, a jej ważnym akcen... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-11

zeszyt-1076-problemy-jakosci-2006-11.html

 
W numerze m.in.:
Ekonomia behawioralna a doskonalenie jakości (Marek Bugdol)
Jakością interesują się przedstawiciele różnych nauk: ekonomiści, socjologowie, psychologowie, przedstawiciele nauk technicznych. W dzisiejszych organizacjach (tych większych i mniejszych) coraz więks... więcej»

Lean Business Systems and Beyond
We wrześniu br. naukowcy z dziewiętnastu krajów Europy, Azji, i Ameryki spotkali się we Wrocławiu, by "od nowa" spojrzeć na koncepcję Lean Manufacturing, rozmawiać o adaptacji narzędzi LM do nowych wa... więcej»

Quality Progress, 9-2006
Już od kilkudziesięciu lat w ramach koncepcji zarządzania jakością wiele mówi się i pisze o kosztach jakości. W praktyce jednak niewiele organizacji wprowadziło rozwiązania pozwalające skutecznie mier... więcej»

Kolejne wyróżnienie polskich środowisk projakościowych Powołanie oddziału Knowledge Management Professional Society - KMPro
W maju 2006 roku kierownictwo Knowledge Management Professional Society zwróciło się do prof. UMK dr hab. Roberta Karaszewskiego, z propozycją powołania polskiego oddziału. Po kilku miesiącach uzgodni... więcej»

Przez regionalną nagrodę do Polskiej Nagrody Jakości (Krystyna Lisiecka)
Firmę bowiem tworzą klienci Jej kondycja zależy od zachowań klientów, stąd wszystko zaczyna się i kończy wraz z klientem. Klient otwiera i zamyka firmę. Ten - wydawałoby się - prozaiczny powód koncent... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-10

zeszyt-1075-problemy-jakosci-2006-10.html

 
W numerze m.in.:
Recenzja
Wieńczysław Sokołowicz i Andrzej Srzednicki: ISO. System Zarządzania Jakością oraz inne systemy oparte na normach. Wyd.: C-H-Beck, Warszawa 2006 (wyd. III) Proces wdrażania Systemów Zarządzania Jakośc... więcej»

Zarządzanie jakością w publicznej służbie zdrowia - ciemna strona księżyca (Robert Karaszewski)
Od wielu miesięcy przymierzałem się do podzielenia się uwagami na temat problemu certyfikacji systemów zarządzania jakością polskich publicznych placówek służby zdrowia. Przygotowanie niniejszego opra... więcej»

Miejsce rady gminy w systemach zarządzania jakością według ISO 9001-2000 (Jacek Feczko)
Artykuł prof. Lisieckiej i Tomasza Papaja "Zarządzanie jakością w urzędach terytorialnej administracji publicznej" stał się elementem wejścia do dyskusji nad miejscem i rolą organu stanowiącego w Syst... więcej»

Ukraina wobec członkostwa w WTO i UE (Marianna Wolańska, Tadeusz Sikora)
Przyjęcie Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu (WTO) i integracja z UE jest jednym z najważniejszych celów działalności zewnętrznej polityki prezydenta i rządu Ukrainy. Pierwszym i najbardziej szcz... więcej»

ISO Management System, 4-2006
Myśl przewodnia ostatniego wydania czasopisma ISO Management Systems jest łatwa to rozszyfrowania. Artykuły w nim zawarte zostały tak dobrane, aby przekonać czytelników o bardzo dużym znaczeniu oraz s... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-9

zeszyt-866-problemy-jakosci-2006-9.html

 
W numerze m.in.:
Przesłanki decydujące o wyborze jednostki certyfikującej cz. IV ostatnia (Maciej Urbaniak)
W przeprowadzonym badaniu podjęto próbę identyfikacji zmiennych decydujących o wyborze jednostek certyfikujących systemy zarządzania jakością, zarządzania środowiskiem, zarządzania bezpieczeństwem i h... więcej»

Co nowego w Klubie Polskie Forum ISO 9000
Klub POLSKIE FORUM ISO 9000, skupiając środowisko zainteresowanych systemami zarządzania, nie tylko ISO 9000, a także systemami oceny zgodności, zgodnie ze swoimi celami regulaminowymi, przedstawia. A... więcej»

Burza w mózgu (Ewa Górska)
CCzłowiekowi przez całe życie towarzyszy chęć zrozumienia siebie i swojego zachowania. Pragnie poznać mechanizmy tłumaczące wszelkie osobliwości związane z regulacją funkcji wegetatywnych organizmu, o... więcej»

Dylematy związane z centralizacją-decentralizacją państwa budowy GOW w Polsce (Amir Jan Fazlagić)
Zmiany, jakie zaszły na scenie politycznej w roku 2006 w Polsce prowokują naukowców do refleksji nad słusznością forsowanych obecnie doktryn. Polityka jest nierozerwalnie związana z ekonomią. Niestet... więcej»

Praktyczne aspekty stosowania systemu zarządzania jakością w ZPE ZAPEL S.A. (Antoni Majewski)
Klienci żądają wyrobów o właściwościach, które w pełni mają spełniać ich potrzeby i oczekiwania. W przypadku izolatorów wysokonapięciowych wymagania klientów są szczególnie wysokie. Oprócz wymagań sta... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-8

zeszyt-867-problemy-jakosci-2006-8.html

 
W numerze m.in.:
VI Międzynarodowa Konferencja Multimedia w Biznesie
W dniach 25-27 października 2006 r. w Kielcach odbędzie się VI Międzynarodowa Konferencja "Multimedia w Biznesie", zorganizowana przez Katedrę Informatycznych Systemów Zarządzania oraz Towarzystwo Nau... więcej»

Lean Six Sigma (Robert Karaszewski)
Implementacja metody Six Sigma pozwala na dokonanie znaczącej poprawy jakości funkcjonowania organizacji. Niestety, uzyskiwane efekty nie mają bezpośredniego przełożenia na wzrost efektywności poszcze... więcej»

Kontroling wiedzy - podstawy koncepcji (Agnieszka Bieńkowska)
W Polsce od 1989 roku obserwuje się wzrastającą popularność kontrolingu zarówno wśród teoretyków, jak i praktyków z zakresu organizacji i zarządzania. Możliwe do uzyskania wymierne korzyści w postaci ... więcej»

Upowszechnienie zielonych zamówień publicznych (Beata Michaliszyn-Gabryś)
W Komunikacie Komisji Europejskiej1 na temat Zintegrowanej Polityki Produktowej zwrócono uwagę na celowość stosowania odpowiednich instrumentów, takich jak zielone zamówienia publiczne, które stymulow... więcej»

Efektywne wdrażanie Zintegrowanych Systemów Zarządzania (Piotr Białowąs)
Zwrócić należy uwagę, że Zintegrowany System Zarządzania (ZSZ) jest pojęciem umownym. W niektórych firmach utożsamia się go z połączeniem tylko dwóch norm: jakościowej i środowiskowej a w innych pod j... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-7

zeszyt-868-problemy-jakosci-2006-7.html

 
W numerze m.in.:
5 lat Polskiego Centrum Akredytacji
Panie Dyrektorze, podczas spotkania jubileuszowego PCA nieraz mówiono, że ten jubileusz zawiera w sobie także tradycje 15 lat polskiej akredytacji. Czy zechciałby Pan rozwinąć ten temat? W czasie jubi... więcej»

Zapewnianie jakości podczas uruchamiania produkcji nowego wyrobu (Bohdan Czyżewski)
Jakość typu wyrobu powstaje podczas jego konstruowania (projektowania, opracowywania receptury, ...). Aby sprostać ciągle rosnącym wymaganiom rynku lub indywidualnych klientów oraz utrzymać i rozszerz... więcej»

System controllingu jako narzędzie poprawy efektywności (Anna Kędziora)
W dobie nasyconych rynków i ogromnej konkurencji firmy poszukują rozwiązań, które będą w stanie zapewnić im przetrwanie na rynku. Zapewnienie jakości i analiza kosztów to dziś dwa podstawowe pojęcia, ... więcej»

Korzyści wynikające z wdrożenia systemów zarządzania. cz. II (Maciej Urbanik)
Badane przedsiębiorstwa do korzyści osiągniętych w wyniku wdrożenia systemów zarządzania, zaliczyły przede wszystkim: ujednolicenie dokumentacji, wzrost świadomości i zaangażowania pracowników oraz po... więcej»

Posiedzenie Komisji PNJ
9 czerwca br. w siedzibie Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie odbyły się dwa posiedzenia różnych Komisji związanych z przyznaniem w tym roku Polskiej Nagrody Jakości. Komisja Weryfikacyjna Nagrody ... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-6

zeszyt-869-problemy-jakosci-2006-6.html

 
W numerze m.in.:
Wybrane sposoby wyznaczania wartości kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa (Józef Wilk)
Praca opiera się na założeniu, że kapitał intelektualny jest akumulowany przede wszystkim w publicznych spółkach akcyjnych (PSA), w których wprowadzane są nowoczesne elementy zarządzania oparte na wie... więcej»

Zadowolenie klienta z usług bankowych (Magdalena Cichoń)
ď?żSytuacja finansowa sektora bankowego w Polsce jest Ĺ?ciĹ?le zwiÄ?zana z wieloma czynnikami, na ktĂłre wpĹ?yw wywiera zarĂłwno ogĂłlny stan polskiej gospodarki, jak i regionalna sytuacja ekonomiczna... więcej»

Rozwój przedsiębiorstw w aspekcie projakościowego doskonalenia i innowacyjności (Zbigniew Kłos, Jędrzej Kasprzak)
ď?żW dniach 10-12 maja br. w Boszkowie, koĹ?o Leszna, Instytut Maszyn Roboczych i PojazdĂłw Samochodowych Politechniki PoznaĹ"skiej wraz z ZakĹ?adem ZarzÄ?dzania i InĹ-ynierii JakoĹ?ci Politechniki Po... więcej»

Koncepcja wspomagania procesu decyzyjnego w certyfikacji systemów zarządzania z wykorzystaniem sztucznych sieci neuronowych (Andrzej Świderski)
Certyfikacja, to "procedura, w wyniku której strona trzecia1 udziela pisemnego zapewnienia, że wyrób, proces lub usługa są zgodne z wyspecyfikowanymi wymaganiami2" [5]. Innymi słowy , pod pojęciem cer... więcej»

Co nowego w Klubie Polskie Forum ISO 9000
ď?żKlub POLSKIE FORUM ISO 9000 jest organizacjÄ?, ktĂłra odgrywa waĹ-nÄ? rolÄ? w promowaniu jakoĹ?ci, informowaniu i motywowaniu menedĹ-erĂłw do stosowania nowoczesnych strategii zarzÄ?dzania, opartyc... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-5

zeszyt-870-problemy-jakosci-2006-5.html

 
W numerze m.in.:
Analiza przydatności i skuteczności sposobów oceny jakości usług pocztowych (Krzysztof Martyna)
Rynek usług pocztowych w Polsce z punktu widzenia marketingowego jest rynkiem specyficznym. Występują na nim zjawiska, których próżno doszukać się w innych obszarach krajowego sektora usługowego. Pier... więcej»

Jakość w szkole (Leszek Weichert)
Podstawę prawną do opracowania wewnętrznego systemu zapewniania jakości stanowi rozporządzenie MENiS z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu... więcej»

Obcowanie ze sztuką. (Ewa Górska)
Przez lata aranżacja naszego otoczenia, a w szczególności biur, zdominowana była przez specyficzną kulturę. Ściany zdobiły palmy, paprotki, obowiązkowy był kalendarz, zdarzały się plakaty lub obrazy. ... więcej»

Koszty jakości - społeczne źródła (Marek Bugdol)
Ustalaniem (szacowaniem) kosztów jakości zaczęto interesować się już w latach trzydziestych. W 1933 roku ukazał się artykuł pt. "What price quality" na łamach "Product Engineering". Ale aż do końca la... więcej»

Edukacja jako instrument rozwoju innowacji (Andrzej S. Polak)
Wymagania rozwojowe, w obliczu których stoją aktualnie organizacje (przedsiębiorstwa, instytucje) wymuszają działania innowacyjne. Działania te mogą dotyczyć usprawnień technicznych produktu oraz uspr... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-4

zeszyt-871-problemy-jakosci-2006-4.html

 
W numerze m.in.:
Wpływ wyrobów obronnych na środowisko naturalne w kontekście wymagań NATO (Dorota Krupnik)
Coraz częściej i z coraz większym niepokojem, patrząc na zjawiska zachodzące w środowisku naturalnym na całym świecie, zadajemy sobie pytanie - co się dzieje na świecie? Raporty ONZ-owskiego Międzyrzą... więcej»

Konferencja w BCC
23 marca br. w siedzibie Bussines Center Club odbyła się ciekawa konferencja pn. Systemy bezpieczeństwa informacji zorganizowana przez firmę KEMA Ouality Polska. Temat konferencji był dobrany bardzo t... więcej»

Dobre praktyki zarządzania bezpieczeństwem informacji. Najnowsze standardy ISMS serii ISO-IEC 27000 (Jacek Łuczak)
Dane i informacje zaliczane są do zasobów o charakterze krytycznym dla prowadzonej działalności, stanowią lub determinują wartość dodaną w aktywności każdej organizacji i dlatego wymagają szczególnej ... więcej»

Wykorzystanie metody schematów blokowych Buschardta w identyfikacji procesów informacyjno-decyzyjnych (Monika Jedynak)
Schemat blokowy przygotowany zgodnie z metodą Buschardta pozwala pierwotnie jedynie na zarejestrowanie stanu istniejącego. Daje jednak podstawę dla prowadzenia dalszych prac diagnostycznych.Działania ... więcej»

Co nowego w Klubie Polskie Forum ISO 9000
Sekcja Budownictwa Klubu POLSKIE FORUM ISO 9000 wznowiła działalność organizując 15 lutego 2006 r., jednodniowe seminarium na temat: "Ocena zgodności wyrobów budowlanych", we współpracy merytorycznej ... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-3

zeszyt-872-problemy-jakosci-2006-3.html

 
W numerze m.in.:
Pielęgniarstwo a jakość (Wojciech Kapała)
Praca pielęgniarek w bardzo dużym stopniu współdecyduje o jakości świadczeń medycznych i taką jakość gwarantuje i dostarcza.Wstęp, czyli dlaczego taki temat Jakość może być rozważana i dyskutowana w r... więcej»

Ocena znormalizowanych systemów zarządzania w polskich organizacjach (Piotr Jedynak)
Wyniki dociekań, opartych na technice badań społecznych, obejmujących dość liczną (148 podmiotów) i reprezentatywną próbę polskich organizacji, w których wdrożono i certyfikowano znormalizowane system... więcej»

Skąd czerpiemy energię (Ewa Górska)
Każdy ruch mięśni, praca układu oddechowego, jelit, praca serca i innych narządów wewnętrznych, utrzymanie temperatury ciała, nawet procesy myślowe wymagają odpowiedniej ilości energii, która musi być... więcej»

Analiza efektywności tworzenia wartości dodanej w oparciu o wykorzystanie materialnych i niematerialnych aktywów metodą VAIC? - wyniki badań (Marek Kunasz)
Metoda współczynnika intelektualnej wartości dodanej (VAIC?), która pozwala na pomiar podstawowych elementów kapitału intelektualnego organizacji oraz efektywności ich wykorzystania dla kreowania wart... więcej»

Hoshin kanri metoda kreowania polityki jakości (Robert Karaszewski)
Konieczność podejmowania ciągłych usprawnień i dostosowywania się do podlegających gwałtownym zmianom oczekiwań otoczenia powoduje, iż proces bezustannych przemian musi obejmować również koncepcje zar... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-2

zeszyt-873-problemy-jakosci-2006-2.html

 
W numerze m.in.:
Rola jakości w kształtowaniu tożsamości przedsiębiorstw na rynku dóbr produkcyjnych (Maciej URBANIAK, Anna KRAWCZYK)
Skuteczność procesów komunikacji rynkowej zależy od odpowiedniego doboru elementów tożsamości, poprzez które organizacja chce budować swój wizerunek. FILOZOFIA  NAUKA  JAKOŚĆ ZA GRANICĄ Rola jakości... więcej»

Struktura organizacyjna w konecpcji TQM (Marek BUGDOL)
Struktura organizacyjna wpływa na zachowania pracownicze i postawy wobec pracy i konieczne jest ustalenie wzorców relacji, jakie zachodzą pomiędzy poszczególnymi elementami organizacji bowiem struktur... więcej»

Mierzenie jakości kształcenia szkół wyższych (Seweryn CICHOŃ)
Z analizy tendencji zmian zachodzących w polskim szkolnictwie akademickim wynika, że istniejące warunki i system funkcjonowania uczelni nie sprzyjają utrzymaniu standardów kształcenia. FILOZOFIA  NAU... więcej»

Jakość w oświacie - uwarunkowania i czynniki sukcesu (Elżbieta SKRZYPEK)
"Nie ma obowiązku uczenia się, nie ma też obowiązku przetrwania" W. E. Deming "Dążenie do wiedzy, to dążenie do mądrości" P. Drucker "Z nauką jest jak z wiosłowaniem pod prąd. Skoro tylko zaprzestanie... więcej»

Co nowego w Klubie POLSKIE FORUM ISO 9000
Zakres działalności Klubu POLSKIE FORUM ISO 9000 Jak wiadomo, a pisaliśmy o tym wielokrotnie, genezą powstania naszego Klubu było pojawienie się norm ISO 9000 - i stąd nazwa naszej organizacji, do któ... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

2006-1

zeszyt-874-problemy-jakosci-2006-1.html

 
W numerze m.in.:
Wykorzystanie technik poka-yoke przy wdrażaniu metody Six Sigma (Angelika Wodecka-Hyjek, Maciej Walczak)
W latach 80. XX wieku, wraz z rozwojem koncepcji TQM, podejście procesowe zaczęło odgrywać coraz większą rolę. Apogeum zainteresowania procesami w przedsiębiorstwach miało miejsce w latach 90. gdy dom... więcej»

Trzymaj się prosto (Ewa Górska)
Flamenco to sztuka tańca tkwiąca korzeniami w Andaluzji. Jest to taniec pełen ?południowych emocji", a tańczących go wypełnia poczucie dumy, dlatego prosty kręgosłup i godnie uniesiona głowa to podsta... więcej»

Dzień Jakości na Uniwersytecie Łódzkim. Wręczenie dyplomu Menedżera Jakości (Maciej Urbaniak)
12 grudnia 2005 roku uroczyście wręczono certyfikaty Menedżera Jakości, które są przyznawane tym studentom Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego, którzy pozytywnie zdadzą egzamin według wymagań ... więcej»

RECENZJE
Kazimierz Perechuda (red.), "Zarządzanie wiedzą w przedsiębiorstwie". Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. 230 str. Praca składa się z siedmiu rozdziałów i poświęcona jest bardzo ważnym zagadnienio... więcej»

Techniczne i Ekonomiczne Aspekty Jakości (Maciej Urbaniak)
9 grudnia 2005 roku w Szkole Głównej Handlowej odbyła się III Ogólnopolska Konferencja "Techniczne i ekonomiczne aspekty jakości". Organizacji tego przedsięwzięcia podjął się prof. dr hab. Stefan Doro... więcej»

Zobacz wszystkie publikacje »

Czasowy dostęp

zegar Wykup czasowy dostęp do tego czasopisma.
Zobacz szczegóły»