Twój ProfilKliknij, aby zalogować »
Jesteś odbiorcą prenumeraty plus
w wersji papierowej?
Oferujemy Ci dostęp do archiwalnych zeszytów prenumerowanych czasopism w wersji elektronicznej
AKTYWACJA DOSTĘPU! »
Twój koszyk
|
| Twój koszyk jest pusty |
BĄDŹ NA BIEŻĄCO -
Zamów newsletter!
r e k l a m a
r e k l a m a
BUDOWNICTWO I GEODEZJA »PRZEGLĄD GEODEZYJNY
(ang. GEODESIC REVIEW)
Czasopismo Stowarzyszenia Geodetów Polskich (SGP)
rok powstania: 1924
Miesięcznik
Czasopismo dofinansowane w 2010 r. przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Tematyka:Praktyka i teoria dotycząca geodezji, fotogrametrii, teledetekcji, wyceny nieruchomości oraz zastosowania geodezji w budownictwie, rolnictwie, leśnictwie, geologii i ochronie środowiska. Bogata informacja związana z zagadnieniami gos... więcej »
Artykuły naukowe zamieszczane w czasopiśmie są recenzowane.
r e k l a m a
Prenumerata
2006-12
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
Nowe władze Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii
Poniżej przedstawiamy życiorysy osób nowo powołanych na stanowiska Głównego Geodety Kraju ? Prezesa GUGiK Wiesława
Potrapeluka oraz wiceprezesa GUGiK - Adama Iwaniaka.Wiesław Potrapeluk - Prezes GUGi...
więcej»
Ogólnopolska konferencja naukowo-techniczna nt. "Aspekty tworzenia katastru nieruchomości"
(Marcin Karabin)
W dniach 21-22 czerwca br. w Olsztynie odbywała się ogólnopolska
konferencja naukowo-techniczna nt. "Aspekty Tworzenia
Katastru Nieruchomości".
Jak napisali organizatorzy, obecna modernizacja ew...
więcej»
Pozyskiwanie środków unijnych w celu informatyzacji Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego. Cz. II
(Jarosław Wysocki)
Przed wejściem do struktur Unii Europejskiej wszystkie
przyszłe kraje członkowskie, w tym również Polska, mogły korzystać
ze wsparcia udzielanego w ramach środków przedakcesyjnych,
tj. ISPA, Phare ...
więcej»
NOWOŚCI WYDAWNICZE
(Wojciech Wilkowski)
Zagadnienia geodezyjno-prawne gospodarki nieruchomościami.Ryszard Hycner - Zagadnienia geodezyjno-prawne gospodarki
nieruchomościami. Stan prawny publikacji - czerwiec
2006 r. Wydawnictwo GALL, 2006...
więcej»
Czym jest operat szacunkowy wyceny nieruchomości
(Dariusz Felcenloben)
Zapisana w standardach zawodowych rzeczoznawców majątkowych
definicja operatu szacunkowego stanowi, iż ?operat
szacunkowy jest opinią autorską rzeczoznawcy majątkowego o
wartości nieruchomości i st...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-11
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
Zagadnienie wzajemnych powiązań niektórych danych ewidencyjnych i wybranych działań praktycznych
(Agnieszka Zwirowicz, Kazimierz Zwirowicz)
Ewidencja gruntów i budynków (kataster nieruchomości) jest to jednolity dla całego kraju, systematycznie aktualizowany, zbiór informacji o gruntach, budynkach i lokalach, ich właścicielach oraz o inny...
więcej»
Pozyskiwanie środków unijnych w celu informatyzacji Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego
(Jarosław Wysocki)
W najbliższych latach pojawią się ogromne możliwości dla Służby Geodezyjnej i Kartograficznej w Polsce w zakresie pozyskiwania środków pomocowych na informatyzację Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Ka...
więcej»
IN MEMORIAM - Marek Szczepański
W letni słoneczny dzień 13 lipca 2004 r. pożegnaliśmy na zawsze naszego wspaniałego Kolegę i Przyjaciela, mgr? inż? Marka Szczepańskiego - zdolnego geodetę i świetnego menadżera . Marek Szczepański ur...
więcej»
Wstępna wycena nieruchomości metodą regresji intensywności zabudowy
(Justyna Adamczewska, Zdzisław Adamczewski)
Wstępnej, szybkiej wyceny nieruchomości zabudowanej można dokonać metodą opartą o korelację wartości jednostkowej gruntu z intensywnością zabudowy oraz korelację wartości jednostkowej powierzchni użyt...
więcej»
Kronika Stowarzyszenia Geodetów Polskich
(Stanisław Kluska)
W dniu 26 września odbyło się kolejne plenarne zebranie Zarządu Głównego SGP. Dominowały dwie sprawy - w związku ze śmiercią prezesa SGP powstała konieczność uregulowania spraw związanych z kierowanie...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-10
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
Prof. zw. dr hab. Kazimierz Czarnecki - nasz kochany Profesor!
Profesor był wielkim autorytetem w dziedzinie geodezji nie tylko dla studentów Politechniki, ale również dla studentów geodezji innych uczelni. Był Wielkim Człowiekiem, powszechnie znanym i szanowanym...
więcej»
Scalanie gruntów - priorytetowe zadanie polityki rolnej warunkiem zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich województwa małopolskiego
(Henryk Bryś, Zygmunt Ławrynkiewicz, Marian Brożyna)
Obszary wiejskie województwa małopolskiego, położone w znacznym stopniu w terenach górskich i podgórskich, charakteryzują się szczególnie skomplikowanym układem struktury przestrzennej. Na ich niekorz...
więcej»
W sprawie spirali... (na marginesie artykułu Eligiusza Czaczkowskiego)
(Zdzisław Adamczewski)
W numerze 8/2006 PG kolega Eligiusz Czaczkowski podaje wraz z rozwiązaniem pewne szczególne zadanie dotyczące spirali Archimedesa, mianowicie "wpasowanie jej na dwa punkty o znanych współrzędnych". Je...
więcej»
Wydział Geodezji i Kartografi i Politechniki Warszawskiej ma 85 lat
(Kazimierz Czarnecki)
9 czerwca br., o godzinie 10.00, w Sali Senatu Politechniki Warszawskiej rozpoczęła się Sesja Naukowa Wydziału Geodezji i Kartografi i. Początek Sesji miał charakter bardzo uroczysty. W obecności JM R...
więcej»
Prof. dr hab. inż. Kazimierz Czarnecki - żarliwy geodeta, wielki społecznik, wspaniały kolega
(Zdzisław Adamczewski)
Serce, które biło dla nas, dla polskiej geodezji, pękło. Wiadomość o nagłej śmierci Prezesa naszego Stowarzyszenia, Dziekana, uderzyła jak piorun z jasnego nieba. Trudno się nam było otrząsnąć z szoku...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-9
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
GEOFELIETON - Geoportal ante portas
(Zdzisław Adamczewski)
No i stało się to, o czym nawet nie marzyliśmy opracowując w 1973 roku projekt wstępny systemu TEREN (młodym powiem, że był to jeden z podsystemów Państwowego Systemu Informatycznego, projektowanego p...
więcej»
20 lat Oddziału SGP w Legnicy
(Jerzy Szyszko)
Legnicki Oddział SGP obchodził w roku bieżącym 20 rocznicę istnienia. Z tej okazji 2 czerwca odbyły się w Legnicy uroczystości Legnickiego Oddziału, a 23 czerwca we Wrocławiu - uroczystości wspólne Od...
więcej»
Analiza uwarunkowań przestrzennych i prawnych przy sporządzaniu projektów decyzji o warunkach zabudowy
(Ryszard Hycner, Bogumiła Kłeczek)
Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne to ważne procesy, które kształtują na wiele lat zewnętrzną postać środowiska człowieka? Dlatego też należy przykładać do nich wiele uwagi? Należy zatem przed...
więcej»
PRZEGLĄD PRZEPISÓW PRAWA
Rozporządzenie Rady Ministrów z 29.05.2006 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu ds. Samorządu Terytorialnego (Dz. U. nr 89, poz. 617). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracj...
więcej»
Konkurs GEO-FOTO
(Jerzy Szyszko)
Stowarzyszenie Geodetów Polskich Zarząd Oddziału w Legnicy ogłasza konkurs fotograficzny dla geodetów, do którego zapraszamy koleżanki i kolegów z całego kraju? Cel konkursu - Pokazanie pracy geodety ...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-8
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
SYMPOZJA
Zakres tematyczny sympozjum obejmować będzie wszystkie aspekty cyfrowych metod pozyskiwania, przetwarzania, opracowywania i udostępniania obrazów lotniczych, satelitarnych i bliskiego zasięgu? Sympozj...
więcej»
Informatyka polityczna i geodezjoniści
(Zdzisław Adamczewski)
Geodezja od zarania swych dziejów była skazana na upolitycznienie ? "Polityczność" naszej pięknej dziedziny dostrzegał każdy rozumny władca? Do niedawna nie dostrzegali tego tylko nasi naiwni politycy...
więcej»
PRZEGLĄD PRZEPISÓW PRAWA
Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z 28.04.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83, poz. 578) zawiera w załączniku wykaz specjalizacji techniczn...
więcej»
Geodezja a bezpieczeństwo cywilne
( Bogdan Ney)
Geodezja ma dwa znaczenia? Jedno to zawód, który zajmuje się pomiarami wielkości geometrycznych i fizycznych obiektów zlokalizowanych na powierzchni Ziemi i pod jej powierzchnią, numerycznym i analogo...
więcej»
Użytki ekologiczne jako element gospodarki ziemią
(Jacek Kil)
Od kiedy ludzie nabyli umiejętność gospodarowania ziemią, czynią wszystko, aby jak najbardziej zaspokoić swoje potrzeby? Dążąc do najintensywniejszego wykorzystania każdego kawałka gruntu, aby pozyska...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-7
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
Cykl orzecznictwa - posiadanie
(Magdalena Durzyńska)
Posiadaczem rzeczy jest zarówno ten, kto nią faktycznie włada jako właściciel (posiadacz samoistny), jak i ten, kto nią faktycznie włada jako użytkownik, zastawnik, najemca, dzierżawca lub mający inne...
więcej»
GEOFELIETON - Czy z deszczu pod rynnę...
(Zdzisław Adamczewski)
Polską geodezją miotają polityczno-biurokratyczne wichry. Dopiero co mieli nas łączyć z nadzorem budowlanym, teraz wcielają nas do administracji. Otwieram stronę internetową Sejmu i czytam, że 8 czerw...
więcej»
Kronika Stowarzyszenia Geodetów Polskich
(Stanisław Kluska)
W czerwcu nagromadziło się sporo wydarzeń, które warto w Kronice odnotować. W dniach 1-3 czerwca koledzy czescy zorganizowali w Roznowie pod Radhostem XII Międzynarodowe Czesko-Słowacko-Polskie Dni Ge...
więcej»
30 lat działalności Ośrodka Przetwarzania Obrazów Lotniczych i Satelitarnych OPOLiS w Instytucie Geodezji i Kartografii
(Andrzej Ciołkosz)
Obradująca jesienią 1962 r. konferencja Stowarzyszenia Geodetów Polskich - poświęcona nietopograficznemu wykorzystaniu zdjęć lotniczych - wykazała, że do opracowania map wielko- i średnioskalowych wyk...
więcej»
PRZEGLĄD PRZEPISÓW PRAWA
Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.03.2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu określenia pomocy finansowej na zalesienie gruntów rolnych objętych planem rozwoju obs...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-6
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
PRZEGLĄD PRZEPISÓW PRAWA
Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.02.2006 r. w sprawie złóż wód podziemnych, zaliczanych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz złóż innych kopalin leczniczych, a także zaliczenie kopalin posp...
więcej»
Trendy rozwojowe GIS
(Janusz Kwiecień)
Stosunkowo prosty do prognozowania jest rozwój sprzętu komputerowego GIS, narzucony w dużym stopniu przez oprogramowanie w środowisku Windows, które jest systemem operacyjnym w pełni wykorzystującym m...
więcej»
Ustalenie stopnia istotności wyróżników kryterialnych efektywności systemu ewidencji gruntów i budynków
(Kazimierz Zwirowicz)
ď?żStreszczenie. Wynikiem przeprowadzonej modernizacji ewidencji gruntĂłw i budynkĂłw sÄ? zmiany stanu wyrĂłĹ-nikĂłw kryterialnych efektywnoĹ?ci, powodujÄ?ce podniesienie poziomu jakoĹ?ci tego systemu...
więcej»
Nieruchomość jako obiekt finansowania i zarządzania
(Monika Jaroszewska)
W dniach 28-29 marca br. w Elblągu odbyła się XIV Konferencja Towarzystwa Naukowego Nieruchomości nt. Nieruchomość jako obiekt finansowania i zarządzania. Organizatorami konferencji było Towarzystwo N...
więcej»
SEMINARIA
ď?żSeminarium odbÄ?dzie siÄ? pod honorowym patronatem GĹ?Ăłwnego Geodety Kraju w dniach od 13 do 15 paĹşdziernika 2006 r. w OĹ?rodku Wypoczynkowym â?žZaciszeâ?ť w Spale, ul. PiĹ?sudskiego 20. Komitet ...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-5
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
KOMUNIKATY
zwraca się z uprzejmą prośbą o nadsyłanie krótkich osobistych wspomnień geodetów z okresu wykonywania dekretu o reformie rolnej z 6.09.1944 r. na obszarze całego kraju. Ponieważ od tego czasu minęło p...
więcej»
Wpływ kąta nachylenia terenu na dokładność cyfrowej aproksymacji jego powierzchni w aspekcie badań eksperymentalnych
(Jerzy Wysocki)
Streszczenie. Rzeźba terenu jest jednym z głównych elementów informacji o terenie (SIT/GIS), niezbędnym w zagadnieniach inżynierii środowiska i budownictwa. Przy realizacji prac w zakresie budowy dróg...
więcej»
Rola administracji publicznej w świadczeniu usług dla obywateli w Wielkiej Brytanii
(Krzysztof Mączewski)
Przystępując do Unii Europejskiej, Polska włączyła się w urzeczywistnianie idei europejskiej polityki spójności, promowania trwałego wzrostu gospodarczego, wzrostu konkurencyjności gospodarki europejs...
więcej»
Z HISTORII GEODEZJI 60 lat w polskim Szczecinie. Cz. II
(Bolesław Wolny)
Skromne początki geodezji rolnej Brak jest wiadomości o pierwszych geodetach, którzy rozpoczęli pracę w maju 1945 roku w Urzędzie Pełnomocnika Rządu RP na Okręg Pomorza Zachodniego (przekształconego p...
więcej»
GEOFELIETON - Tanie ślepe państwo za trzy bańki - sabotaż
(Zdzisław Adamczewski)
Wychodzi na to, że znowu, podobnie jak w paskudnym listopadzie 2003 r., powinienem apelować do polskich geodetów i kartografów o wykupienie Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii. Nic z tych rzeczy. T...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-4
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
Problematyka badawcza i aplikacyjna w pracach Narodowego Instytutu Geograficznego Hiszpanii
(Krzysztof Koreleski)
Narodowy Instytut Geograficzny Hiszpanii (IGN-E), którego korzenie sięgają roku 1870 (dekret królewski powołujący go do życia) podlega aktualnie hiszpańskiemu Ministerstwu Robót Publicznych i Transpor...
więcej»
Rozstrzygnięcie XXIX Ogólnopolskiego Konkursu Jakości Prac Scaleniowych
(Adrianna Pułecka)
23 lutego br. w Złotym Potoku koło Częstochowy odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników XXIX Ogólnopolskiego Konkursu Jakości Prac Scaleniowych, organizowanego przez Sekcję Geodezji Rolnej i Leśnej Sto...
więcej»
Spotkanie szkoleniowe członków Państwowej Komisji Kwalifikacyjnej
(Wojciech Wilkowski)
W dniach 9-10 lutego br. odbyło się pierwsze spotkanie PKK w nowym składzie pod rządami nowego ministra i nowego dyrektora Departamentu Regulacji Rynku Nieruchomości w Ministerstwie Transportu i Budow...
więcej»
PRZEGLĄD PRZEPISÓW PRAWA
Rozporządzenie Ministra gospodarki z 20.12.2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (Dz. U. nr 5, póz. 29 z 2006...
więcej»
GRATULUJEMY OSIĄGNIĘĆ NAUKOWYCH
Temat rozprawy: Metoda oceny przestrzennego ukształtowania gruntów gospodarstw rolnych i jego zróżnicowanie na terenie wsi z wykorzystaniem mapy numerycznej Promotor: Drhab. inż. Stanisław Harasimowic...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-3
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
GEOFELIETON
W polskiej mowie potocznej można było spotkać w przeszłości i używane są obecnie różne "przygwarki", np. z dawnych: "panie", "paniedzieju", "panie kochanku", "mosterdzieju" czy fredrowskie "mociumpani...
więcej»
Wycena szkód majątkowych w inwestycjach liniowych. Cz. II
(Jerzy Dąbek)
Zasady określania wartości szkód powstałych na skutek realizacji obiektu liniowego Rodzaje szkód przy realizacji obiektów liniowych Przy realizacji obiektów liniowych na nieruchomościach występują szk...
więcej»
Kronika Stowarzyszenia Geodetów Polskich
(Stanisław Kluska)
Przez ostatnie dwa miesiące nie pisałem Kroniki. Dwa były tego powody: po pierwsze nie było o czym pisać, a po drugie czekałem na jakieś znaczące decyzje władz państwowych w sprawach dotyczących geode...
więcej»
LISTY DO REDAKCJI
W nawiązaniu do geofelietonu z grudnia 2005 r., chcę wyrazić swoją opinię. Felieton jest z definicji utworem lekkim, efektownym, utrzymanym w osobistym tonie. W geofelietonach poruszane są sprawy ważn...
więcej»
UPRAWNIENIA ZAWODOWE W GEODEZJI
Pytania z zakresu pierwszego 1. Jakie czynniki wpływają na dokładność wytyczenia sytuacyjnego punktów obiektu metodą biegunową? Proszę podać rozwiązanie dotyczące wytyczenia punktów, jeżeli dysponujem...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-2
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
Model JOZE AF2005 i jego zastosowanie do modelowania ruchu Płyty Euroazjatyckiej
(Zdzisław Adamczewski, Mariusz Figurski)
Streszczenie. Wobec ciągle rosnącej liczby stacji permanentnych GPS w Europie zgrupowanych w strukturze EPN wydaje się konieczne podjęcie prac nad metodologią efektywnego wykorzystania obserwacji zbie...
więcej»
Nowa siedziba PPGK SA
(Andrzej Augustynowicz)
Dzień 8 grudnia 2005 r. stał się ważną datą w historii Polskiego Przedsiębiorstwa Geodezyjno-Kartograficznego SA. Tego dnia miało miejsce uroczyste poświęcenie i wmurowanie Aktu Erekcyjnego pod budowę...
więcej»
INFORMACJE GUGiK - Uprawnienia zawodowe w geodezji
Stanowisko Głównego Geodety Kraju wobec zgłaszanych z różnych stron wątpliwości, odnoszących się do wskazania właściwego zakresu uprawnień zawodowych przy obsłudze geodezyjnej różnego rodzaju obiektów...
więcej»
GRATULUJEMY OSIĄGNIĘĆ NAUKOWYCH
(Bożena Wasielewska)
Temat: Ocena metod waloryzacji krajobrazu na potrzeby prac urządzenioworolnych Promotor: prof. dr hab. inż. Zofia Więckowicz Recenzenci: dr hab. inż. Urszula Litwin, prof. nadzw. AR w Krakowie dr hab....
więcej»
UPRAWNIENIA ZAWODOWE W GEODEZJI
Jakie pomiary sprawdzające należy wykonać w przypadku adaptacji wyników pomiaru osnów dawnych? Proszę podać jakimi metodami wyznacza się punkty osnowy pomiarowej. 2. Jaka jest generalna zasada ustalan...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|
2006-1
|
![]() DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma W numerze m.in.: |
INFORMACJE GUGiK
28 listopada 2005 r. Jego Eminencja Ksiądz Biskup Stanisław Stefanek oddelegował do pracy duszpasterskiej w środowisku geodetów i kartografów księdza Jana Majewskiego. Jan Majewski urodził się 3 czerw...
więcej»
Analiza dokładności określenia powierzchni działek rolnych na potrzeby systemu IACS
(Krzysztof Deska)
Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli (ang. IACS) wprowadza nowe pojęcie do dotychczas oficjalnie stosowanej w Polsce systematyki wyodrębniania ciągłych części powierzchni ziemi na terenach rolny...
więcej»
Prof. dr hab. Zbigniew S. Piasek Członkiem Honorowym Association of Polish American Engineers w USA
JM Rektor Politechniki Krakowskiej, prof. zw. dr hab. inż. Józef Gawlik, wręczył prof. dr. hab. inż. Zbigniewowi S. Piaskowi status Członka Honorowego stowarzyszenia naukowo-technicznego - Association...
więcej»
Krótka historia nagród ministra w dziedzinie geodezji i kartografii
(Marcin Barlik)
Minister Infrastruktury przyznał w 2005 r., po raz pięćdziesiąty, nagrody ministerialne za wybitne inżynierskie osiągnięcia twórcze w dziedzinie architektury, budownictwa, urbanistyki i planowania prz...
więcej»
Rozgraniczenie nieruchomości - dywagacje na temat modelu postępowania
(Magdalena Durzyńska)
Alternatywą dla drugiej - stricte sądowej - koncepcji postępowania rozgraniczeniowego jest model administracyjno-sądowy, polegający na skierowaniu omawianej sprawy w pierwszej jej fazie na drogę postę...
więcej»
Zobacz wszystkie publikacje » |
|







Twój koszyk

