profil Twój Profil
Kliknij, aby zalogować »
Jesteś odbiorcą prenumeraty plus
w wersji papierowej?

Oferujemy Ci dostęp do archiwalnych zeszytów prenumerowanych czasopism w wersji elektronicznej
AKTYWACJA DOSTĘPU! »

Twój koszyk
  Twój koszyk jest pusty

Czasowy dostęp?

zegar

To proste!

zobacz szczegóły
r e k l a m a
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

ZAMÓW EZEMPLARZ PAPIEROWY!

baza zobacz szczegóły
HUTNICTWO, GÓRNICTWO ›
RUDY I METALE NIEŻELAZNE › 2010-11
 

2010-11

 
  DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma

UWAGA! - Oferujemy również w atrakcyjnej cenie dostęp czasowy do archiwalnych e-zeszytów czasopism z wybranej branży

 

Prenumerata

Zamów papierową prenumeratę w wersji PLUS czasopisma RUDY I METALE NIEŻELAZNE i zyskaj dostęp do pozostałych elektronicznych publikacji tego czasopisma z lat 2004-2011 (od 1 marca również rok 2012).
Nie zwlekaj - skorzystaj z tysięcy publikacji o najwyższym poziomie merytorycznym.
prenumerata papierowa roczna PLUS (z dostępem do archiwum e-publikacji) - tylko 371,88 zł
prenumerata papierowa roczna PLUS z 10% rabatem (umowa ciągła) - tylko 334,69 zł *)
prenumerata papierowa roczna - 327,60 zł
prenumerata papierowa półroczna - 163,80 zł
prenumerata papierowa kwartalna - 81,90 zł
okres prenumeraty:   
*) Warunkiem uzyskania rabatu jest zawarcie umowy Prenumeraty Ciągłej (wzór formularza umowy do pobrania).
Po jego wydrukowaniu, wypełnieniu i podpisaniu prosimy o przesłanie umowy (w dwóch egzemplarzach) do Zakładu Kolportażu Wydawnictwa SIGMA-NOT.
Zaprenumeruj także inne czasopisma Wydawnictwa "Sigma-NOT" - przejdź na stronę fomularza zbiorczego »

 

ANALIZA STANU NAPRĘŻENIA I ODKSZTAŁCENIA W PROCESIE WYCISKANIA RUR O PRZEKROJU KWADRATOWYM ZE STOPÓW ALUMINIUM
 
ARTUR RĘKAS  WOJCIECH LIBURA  MAREK GALANTY  JÓZEF ZASADZIŃSKI  BOŻENA BORYCZKO  
Analizę stanu naprężenia, odkształcenia i temperatury przeprowadzono w oparciu o metodę elementów skończonych (MES) wykorzystując program DEFORM 3D. Rozważaniami objęto wyciskanie współbieżne na gorąco wlewka o różnej temperaturze początkowej ze stopu w gatunku 2024 z zastosowaniem matryc mostkowych. Przeprowadzone obliczenia pozwoliły na ustalenie poziomu naprężeń i ich rozkładu w komorze zgrzewania podczas wyciskania stopu w gatunku 2024 przez matryce mostkowe. Słowa kluczowe: stopy aluminium, matryca mostkowa, wyciskanie zgrzewające, komora zgrzewania, obliczenia numeryczne ANALYSIS OF THE STATE OF STRESSES AND STRAINS IN THE EXTRUSION OF TUBES OF SQUARE SECTION OF ALUMINUM ALLOY The analysis was performed by the use of the computer program DEFORM based on a finite element method. The direct hot extrusion of 2024 aluminum alloy was investigated with the use of the porthole dies of different geometry. The calculations allowed determining both pressure and temperature levels and their distributions within the welding chamber leading to the best welding conditions for the alloy tested. Particularly valuable information, that can be used in design of bridge dies for extrusion of such alloys is that the welding stress depends on the height of the welding chamber. Keywords: aluminium alloys, bridge dies, extrusion, welding chamber, numerical calculations Wprowadzenie Zapotrzebowanie na elementy konstrukcyjne ze stopów aluminium skłania do poszukiwań rozwiązań technologicznych umożliwiających ich efektywne wytwarzanie. Kształtowanie profili rurowych ze stopów aluminium oparte jest na technologii wyciskania na gorąco z zastosowaniem matryc mostkowych lub komorowych [1]. W pierwszej fazie procesu wyciskania nagrzany wlewek rozcinany jest [...]
 
BADANIA TEMPERATURY REKRYSTALIZACJI DRUTÓW Z MIEDZI W GATUNKU ETP I OFC
 
TADEUSZ KNYCH  BEATA SMYRAK  MONIKA WALKOWICZ  PIOTR OSUCH  
Badania nowych właściwości miedzi o coraz to mniejszej ilości rodzajów oraz zawartości pierwiastków zanieczyszczeń wynikają z dynamicznie rosnących wymagań stawianych przez producentów najbardziej wyrafinowanych opracowań technicznych w obszarze elektrotechniki i elektroniki. Do takich gatunków należy miedź beztlenowa o zwiększonych w stosunku do miedzi ETP technologicznych zdolnościach do odkształceń plastycznych, co w głównej mierze wynika z braku obecności w strukturze materiału tlenków miedzi pochodzenia eutektycznego. Jednocześnie brak tlenków znakomicie poprawia przewodność elektryczną i zgrzewalność miedzi, a także szereg jej własności fizycznych i eksploatacyjnych. Do przemysłowego wytwarzania miedzi beztlenowej wykorzystuje się wyselekcjonowane katody o najwyższej czystości chemicznej, co znakomicie przekłada się na obniżenie stratności przesyłu sygnału elektrycznego, a poprzez to na wzrost jakości i konkurencyjności sprzętu audio‐video. W artykule przedstawiono wyniki badań porównawczych nad odpornością cieplną drutów uzyskiwanych z miedzi beztlenowej z linii Upcast oraz z tradycyjnej miedzi w gat. ETP z linii Contirod — instalacji przemysłowych pracujących w HM CEDYNIA w KGHM Polska Miedź S.A. Główny problem badawczy tkwi w analizie przyczyn zróżnicowania temperatury rekrystalizacji tych gatunków miedzi. W miedzi beztlenowej ujawnia się wyraźny wpływ struktury odlewniczej (mniejsza ilość granic ziaren), co sprawia, że pomimo większej czystości chemicznej spowodowanej brakiem tlenu obserwuje się wyższą temperaturę rekrystalizacji tego materiału. W programie badań uwzględniono wpływ wielokrotnego wyżarzania międzyoperacyjnego materiałów na ewolucję struktury i zmianę relacji w wartościach temperatury rekrystalizacji badanych gatunków miedzi. W ten sposób ujawniono wpływ wielkości ziarna i ilości granic w przypadku drutów ciągnionych z odlewu na podatność miedzi do wyżarzania. Przedstawiona w artykule problematyka posiad[...]
 
Biulety Instytutu Metali Nieżelaznych
 
WIADOMOŚCI TECHNOLOGICZNE SELEKTYWNE ŁUGOWANIE METALI PODSTAWOWYCH Z HUTNICZEGO ŻUŻLA MIEDZIOWEGO ZHANG YANG, MAN RUI‐LIN, NI WANG‐DONG, WANG HUI: SELECTIVE LEACHING OF BASE METALS FROM COPPER SMELTER SLAG. HYDROMETALLURGY 2010, t. 103, nr 1÷4, s. 25÷29, AG Podczas wytapiania siarczkowych koncentratów miedzi piryt jest utleniany do tlenku żelaza, w obecności dwutlenku krzemu, do wytworzenia krystalicznego żużla fajalitowego (Fe2SiO4), który czasami zawiera drobne amorficzne fazy krzemionkowe. Żużel ten zawiera metale podstawowe, takie jak kobalt, nikiel, miedź i cynk, które zanieczyszczają środowisko. Biorąc pod uwagę środowiskowy i ekonomiczny wpływ zanieczyszczenia, decydujące jest znalezienie efektywnego i ekonomicznego sposobu odzysku tych wartościowych metali i ich usuwania z żużla odpadowego. Dużo wysiłku włożono w opracowanie procesu hydrometalurgicznego odzysku wartościowych metali z żużla z wytapiania miedzi. Opracowano nową ekonomiczną metodę selektywnego odzysku kobaltu, miedzi i cynku z żużla z wytapiania miedzi oraz rozwiązano problem powstawania silikażelu podczas procesu ługowania. Badano zachowanie kobaltu, miedzi, cynku, żelaza i krzemu, jak również wpływ czterech kluczowych czynników — stężenia kwasu siarkowego i chloranu sodowego, pH i czasu reakcji na ługowanie. Głównym składnikiem badanego żużla był fajalit (Fe2SiO4). Z kolei miedź najczęściej występowała w postaci siarczków, kobalt i cynk były jednolicie rozproszone jako żelaziany i krzemiany. Próbki żużla mielono w młynie kulowym i przesiewano. Do badań użyto frakcji cząstek — 180 μm (80 mesh). Ługowanie rozdrobnionego (zmielonego) żużla prowadzono za pomocą kwasu siarkowego oraz chloranu sodowego w reaktorze szklanym o pojemności 500 ml z okrągłym dnem, z otworami na elektrodę pH, termometr i mieszadło mechaniczne. Proces prowadzono w ustalonej temperaturze. Analizę jonów metali w roztworze z ługowania przeprowadzono [...]
 
Kronika
 
Metale towarzyszące strategicznymi surowcami europejskiego przemysłu By‐product metals: strategic raw materials for European industry Podsumowanie II Międzynarodowej Konferencji "Metale towarzyszące w przemyśle metali nieżelaznych" Resume of the Second International Conference "By‐product metals in non‐ferrous metals industry" Przez trzy dni specjaliści z Europy dyskutowali we Wrocławiu nad rozwojem rynku metali towarzyszących i ich znaczeniem dla globalnej gospodarki. Jak podkreślali wszyscy prelegenci, w związku z niezwykle dynamicznym rozwojem zaawansowanych technologii w przemyśle elektronicznym, informatycznym i motoryzacyjnym priorytetem staje się zapewnienie odpowiedniego dostępu do tych strategicznych surowców — szczególnie w sytuacji, gdy rośnie monopol Chin na dostawę niektórych metali. Już po raz drugi w stolicy Dolnego Śląska odbyła się międzynarodowa konferencja zorganizowana przez Instytut Metali Nieżelaznych oraz KGHM Ecoren. W tym roku do organizatorów dołączyło również Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Metali Nieżelaznych. Trwająca w dniach 13÷15 października br. konferencja odbywała się pod hasłem "Metale towarzyszące — czy już strategiczne?" i zgromadziła ponad stu uczestników. Patronat nad spotkaniem objęli minister gospodarki Waldemar Pawlak oraz prezes KGHM Polska Miedź S.A. Herbert Wirth. Uczestników konferencji przywitał przewodniczący konferencji prof. Zbigniew Śmieszek W swoim wystąpieniu zwrócił uwagę na kilka ważnych aspektów, które odgrywają znaczącą rolę w procesie odzysku metali nieżelaznych, są to: jakość produkowanych metali, ekonomika produkcji, ochrona środowiska. Rola metali towarzyszących czy lepiej minor metals stale rośnie w skali światowej, tematyka konferencji jest bardzo szeroka i ważna, jestem przekonany, że nasze obrady będą interesujące i satysfakcjonujące nas wszystkich i będą miały istotne znaczenie dla zastosowań przemysłowych — stwie[...]
 
OCENA JAKOŚCI ZGRZEWÓW RUR Z TRUDNOODKSZTAŁCALNYCH STOPÓW ALUMINIOWYCH WYCISKANYCH NA MATRYCACH MOSTKOWO-KOMOROWYCH
 
JÓZEF ZASADZIŃSKI  MAREK GALANTY  DARIUSZ LEŚNIAK  JUSTYNA GRZYB  
W dotychczasowej praktyce nie stosowano technologii wyciskania kształtowników pustych na matrycach mostkowych lub komorowych z powodu głównej przeszkody, jaką jest niska podatność do zgrzewania mającego miejsce podczas tej operacji, zwłaszcza dla stopów aluminium serii 2xxx. Badania autorów pozwoliły określić ogólną procedurę projektowania technologii wyciskania zgrzewającego kształtowników pustych [1, 2], w szczególności pozwoliły zaprojektować odpowiednią matrycę mostkowo‐komorową. Potwierdzenie możliwości uzyskania dobrego wyrobu odbyło się w oparciu o próby wyciskania na prasie 25MN w rzeczywistych warunkach przemysłowych. Uzyskane wyroby (rury ∅ 50 × 4 mm ze stopu 2024) poddano ocenie jakości zgrzewów w próbach rozciągania pierścieni i próbie roztłaczania końców rur oraz poprzez obserwacje makrostruktury wyrobu. Uzyskane rezultaty badań potwierdzają możliwość wyciskania na gorąco kształtowników pustych ze stopów trudnoodkształcalnych aluminiowych. Słowa kluczowe: wyciskanie na matrycach mostkowo‐komorowych, stopy aluminium, jakość zgrzewu, rozciąganie pierścieni z rur EVALUATION OF WELDS QUALITY IN TUBES FROM HARD-DEFORMABLE ALUMINIUM ALLOYS EXTRUDED THROUGH PORTHOLE DIES Demand for long hollow sections, i.e. those that have one or more holes in the cross‐section made of highly durable and simultaneously difficult to form aluminium alloys, is still rising. The existing technology of producing this type of profiles based on hot extrusion with piercing the ingot is inefficient, and significantly limits the range and quality of produced shapes. As far, the newer technology based on extrusion through porthole dies is not applied, mainly due to low weldability of 2xxx series alloys, but also 5xxx and 7xxx series alloys. Undertaken a comprehensive study on this issue helped provide a general procedure for design the technology of welding extrusion based on the experimental determination of the required minimum weld[...]
 
OGRANICZENIA W ZASTOSOWANIU RUR DWUSTRONNIE ŻEBROWANYCH W KONSTRUKCJI WYMIENNIKÓW CIEPŁA
 
LUCJAN PASIERB  
Zastosowanie w konstrukcjach zwartych wymienników ciepła rur dwustronnie żebrowanych podlega pewnym ograniczeniom. Zakres stosowalności tych rur ograniczony jest przez opory tłoczenia po obu stronach ich powierzchni. Zwarte wymienniki ciepła są chłodnicami powietrznymi i transport ciepła od powierzchni zewnętrznej limitowany jest doborem wentylatora. Obowiązujące obecnie europejskie normy hałasu nie pozwalają na wprowadzenie wentylatorów o dużej prędkości napływu powietrza. Rozwinięcie powierzchni od strony wewnętrznej wprowadza z kolei do zwiększenie kontaktu w przepływie i generuje procesy tarciowe. Bazując na wynikach badań Autora i danych literaturowych, w artykule przedstawiono analizę wpływu oporów cieplnych i przepływowych na efektywność rury dwustronnie żebrowanej jako elementu konstrukcyjnego wymiennika ciepła. Słowa kluczowe: wymiennik ciepła, chłodnica, rura żebrowana THE LIMITED APPLICATION OF THE DOUBLE-SIDES FINNED TUBES IN THE HEAT EXCHANGER CONSTRUCTION Application of the double‐ sided finned tubes in compact heat exchangers is limited by resistance to deformation on the both of its sides. Compact heat exchangers are air coolers therefore heat transfer from the outer surface is limited by the performances of a fan. Recent European Union noise regulations do not allow using fans with high inflow rate of the air. Increasing inner surface generate problems with friction due to the higher flow contact area. Based on author’s results and published data, influence of heat and flow resistances on double‐ sided finned tubes efficiency has been investigated. The possibility of using double‐sided finned tubes as an element of heat exchanger has been investigated. Keywords: heat transfer, cooler, finned tube Wprowadzenie Zastosowanie do konstrukcji wymienników ciepła typu "powietrze‐ciecz" rur dwustronnie żebrowanych wprowadziło nową jakość w procesach chłodzenia. Chłodnice nowej generacji wyprodukow[...]
 
STAN AKTUALNY W TECHNOLOGIACH PRODUKCJI I TRENDY ROZWOJOWE ARMATUROWYCH I KONDENSATOROWYCH RUR MOSIĘŻNYCH
 
STANISŁAW MATUSIAK  
Rury mosiężne w zależności od rodzaju znalazły i dalej znajdują szerokie zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu. Proces produkcji rur jest związany z przeróbką plastyczną na gorąco, na zimno oraz z końcową obróbką termiczną. Technologia produkcji rur jest ściśle związana z końcowym produktem i przeznaczeniem, a postęp technologiczny w branżach w których rury znalazły zastosowanie oraz pojawienie się zamienników, inicjuje zmiany w procesie produkcyjnym w kierunku atrakcyjności pod względem energochłonności, materiałochłonności i opłacalności. Postęp technologiczny polega między innymi na takiej modyfikacji procesu przeróbki na gorąco, że możliwe jest już na tym etapie wykonywanie rur o skomplikowanych kształtach, zawężonych tolerancjach i oczekiwanych własnościach. Jest to możliwe dzięki nowym sztywnym konstrukcjom pras oraz stosowaniu odpowiednich materiałów na narzędzia do pracy na gorąco, gwarantujących stabilność wymiarową podczas przeróbki plastycznej na gorąco. Postęp w procesie przeróbki na zimno wiąże się z obniżaniem kosztów przerobu poprzez eliminację czasów pomocniczych, np. załadunku, jak w przypadku walcowania rur, oraz z intensyfikacją pojedynczych ciągów dla uzyskania współczynnika wydłużenia nawet do 1,9. Systematycznie są opracowywane, opanowywane i wprowadzane do produkcji tzw. stopy specjalne oraz proekologiczne z zawartością ołowiu nawet na poziomie śladowym. Słowa kluczowe: rura, proces przeróbki na gorąco, proces przeróbki na zimno, walcowanie, tolerancja, różnościenność FITTINGS AND CAPACITOR BRASS PIPES PRODUCTION TECHNOLOGY AND CURRENT TRENDS Depending on a type, brass pipes fund and continue finding a broad use in many industry branches. Pipes production process is connected with both high and low temperature treatment together with end thermal treatment. Technology depends highly on end product and target use. Process advance as well as product equivalents initiate changes that result in energy, material, and c[...]
 
Światowy rynek metali nieżelaznych
 
WYDARZENIA GOSPODARCZE AKCJA RATOWNICZA W KOPALNI SAN JOSE Mixed news for San Jose miners, Mining Journal, 3 September 2010, p. 3; Mining Magazine, September 2010, p. 2; Mining Engineering, September 2010, p. 12 Cia Minera San Esteban Primera S.A., właściciel kopalni miedzi i złota San Jose w Chile, rozpoczął realizację skomplikowanej akcji ratunkowej celem wydobycia na powierzchnię 33 górników, uwięzionych na głębokości 625 m w wyniku zawału, który miał miejsce w zakładzie dnia 5 sierpnia. Zasypani pracownicy nie mieli kontaktu z ratownikami 17 dni. Podjęto decyzję o wydrążeniu szybu ratunkowego o długości ponad 600 m, którym każdy górnik zostanie wydobyty na powierzchnię w specjalnej kapsule "Feniks". Akcja ma zakończyć się na początku października. PLANY INWESTYCYJNE PHILEX MINING Philex looks at investments, including Tampakan, Mining Journal, 3 September 2010, p. 5 Philex Mining Corp. poinformowało o planach inwestycji w nowe projekty, krajowe i zagraniczne, w tym w projekt miedzi i złota Tampakan na Filipinach. W lipcu 2010 r. Indophil Resources NL, posiadający 37,5 % udziałów w przedsięwzięciu, uzyskało od Zijin Mining Group Co. Ltd ofertę przejęcia za kwotę 480 mln $. Zainteresowanie projektem wyrażają również inne spółki, w tym chińskie. Pozostałe udziały w projekcie znajdują się w posiadaniu spółki zależnej Xstrata plc, Sagittarius. Nakłady inwestycyjne dla Tampakan szacuje się na 5,2 mld $. Zasoby projektu szacowane są na 13,5 Mg miedzi i 15,8 mln oz złota. Philex Mining jest operatorem kopalni Padcal w prowincji Benguet na Filipinach. W 2009 r. zakład wytworzył 15 953 Mg Cu, 125 110 oz Au i 121 500 oz Ag. ZIELONE ŚWIATŁO DLA PROJEKTU KONKOLA NORTH Konkola North partners clear development, Mining Journal, 3 September 2010, p. 8, Erzmetall, 5/2010, p. 267 African Rainbow Minerals Ltd (ARM) i Vale S.A., partnerzy w projekcie miedzi Konkola North (50:50) w Zambii, podjęli decyzję o rozpoczęciu prac budowlanych w[...]
 
TRENDY ROZWOJOWE W PRODUKCJI RUR ALUMINIOWYCH
 
JAN RICHERT  JERZY GELLNER  
Rozwój produkcji rur aluminiowych wynika z coraz większego zastosowania ich w różnych dziedzinach gospodarki. Na ten rozwój wpływa wiele czynników: wyniki prac naukowo‐badawczych, innowacyjne udoskonalenia technologiczne oraz wynalazki dotyczące wytwarzania nowoczesnych wyrobów bezpośrednio z wyciskanych rur aluminiowych. Stwierdzono, że udoskonalenia projektowe i wykonawcze narzędzi wspomagają produkcję rur aluminiowych. W szczególności dotyczy to nowych konstrukcji matryc mostkowych. Słowa kluczowe: rury stożkowe, rury żebrowane, rury bezzgrzewowe, rury wysokogabarytowe, matryce mostkowe, komory zgrzewania TRENDS OF DEVELOPMENT IN PRODUCTION OF ALUMINIUM TUBES The development of production of aluminium tubes results with more and more greater their use in different fields of economy. Many factors influence on this development: results of scientifically‐investigative works, innovative technological improvement and inventions of production of modern products directly from extruded aluminium tubes. It was found that the project and executive improvements of tools support the production of aluminium tubes. In particularly, it refers to the new constructions of porthole dies. Keywords: conical tubes, ribbed tubes, seamless tubes, large‐sized tubes, porthole dies welding chambers Wprowadzenie W nowoczesnych konstrukcjach budowlanych i maszynowych lekkie rury aluminiowe coraz bardziej wypierają ciężkie rury stalowe. Znaczne podwyższenie wytrzymałości lekkich stopów uzyskuje się dzięki wprowadzeniu do czystego aluminium różnych pierwiastków. W nowych zastosowaniach istotne znaczenie użytkowe mają przede wszystkim stopy obrabiane cieplnie oraz stopy odporne na korozję. Zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami wszystkie stopy aluminium przeznaczone do przeróbki plastycznej dzielą się na serie od 1000 do 8000 (1xxx÷8xxx). Pierwsza z czterech cyfr określa ogólny rodzaj stopu (rys. 1). W serii 1000 występują gatunki alumi[...]
 
WŁASNOŚCI I MIKROSTRUKTURA INFILTROWANYCH KOMPOZYTÓW STAL SZYBKOTNĄCA-MIEDŹ CZĘŚĆ II
 
MARCIN MADEJ  
W części II przedstawiono wyniki badań w zakresie wytwarzania i badania mikrostruktury infiltrowanych kompozytów stal szybkotnąca‐żelazo‐miedź. Materiał badawczy stanowiły kształtki ze stali szybkotnącej gatunku M3/2 i stali szybkotnącej z dodatkiem 7,5 % elementarnego proszku miedzi oraz stali szybkotnącej z dodatkiem 0,3 % grafitu. Porowate kształtki przeznaczone do infiltracji prasowano pod ciśnieniem 800 MPa, część z nich poddano spiekaniu w piecu próżniowym w temperaturze 1150 °C przez 60 minut. Następnie porowate kształtki niespiekane i spiekane infiltrowano miedzią, metodą nakładkową w piecu próżniowym w temperaturze 1150 °C przez 15 minut. Słowa kluczowe: stal szybkotnąca, miedź, grafit, prasowanie, spiekanie, infiltracja, kompozyty, mikrostruktura THE PROPERTIES AND STRUCTURE OF INFILTRATED HIGH SPEED STEEL-COPPER COMPOSITES PART II High hardness, mechanical strength, heat resistance and wear resistance of M3/2 grade high speed steel (HSS) make it an attractive material for manufacture of valve train components. In this application, the material must exhibit resistance to oxidation, high hot strength and hardness, and superior wear resistance. Metal matrix composites are usually produced by the infiltration technique. Infiltration is a process that has been practiced for many years. It is defined as a process of filling the pores of a sintered or unsintered compact with a metal or alloy of a lower melting point. In the particular case of copper infiltrated iron and steel compacts, the base iron matrix, or skeleton, is heated in contact with the copper alloy to a temperature exceeding the melting point of the copper, normally to between 1095 and 1150 °C. Since technological and economical considerations are equally important, infiltration of high‐speed steel based skeleton with liquid cooper has proved to be a suitable technique whereby fully dense material is produced at low cost. The aim of the present study wa[...]
 
WPŁYW KĄTÓW ROZWARCIA STEMPLI NA ZMIANĘ SIŁY PRZY ROZPĘCZANIU DWUSTRONNYM ZWĘŻEK Z RUR
 
TOMASZ MIŁEK  JACEK CHAŁUPCZAK  
Keywords: Two‐sided bulge forming, reducing pipe Dr inż. Tomasz Miłek, dr hab. inż. Jacek Chałupczak, prof. nzw. — Politechnika Świętokrzyska, Kielce. Rudy Metale R55 2010 nr 11 UKD 621.7.04:669-462: :621.774.38:539.388.24 776 Wprowadzenie Rozpęczanie zwężek polega na zwiększeniu średnicy lub przekroju poprzecznego odcinków rur. W klasycznych metodach rozpęczania stosuje się tłoczniki: ze stemplem stalowym lub gumowym; z cieczą zamiast stempla (tłoczenie hydrauliczne) oraz z rozprężnymi segmentami rozsuwanymi klinowym trzpieniem [1, 2]. W literaturze [3, 4] opisano również możliwość zastosowania metody elektrodynamicznej i elektromagnetycznej. Metodę elektrodynamiczną wykorzystuje się do kształtowania rur o średnicach powyżej 30 mm przy rozpęczaniu i 10 mm przy ściskaniu. Warto podkreślić, że sposoby te stosuje się praktycznie tylko dla metali nieżelaznych, ponieważ są one dobrymi przewodnikami prądu elektrycznego, jak: miedź, aluminium i ich stopy. Specyficzną metodą kształtowania elementów z rur jest rozpęczanie hydromechaniczne, które jest odmianą kształtowania ciśnieniem cieczy z dodatkowym zastosowaniem zewnętrznej siły spęczającej [5]. Autorzy przeprowadzili badania rozpęczania jednostronnego odcinków rur stalowych o względnych grubościach początkowych rury s0/D = 0,05, 0,07, 0,10 w zakresie oceny sił nacisku oraz zmian parametrów geometrycznych rozpęczanych zwężek dla różnych kątów rozwarcia α = 30, 36, 45, 60° [6, 7]. Na ich podstawie stwierdzili, m.in., że siła nacisku przy rozpęczaniu zwężek rośnie wraz ze względnymi stosunkami Δl/l0, s0/D oraz kątem rozwarcia α, a maksymalną jej wartość uzyskano przy największym stosunku s0/D = 0,10 i kącie α = 600 [6]. Ponadto charakter zmian rozkładów grubości ścianek zwężek rurowych rozpęczanych jednostronnie z przemieszczeniem Δl = 20 mm (Δl/l0 = 0,36) przy różnych α i s0/D jest bardzo podobny. W walcowej części zwężki występ[...]
 
WSPOMAGANIE PROJEKTOWANIA PRODUKCJI I OPTYMALIZACJA PROCESU WYTWARZANIA RUR
 
BOŻENA BORYCZKO  JAN OSIKA  MARCIN RABCZUK  
W niniejszym artykule przedstawiono system wspomagania projektowania wyboru wariantów technologicznych, racjonalnego wykorzystania urządzeń i realizacji zamówień w procesie wytwarzania rur miedzianych. System ten oparty został na modelu matematycznym planowania produkcji rur, opisującym funkcję celu i ograniczenia. Zadanie optymalizacji jednokryterialnej przyjmujące jako kryterium maksimum zysku pozwala na realizację zamówień przy wyborze racjonalnych wariantów technologicznych i wykorzystaniu urządzeń. Przedstawiono przykładowe rozwiązanie metodą Simplex. Po analizie wyników opisano koncepcję dalszego rozwiązania postawionego problemu metodą optymalizacji wielokryterialnej. Słowa kluczowe: wytwarzanie rur miedzianych, optymalizacja statyczna, model matematyczny, metoda Simplex PRODUCTION PROJECTING SUPPORT AND TUBE MANUFACTURING PROCESS OPTIMALIZATION The paper presents technological variants projecting assistance system, the rational using of the devices and the process of the copper‐tubes production order realization. This system is based on the tube production mathematical model which describes the objective function and limitations. Problem of optimization witch take maximum gain as a criterion, allows completing an order when technological rational variants and devices utilization were taken into account. Example of method Simplex solution was presented. After results analysis, the conception of future solution method — using multicriteria optimization — was presented. Keywords: production of copper‐tubes, static optimization, mathematical model, Simplex method Wprowadzenie Dynamiczne przemiany gospodarcze zachodzące w państwach o gospodarce rynkowej oraz rozwój technologii wytwarzania są bezpośrednią przyczyną ewolucji systemów wytwórczych wspomagających prace nad projektowaniem technicznym, sterowaniem i planowaniem produkcji. Globalizacja gospodarki sprzyjająca równowadze popytu i podaży stwarza coraz[...]
 
WSTĘPNA ANALIZA MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA POWŁOK STOPOWYCH Ni-Al NA ZŁĄCZA KOŁNIERZOWE RUROCIĄGÓW OKRĘTOWYCH
 
TOMASZ DYL  ROBERT STAROSTA  
W artykule zaproponowano zastosowanie powłok stopowych na osnowie niklu z dodatkiem aluminium natryskiwanych cieplnie na podłoże ze stali niestopowej jako powłokę ochronną i uszczelniającą złącze kołnierzowe rurociągów okrętowych. Powłoki stopowe są szeroko stosowane w przemyśle maszynowym, motoryzacyjnym i okrętowym ze względu na możliwość poprawienia właściwości eksploatacyjnych warstwy powierzchniowej (wytrzymałościowe, trybologiczne, antykorozyjne i dekoracyjne). Powłoki stopowe Ni‐Al cechują się dobrą podatnością na odkształcenia plastyczne, podana właściwość może zapewnić szczelność instalacji w trakcie jej eksploatacji (obecnie stosowanymi materiałami na uszczelnienia są między innymi guma, guma zbrojona, miedź i jej stopy, aluminium i jego stopy, stal, teflon, grafit, włókna węglowe, szklane i ceramiczne). Powłoki otrzymane za pomocą natryskiwania cieplnego mają dużą chropowatość powierzchni, konieczne jest zatem dokonanie obróbki wykańczającej powłok. Najczęściej stosuje się obróbkę skrawaniem (np. toczenie, szlifowanie). Ze względów ekonomicznych i technologicznych istotne jest, aby powłoki były cienkie, odporne na ścieranie, o dużej gładkości, najlepiej byłoby, żeby obróbka wykańczająca była obróbką plastyczną. W celu zapewnienia odpowiedniej jakości technologicznej powierzchni przylgowej kołnierza zaproponowano obróbkę plastyczną na zimno poprzez walcowanie z małymi wartościami odkształcenia względnego (gniotu), docelowo jako obróbkę wykańczającą powłok stopowych Ni‐Al planowane jest zastosowanie powierzchniowej obróbki plastycznej (obróbki nagniataniem). Słowa kluczowe: umocnienie, chropowatość, walcowanie powłok stopowych, nagniatanie PRELIMINARY ANALYSIS OF THE APPLICABILITY OF ALLOY COATINGS OF Ni-Al THE FLANGE OF MARINE PIPELINES The paper proposes application of coatings based on nickel alloy with aluminum thermal sprayed on the substrate alloy steel as a protective coating and sealing a flange joint marine p[...]
 
WYZNACZANIE PÓL ODKSZTAŁCEŃ W PROCESIE WALCOWANIA PIELGRZYMOWEGO RUR MIEDZIANYCH I ALUMINIOWYCH
 
HEINZ PALKOWSKI  DANIEL POCIECHA  JAN OSIKA  KAZIMIERZ ŚWIĄTKOWSKI  
W niniejszym artykule zaprezentowano wyniki pomiarów odkształceń w rurach aluminiowych i miedzianych, uzyskanych na drodze walcowania pielgrzymowego. Rury aluminiowe walcowane były, w modelowej walcarce pielgrzymowej nowej generacji, rury miedziane na przemysłowej walcarce pielgrzymowej KPW75VMRK. Do pomiarów wykorzystano optyczny system pomiarowy ARGUS, niemieckiej firmy GOM. Po uprzednim elektrochemicznym naniesieniu siatki na powierzchni badanej rury, zostaje ona odkształcona. System ARGUS wylicza odkształcenia, wykorzystując fotografie rury z odkształconą siatką. Otrzymane wyniki służyć mają do weryfikacji poprawności działania metody stereofotogrametrycznej, używanej do pomiarów odkształceń w modelowej walcarce pielgrzymowej oraz do otrzymania rozkładu naprężeń w kotlinie walcowniczej walcarki pielgrzymowej. Słowa kluczowe: walcowanie pielgrzymowe rur na zimno, pomiar odkształceń, optyczny system pomiarowy ARGUS STRAIN FIELD CALCULATIONS IN COLD PILGER ALUMINIUM AND COOPER TUBES ROLLING PROCESS The paper presents results of strain measurement in aluminium and copper tubes, obtained by cold pilger rolling method. Aluminium tubes were rolled, using in the new generation pilger roller model mill, and a copper tubes were rolled in an industrial KPW75VMRK pilger mill. For the measurements, an optical measuring system ARGUS was used, produced by German company GOM. Firstly, on the tube surface the grid was made, using electrochemical method, then the tube was deformed in pilger mill. The ARGUS system calculates strains, using photographs of the tube with deformed grid. Results, which are used to stereo‐photogrammetric method verification, were obtained. This method is used to strain measurement, in pilger roller model mill, and to stress distribution calculation, in pilger mill roll gap. Keywords: cold tube pilger rolling, strain measurement, optical measurement system ARGUS Wprowadzenie Wykorzystanie optycznych systemów pomiarowyc[...]