TEMATYKA OGÓLNOTECHNICZNA ›
MASZYNY, TECHNOLOGIE, MATERIAŁY - TECHNIKA ZAGRANICZNA ›
2010-1 |
| |
|
|
Prenumerata
|
Drodzy Czytelnicy
|
|
Steffen Leidel 
|
Nadrzędnym celem firmy Siemens
jest satysfakcja klienta i spełnienie
wymagań rynku. Nasza struktura odzwierciedla
ten kierunek poprzez
przejrzyste, wyspecjalizowane, równorzędne
jednostki o precyzyjnie określonych
profilach. Ścisła współpraca
jednostek operacyjnych zapewniająca
optymalny transfer technologii dający
gwarancję, że nasi klienci skorzystają
z efektów współdziałania i otrzymają
dokładnie to, czego oczekują: produkty
elektroniczne i elektryczne, systemy,
projekty i usługi na najwyższym
światowym poziomie.
Tak pisaliśmy na tych łamach piętnaście
lat temu. Siemens wprowadzał
wtedy na rynek nową generację sterowników
SIMATIC S7 wraz z nową
strategią całkowicie zintegrowanej
automatyki (Totally Integrated Automation).
Na początku był to sterownik
S7-300, z narz[...]
|
|
|
|
LOGO! na klatce schodowej
|
|
|
Karol Kurek
|
Oszczędność energii elektrycznej - tak bardzo istotna w dzisiejszych
czasach - ma ogromne znaczenie dla ochrony środowiska naturalnego.
W celu zmniejszenia jej zużycia poszukujemy różnych sposobów
i metod, w każdej dziedzinie życia.
Wstęp
Działając zgodnie z tą logiką, podczas
projektowania oświetlenia w siedzibie
firmy KDM-automatyka uzyskaniu
oszczędności energii nadano priorytetowe
znaczenie. Poza tym, rozwiązanie
to miało dawać jeszcze dodatkowe
korzyści, takie jak np. podnoszenie
komfortu dla użytkowników
czy wykorzystanie do załączania
oświetlenia zewnętrznego przed siedzibą
firmy. System sterowania zbudowano
wykorzystując sterownik
LOGO! firmy Siemens. Dzięki wykorzystaniu
takiego rozwiązania skrócono
czas potrzebny na projektowanie
i uruchomienie instalacji. Łat[...]
|
|
|
|
Niewielki zakład o dużym znaczeniu
|
|
Realizując ważny projekt budowlany oraz modernizacyjny, miasto Luksemburg
dokonało unowocześnienia jednej z istniejących stacji uzdatniania
wody na bazie najnowszej technologii. Oprzyrządowanie i układy
automatyki firmy Siemens wniosły znaczący wkład w zwiększenie
wydajności procesu technologicznego.
Miasto Luksemburg zarządza
obecnie dwiema oczyszczalniami
ścieków - jedna zlokalizowana jest
na północy, druga na południu miasta.
Północna oczyszczalnia mieści
się w okręgu miejskim Beggen i została
zbudowana w latach siedemdziesiątych
XX wieku. Od tego czasu
dokonał się znaczący postęp zarówno
w standardach związanych
z wydajnością, jak i w automatyce
przemysłowej, a zakład w Beggen
przestał spełniać wymagania miasta
pod względem technologii i wydajności.
Co więcej, Luksem[...]
|
|
|
|
Nowości
|
|
Kompleksowa oferta produktów do komunikacji IO-Link.Siemens Industry Automation oferuje kompletny system
komunikacji IO-Link. System obejmuje niezbędne elementy
i oprogramowanie zapewniające łatwą integrację
czujników i elementów wykonawczych ze sterownikami
zgodnie z koncepcją Totally Integrated Automation. Oferta
urządzeń IO-Link obejmuje czujniki koloru, laserowe
czujniki odległości i ultradźwiękowe czujniki zbliżeniowe,
a także oddalone moduły dystrybucyjne. Komunikację
z nimi zapewnia moduł ET 200S, łączący system IO-Link
z siecią przemysłową SIMATIC. Parametry całego systemu
są definiowane bezpośrednio w Step 7, dzięki wbudowanemu
narzędziu konfiguracyjnemu IO-Link.
Kompaktowy czujnik koloru SIMATIC PXO z IO-Link
ma większe możliwości niż standardowy czujnik kolo-
Kompl[...]
|
|
|
|
Nowości w systemie aparatury łączeniowej SIRIUS
|
|
SIRIUS to modułowy zestaw urządzeń przeznaczonych
do kontroli i monitorowania obwodów zasilających urządzenia
elektryczne, sterowania i zabezpieczania silników
i innych obciążeń, wykrywania położenia obiektów, a także
optycznego i akustycznego sygnalizowania i ostrzegania
przed niebezpieczeństwami.
W ostatnich miesiącach firma Siemens rozszerzyła
ofertę urządzeń służących do sterowania i monitorowania
obwodów zasilających wchodzących w skład systemu SIRIUS,
wprowadzając do sprzedaży nowe moduły przystosowane
do obciążeń o mocy do 18,5 kW. Urządzenia tworzące
system SIRIUS są stosowane w aplikacjach przemysłowych
od wielu lat. Ich producent - firma Siemens
- konsekwentnie poszerza ofertę dostępnych aparatów,
jednocześnie udoskonalając swoje wcześniejsze opracowania.
Jedną z n[...]
|
|
|
|
Protokół komunikacyjny IEC60870-5-101
|
|
|
Rajmund Włodarz
|
Polskie Sieci Energetyczne opracowały i konsekwentnie realizują program
modernizacji transformatorów i autotransformatorów. Hasłem
przewodnim programu jest realizacja zasad RCM (Reliability Centered
Maintenance), czyli eksploatacja ukierunkowana na niezawodność.W połowie 2009 roku modernizowany
był autotransformator o mocy
160 MVA znajdujący się w SE Jasieniec.
Remont tej jednostki wykonał
Zakład Usług Technicznych "ENERGOAUDYT"
z Radomia, natomiast
układ chłodzenia wraz z szafą sterowniczą,
akwizycją sygnałów diagnostycznych
i udostępnianie danych
do Systemu Sterowania i Nadzoru
z wykorzystaniem protokółu komunikacyjnego
IEC60870-5-101 wykonała
firma PPH Energo-Silesia
z Zawadzkiego.
Układ sterowania
Układ chłodzenia zawiera cztery
chłodnice typu olej-powietrze
"CHOPN-[...]
|
|
|
|
SIMATIC ET 200S
|
|
|
Andrzej Cyganik
|
Spośród wszystkich urządzeń sterujących oferowanych przez firmę
Siemens najbardziej uniwersalnym a zarazem ekonomicznym rozwiązaniem
są kontrolery zbudowane na bazie podzespołów rozproszonych
stacji ET 200S. Niniejszy artykuł ma na celu pogłębienie wiedzy o możliwościach
zastosowania tego sprzętu.
ET 200
Stacje ET 200 powstały w wyniku
upowszechniania się koncepcji sterowania
rozproszonego. Pierwotnie
urządzenia te były pomyślane jako
stacje slave magistrali PROFIBUS-DP
i Profinet, którą zarządzał master sieci
(CPU). Jednak z czasem niektóre
typy stacji (ET 200S, ET 200pro) migrowały
w nieco innym kierunku, co
umożliwia ich zastosowanie do budowy
autonomicznych, w pełni kompatybilnych
systemów sterowania. Artykuł
poświęcony jest stacji ET 200S.
IM Slave
Stacja ET 200S p[...]
|
|
|
|
SIMATIC Panel PC
|
|
|
Krzysztof Okoński
|
Sterowanie i nadzór zakładu przemysłowego za pomocą tych samych
urządzeń, które są wykorzystywane również do innych zadań automatyki,
jest możliwe. Odpowiednio elastyczny sprzęt, który pozwala na
rozbudowę w dowolnym czasie a zarazem jest przystosowany do pracy
w warunkach przemysłowych, jest dostępny na rynku. Co więcej,
jego producent oferuje długoterminową dostępność serwisu i części
zamiennych.
Trwałe i wydajne przemysłowe PC ze zintegrowanym wyświetlaczem
Urządzenia SIMATIC Panel PC stanowią
najlepszą odpowiedź na tak
stawiane wymagania. SIMATIC Panel
PC nie tylko świetnie sprawdzają się
jako interfejs człowiek-maszyna, ale
są również przystosowane do innych
zadań automatyki, pełniąc rolę wydajnych
przemysłowych PC. Umożliwiają
m.in. regulacje, przetwarzanie danych
i [...]
|
|
|
|
SIMATIC PCS 7 do odsalania wody morskiej
|
|
Prestiżowy projekt jednej z największych na południowej półkuli instalacji
do odsalania wody, pracującej na zasadzie osmozy odwróconej, korzystał
ze szczegółowych informacji dotyczących procesu, dostarczanych
przez SIMATIC PCS 7 i sieć PROFIBUS. Instalacja jest przyjazna
ekologicznie, jako że jest zasilana przez odnawialną energię wiatru.
Stojąc w obliczu najgorszej od dekad
suszy, w 2005 r. przedsiębiorstwo
gospodarki wodnej zachodniej Australii,
Water Corporation, musiało
podjąć aktywne działania w celu złagodzenia
skutków braku dostaw wody
oraz zapewnienia bezpiecznych dostaw
w przyszłości. Po rozpatrzeniu
wszystkich możliwości, za najlepsze
rozwiązanie uznano odsalanie wody
morskiej.
firmy Degrémont SA i Multiplex Engineering
Pty. Z uwagi na stawiane
przez Water Corpo[...]
|
|
|
|
SIMATIC S7 na bocznicy kolejowej
|
|
|
Marek Winsczyk
|
Kilkuletnia współpraca firmy HiTron z Lafarge Kruszywa i Beton zaowocowała
kolejnym już wdrożeniem. Tym razem efektem wzajemnej
współpracy było uruchomienie "Układu odstawy międzyoperacyjnej
ZG Świerki - bocznica kolejowa w Bartnicy".
Instalacja sterowania układem odstawy międzyoperacyjnej ZG Świerki
Główną ideą przyświecającą realizacji
tej inwestycji było wyeliminowanie
transportu samochodowego kruszywa
z rejonu kopalni w miejscowości
Świerki na bocznicę kolejową zlokalizowaną
w Bartnicy. Zadaniem postawionym
przed wykonawcami inwestycji
była budowa systemu przenośników
taśmowych, z których najdłuższy
miał długość 2,5 km, łączących
kopalnię z bocznicą kolejową
i zapewnienie automatycznego wysypu
transportowanego kruszywa na wagony
kolejowe podstawione na boczprzesyłane
[...]
|
|
|
|
SIMATIC S7-1200 z SINAMICS G110
|
|
|
Mirosław Kuligowski
|
Sterowniki SIMATIC S7-1200 firmy Siemens dostępne są w sprzedaży
dopiero od kilku miesięcy, jednak z każdym dniem pojawia się coraz
więcej przykładów aplikacji z ich zastosowaniem.
Połączenie sterownika z falownikami za pomocą protokołu USS
W poniższym artykule przedstawione
zostaną podstawy połączenia sterownika
SIMATIC S7-1200 z falownikami
(np. SINAMICS G110) za pomocą
znanego z wielu aplikacji protokołu
USS. Szczegółowe informacje dotyczące
konfiguracji urządzeń dostępne
są również na stronie internetowej
www.siemens.pl/s7-1200 w dziale
przykłady aplikacji. Razem z przedstawieniem
protokołu USS przygotowana
jest aplikacja pozwalająca sterować
czterema pompami, równocześnie
kontrolując ich równomierne zużycie.
W zależności od potrzeb z aplikacją
można również w bardzo[...]
|
|
|
|
SIMATIC Safety
|
|
|
Andrzej Cyganik
|
Marki Philips chyba nie trzeba przedstawiać. Wśród wielu branż firma
zajmuje się także produkcją urządzeń oświetleniowych. W Polsce
są 3 zakłady o takim profilu: w Pile, Kętrzynie oraz w Pabianicach koło
Łodzi.Zakład w Pabianicach produkuje
wiele typów opraw oświetleniowych,
w tym energooszczędne lampy kompaktowe.
Wzmożone zapotrzebowanie
rynku na energooszczędne źródła
światła skłoniło kierownictwo zakładu
do przeprowadzenia modernizacji linii
montażu lamp kompaktowych. Dodatkowym
impulsem do podjęcia tego zadania
był fakt, że systemy sterowania
wymagały unowocześnienia zgodnie
z nową dyrektywą maszynową.
Modernizacja
Modernizacja objęła wymianę dotychczasowego
układu sterowania
(S7-200) oraz istniejących przekaźników
bezpieczeństwa na nowy, zintegrowany
system sterowa[...]
|
|
|
|
SIMATIC steruje turbiną
|
|
|
Wojciech Roksela
|
Sterowniki serii S7-300, S7-400 oferując duże możliwości programowe
zawsze pozostawiały furtkę dla realizacji celów niemieszczących się
w całości w katalogowych rozwiązaniach.W artykule przedstawiono system
automatyki zdefiniowany dla potrzeb
prowadzenia procesu zamiany energii
pary przegrzanej na energię mechaniczną
turbiny TG5 w elektrowni Skawina.
Przedstawiono także adaptację
możliwości programowych sterownika
S7 do współpracy z systemem SCADA
"PRO-2000".
Podczas remontu technologicznego
turbiny przeniesiony został układ sterowania
napędów z pulpitu operatorskiego
(układ konwencjonalnych kluczy
sterujących, wskaźników, regulatorów
aparatowych) do komputerowego systemu
automatyki. Zostały również odtworzone
powiązania likwidowanych
układów sterowania z układami sterow[...]
|
|
|
|
SIMATIC w warszawskiej uczelni
|
|
|
Robert Sałat
|
W laboratorium systemów sterowania Zakładu Gospodarki Energetycznej
Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w ramach pracy magisterskiej
opracowano program wykorzystujący komunikację internetową
w sterowaniu procesami technologicznymi w produkcji rolniczej
przy użyciu sterownika PLC.
Sterowanie modelem kolejki paszowej za pomocą PLC i strony WWW
Praca miała na celu przybliżenie rozwiązań
komunikacji internetowej, które
nie są jeszcze rozpropagowane na
polskim rynku tak, jak ma to miejsce
w krajach Europy Zachodniej. Brak
jest również dostatecznej informacji
o tego typu metodach budowania sieci
przemysłowych.
Aplikacja została stworzona jako
strona internetowa, z wykorzystaniem
apletów utworzonych w języku
Java. Zadaniem strony jest współpraca
ze sterownikiem S7-200 (CPU
2[...]
|
|
|
|
SIMOCODE 3UF
|
|
Półprzewodnikowe aparaty łączeniowe 3RF2 w wykonaniu jednobiegunowym
oferują szeroki zakres wyposażenia, tak zwane moduły funkcyjne,
służące do nadzorowania obciążenia sieci.
Przy trójfazowych półprzewodnikowych aparatach łączeniowych moduły
funkcyjne nie mogą być zastosowane z powodu nieznacznych odstępów
pomiędzy fazami.Do nadzorowania obciążenia sieci
w układach trójfazowych można jednakże
zastosować system SIMOCODE
3UF (rys. 1).
Schemat ideowy obciążenia trójfazowego
z jednofazowymi półprzewodnikowymi
aparatami łączeniowymi
(odpowiada układowi
z dwufazowym sterowaniem półprzewodnikowymi
aparatami łączeniowymi)
bez układu kontroli obciążenia.
Możliwości nadzoru
Nadzór nad poborem mocy dla
odbiorów rezystancyjnych (obwody
grzewcze) w układach prądu
trójfazowego. Kontr[...]
|
|
|
|
SIMOCODE pro
|
|
|
Steffen Leidel Dariusz Ways
|
SIMOCODE pro (SIRIUS Motor Management and Control Devices) jest
nową generacją sprawdzonych urządzeń do ochrony i sterowania pracą
silników SIMOCODE-DP. Jest elastycznym, zbudowanym modułowo
systemem zarządzania pracą silników wirujących ze stałą prędkością
obrotową.System ten można łatwo połączyć
z nadrzędnymi systemami automatyki
poprzez złącze PROFIBUS DP.
SIMOCODE pro realizuje wszystkie
funkcje ochronne i sterujące silnika,
wyznacza dane eksploatacyjne, diagnostyczne
i statystyczne oraz organizuje
komunikację pomiędzy systemem
automatyki i odgałęzieniem
silnikowym. Dodatkowo system SIMOCODE
pro spełnia wszystkie wymogi
dające możliwość wdrożenia
w przyszłości systemu zarządzania
energią.
Typy SIMOCODE pro
SIMOCODE pro C jest to kompaktowy
system zarządzania pracą s[...]
|
|
|
|
SIMOCODE pro w laboratorium
|
|
|
Łukasz Puchała Marcin Pawlak Dariusz Ways
|
Otwarcie rynku europejskiego spowodowało znaczące rozszerzenie
rynku pracy, na którym odnotowano wyraźne zapotrzebowanie na inżynierów
elektryków, specjalizujących się w zakresie automatyki przemysłowej.Powszechny brak wykwalifikowanej
kadry technicznej powoduje konieczność
odpowiedniego kierunkowego
kształcenia na wyższych uczelniach
technicznych, których absolwenci
oprócz ugruntowanej wiedzy teoretycznej
powinni posiadać również
przygotowanie praktyczne. W tym
celu niezbędne jest odpowiednie wyposażenie
laboratoriów naukowych
i dydaktycznych, w których powinien
znajdować się nowoczesny sprzęt,
podobny do tego, który jest obecnie
stosowany w przemyśle. Aby sprostać
tym wymaganiom, Instytut Maszyn,
Napędów i Pomiarów Elektrycznych
Politechniki Wrocławskiej współpracującej[...]
|
|
|
|
SIMOCODE w MPWiK Wrocław
|
|
|
Jerzy Zarówny
|
Obiekty zakładów komunalnych, takich jak zakłady uzdatniania wody
czy oczyszczalnie ścieków, charakteryzują się dużym zróżnicowaniem
urządzeń nie tylko pod względem budowy układu pracy, lecz również
mocy napędu elektrycznego.Oprócz napędów w obiektach
tych występuje szereg urządzeń pomiarowych
i kompletnych zespołów
maszyn z własnymi układami sterowania.
Przy projektowaniu obiektów
należy uwzględniać rosnące wymagania
przyszłej obsługi, służb utrzymania
ruchu.
W wielu nowoczesnych układach
zasilania zastosowano rozbudowane
urządzenia zabezpieczająco-sterujące.
Stosowanie ich przynosi wiele
wymiernych korzyści, jednak pod warunkiem
wykorzystania funkcji, w które
wyposażono te urządzenia. Nowoczesny
układ sterowania obiektu daje
nie tylko możliwość obniżenia kosztów
ekspl[...]
|
|
|
|
Sterownik S7-200 i modem MD720-3
|
|
|
Rafał Lipowski
|
Bezpieczeństwo użytkowników i wygodę kontroli obiektów zapewnia
wykorzystanie w układach sterowania modemów GSM firmy
Siemens.
Monitoring obiektów użyteczności publicznej za pomocą SMS
Modem MD720-3 został zastosowany
w układzie sterowania automatycznej
toalety publicznej. Układ sterowania
zaprojektowano na bazie sterownika
S7-200 i panelu tekstowego
TD400 (rys. 1). Pierwsza taka toaleta
została zamontowana w listopadzie
2009 r. na dworcu kolejowym Warszawa
Śródmieście (fot.).
Podstawowe elementy cyklu pracy
toalety:
- otwarcie drzwi po uiszczeniu opłaty
- kontrola wejścia na podstawie obciążenia
podłogi
- zamknięcie drzwi
- kontrola czasu użytkowania
- otwarcie drzwi na żądanie użytkownika
- mycie i dezynfekcja muszli, ściany
za muszlą oraz podłogi
- suszenie
- ocz[...]
|
|
|
|
Złota przyszłość dla Złotego Wybrzeża
|
|
Miasto Gold Coast na wybrzeżu Pimpama Coomera w Australii ma zapewnione
bezpieczne dostawy wody w przyszłości dzięki innowacyjnym
rozwiązaniom przesyłu i uzdatniania, sterowanym przez system
SIMATIC PCS 7.W czasie trwania największej dotychczas
suszy i przy najniższych poziomach
wody w zbiornikach, stojąc
w obliczu wzrostu liczby ludności i zapotrzebowania
na wodę, rada miasta
Gold Coast w stanie Queensland
w Australii zdała sobie sprawę z tego,
Fot. 1. System SIMATIC PCS 7 zapewnia zintegrowane
rozwiązanie dla całego cyklu obiegu
wody z obszaru miejskiego.
że należy rozwiązać problem utrzymania
dostaw wody w aktywny i odpowiedzialny
z punktu widzenia środowiska
sposób. W przeciwnym razie
sytuacja w następnych latach stanowić
będzie znacznie poważnieszy
problem.
Przyszł[...]
|
|
|
|
Twój Profil
Twój koszyk
