profil Twój Profil
Kliknij, aby zalogować »
Jesteś odbiorcą prenumeraty plus
w wersji papierowej?

Oferujemy Ci dostęp do archiwalnych zeszytów prenumerowanych czasopism w wersji elektronicznej
AKTYWACJA DOSTĘPU! »

Twój koszyk
  Twój koszyk jest pusty

Czasowy dostęp?

zegar

To proste!

zobacz szczegóły
r e k l a m a

ZAMÓW EZEMPLARZ PAPIEROWY!

baza zobacz szczegóły
BUDOWNICTWO I GEODEZJA ›
WOKÓŁ PŁYTEK CERAMICZNYCH › 2011-4
 

2011-4

 
  DOSTĘP CZASOWY do archiwalnych (lata 2004-2011) e-zeszytów czasopisma

UWAGA! - Oferujemy również w atrakcyjnej cenie dostęp czasowy do archiwalnych e-zeszytów czasopism z wybranej branży

 

Prenumerata

Zamów papierową prenumeratę w wersji PLUS czasopisma WOKÓŁ PŁYTEK CERAMICZNYCH i zyskaj dostęp do pozostałych elektronicznych publikacji tego czasopisma z lat 2004-2011 (od 1 marca również rok 2012).
Nie zwlekaj - skorzystaj z tysięcy publikacji o najwyższym poziomie merytorycznym.
prenumerata papierowa roczna PLUS (z dostępem do archiwum e-publikacji) - tylko 119,88 zł
prenumerata papierowa roczna PLUS z 10% rabatem (umowa ciągła) - tylko 107,89 zł *)
prenumerata papierowa roczna - 75,60 zł
prenumerata papierowa półroczna - 37,80 zł
okres prenumeraty:   
*) Warunkiem uzyskania rabatu jest zawarcie umowy Prenumeraty Ciągłej (wzór formularza umowy do pobrania).
Po jego wydrukowaniu, wypełnieniu i podpisaniu prosimy o przesłanie umowy (w dwóch egzemplarzach) do Zakładu Kolportażu Wydawnictwa SIGMA-NOT.
Zaprenumeruj także inne czasopisma Wydawnictwa "Sigma-NOT" - przejdź na stronę fomularza zbiorczego »

 

AKTUALNOŚCI
 
Ceramika Paradyż na Łódź Design Festival 2011.Tegoroczne hasło przewodnie 5. edycji festiwalu - "Zmiana" - miało podkreślać zmiany zachodzące w otaczającym nas świecie, a zatem i w myśleniu o projektowaniu. Wizja Ceramiki Paradyż, dla której ważne jest piękno, funkcjonalność i wysoka jakość wykonania, doskonale wpisuje się w ten motyw - firma wciąż się zmienia, ewoluuje wraz z rosnącymi potrzebami swoich konsumentów. Mówiąc o zmianie stawia wciąż odważne kroki na drodze najlepszego wzornictwa i designu. Stoisko Ceramiki Paradyż w trakcie Łódź Design Festival 2011 nawiązywało do przewodniego hasła imprezy. Można było obejrzeć na nim ekspozycje 3. łazienek zaaranżowanych z jednej kolekcji płytek ceramicznych, które zaprezentowały jakie zmiany zachodzą w tym pomieszczeniu wraz z dorastaniem użytkownika. Przekaz był podzielony na 3 grupy wiekowe - dzieci, młodzież, dorosłych. Dodatkowo zaprezentowane zostały wiel[...]
 
Ceramika Paradyż ambasadorem polskiej kultury i gospodarki na Cersaie 2011
 
Ceramika Paradyż nieprzerwanie od 2001 r. reprezentuje polską branżę płytek ceramicznych na Międzynarodowych Targach Ceramiki i Wyposażenia Łazienek Cersaie w Bolonii. Była pierwszym polskim producentem płytek ceramicznych biorącym udział w tym prestiżowym spotkaniu największych na świecie firm, których oferta wyznacza trendy we wzornictwie oraz rozwiązaniach technologicznych i materiałowych produkcji płytek. W tym roku stoisko Ceramiki Paradyż bardzo mocno podkreślało polskie korzenie marki. Prezentowane na nim płytki inspirowane były m.in. sztuką ludową. Folkowe wycinanki, hafty, koronki w mocnych żywych barwach zapraszały do zapoznania się nie tylko z płytkami, ale także polską kulturą. Oprócz nowoczesnego wzornictwa na Cersaie 2011, Ceramika Paradyż prezentowała także nowoczesne sposoby wytwarzania płytek ceramicznych, którymi konkuruje na międzynarodowym rynku. Firma ma obecnie rozległą sieć dystrybucji obejmującą partnerów handlowych w 37 krajach na całym świecie i dzięki temu jest niekwestionowanym ambasadorem polskiej gospodarki. O Cersaie 2011 i pozycji Grupy Paradyż w świecie ceramicznym mówią: Paweł Łuczka - Prezes Zarządu i Łukasz Kardas - Wiceprezes Zarządu ds. Handlu Spółek Grupy Paradyż oraz Dorota Kaźmierczak - Dyrektor Marketingu w Ceramice Paradyż Sp. z o.o.Od kilku lat Grupa Paradyż ma wyznaczony cel i konsekwentnie realizuje swoją strategię. Chcemy być przede wszystkim liderem na polskim rynku płytek ceramicznych, ale zdajemy sobie także sprawę, jak ważny dla rozwoju firmy jest eksport. Ceramika Paradyż, aby być konkure[...]
 
Cersaie 2011
 
Danuta Kostrzewska-Matynia  
Po raz dwudziesty dziewiąty w Bolonii odbyły się targi Cersaie (20-24.09.2011), jedna z najważniejszych na świecie międzynarodowych imprez branży płytek ceramicznych i wyposażenia łazienek. Na powierzchni ok. 176 tys. m2 prezentowało swoją ofertę 965 wystawców z 31 krajów, czyli mniej niż w 2010 r., kiedy zanotowano 1036 wystawców. Natomiast o 3,8% wzrosła liczba zagranicznych gości zwiedzających. Bardzo udany był program imprez towarzyszących. Szczególnie dużym zainteresowaniem cieszyły się spotkania ze znanymi na świecie architektami, m. in. takimi jak Kazuyo Sejima, Giorgio Bianchi, Cameron Sinclair, Kengo Kuma. Tradycyjnie targi w Bolonii są wielkim świętem branży płytek ceramicznych. Na Cersaie 2011 płytki oferowało ok. 500 firm. Warto podkreślić, że z powodu recesji gospodarczej i jak ładnie to określił jeden z wystawców, występującego w niektórych krajach zmęczenia rynku płytek ceramicznych, do Bolonii nie przyjechało wielu liczących się w tej branży producentów m.in. z Włoch i Hiszpanii. Cieszyła zaś liczna reprezentacja z Polski. W Cersaie 2011 uczestniczyli: Grupa Paradyż, Grupa Tubądzin, Grupa Końskie (Ceramika Końskie, Ceramika Color, Stargres), Polcolorit, Valdi Ceramica. Sprawdzone rozwiązania Wciąż popularne Tradycyjnie targi w Bolonii są przeglądem najnowszych rozwiązań dotyczących technologii, materiałów i wzor -nictwa płytek. Dają obraz tego, jakie są trendy i co będzie modne w nadchodzącym roku. Weryfikują też, czy nowości przygotowane przez fabryki są zgodne z oczekiwaniami rynku. W[...]
 
Formy i kolory w łazience
 
Agnieszka Mazur  
Planując urządzenie łazienki, przede wszystkim analizuje się koncepcję wymarzonej aranżacji, ale również możliwości dokonania podłączeń do istniejącej instalacji wodno-kanalizacyjnej i elektrycznej wraz z ewentualnymi zmianami nowych punktów przyłączy. Robi się to w celu zapewnienia optymalnego wykorzystania przestrzeni oraz zachowania jej funkcjonalności. Dlatego bardzo istotnym zagadnieniem w projektowaniu łazienki jest jej funkcjonalny podział na strefy. Gdzie indziej odbywamy codzienną pielęgna[...]
 
Hotel Junior w Spale
 
Anna Jędrzejewska  
W Spale, malowniczej miejscowości wypoczynkowej niedaleko Tomaszowa Mazowieckiego, znajduje się kompleks sportowy Centralnego Ośrodka Sportu (COS). Jeden z obiektów na terenie ośrodka to Hotel Junior przeznaczony dla sportowców. Ostatnio hotel przeszedł metamorfozę wnętrza. Odnowiono ciągi komunikacyjne oraz łazienki znajdujące [...]
 
III edycja konkursu Perły Ceramiki UE 2011 rozstrzygnięta!
 
Nobilitacja, uznanie dla pracy wielu ludzi z firm produkujących płytki ceramiczne to nagrody i wyróżnienia za interesujące wzornictwo, doskonałą jakość i nowatorstwo technologiczne oraz przekraczanie barier standardów estetycznych. Bez wątpienia konkurs PERŁY CERAMIKI UE 2011 jest prestiżową weryfikacją oferty rynkowej, ułatwiającą nominowanym i nagrodzonym kolekcjom zaistnienie w masie ogólnodostępnych produktów. Oznakowanie tych kolekcji w salonach sprzedaży specjalnymi nalepkami ułatwia dokonanie właściwych wyborów. Nalepki na zwycięski[...]
 
Jak zostać franczyzobiorcą
 
Z Anną Grzyb - Dyrektor Działu Rozwoju Sieci Sprzedaży firmy Glazura Królewska S.A. - rozmawia Iza Sas.Iza Sas: Firma Glazura Królewska ma pierwszą i największą w Polsce sieć franczyzową salonów z wyposażeniem łazienek. Ile powstało już tego typu salonów oraz jakie są dotychczasowe doświadczenia? Anna Grzyb: Sieć Salonów Łazienek Glazura Królewska liczy obecnie 35 specjalistycznych punktów sprzedaży, z których 32 działają na zasadzie franczyzy. Przed podpisaniem pierwszej umowy o współpracy w 2001 r. firma przez blisko 10 lat gromadziła doświadczenie w zarządzaniu własnymi placówkami detalicznymi. Do tego doszła późniejsza, równie bogata, praktyka związana z rozwojem sieci. Był to czas intensywnej pracy nad taką formułą działania sieci, która gwarantowałaby jej sprawną organizację oraz stałe zwiększanie konkurencyjności. Obserwując dzisiejszy rynek, możemy stwierdzić, że stworzyliśmy nowatorski w skali kraju model funkcjonowania, który wykorzystuje dostępne na rynku najnowocześniejsze rozwiązania informatyczne, logistyczne i organizacyjne. Nasi partnerzy zaś otrzymują najlepszą wiedzę o prowadzeniu biznesu, korzystne warunki handlowe oraz profesjonalny marketing. Dziś nadal poszukujemy nowości z różnych obszarów, któ[...]
 
Klinkier we wnętrzach
 
Mariusz Olas  
Klinkier w salonie? Przyznacie Państwo zestawienie na pierwszy rzut oka dosyć egzotyczne. Wydaje się jednak egzotyczne tylko wtedy, gdy ulegniemy stereotypowym wyobrażeniom o klinkierze: nieszkliwiona płytka, w odcieniach czerwieni i brązu oraz w małym formacie. Przeglądając ofertę producentów płytek klinkierowych - choć raczej należałoby użyć określenia "wyrobów ekstrudowanych" - szybko zorientujemy się, że tradycyjne produkty klinkierowe stanowią jej mniejszość. Wyzwania współczesnego rynku płytek ceramicznych wymusiły, na działach kreacji fabryk posługujących się tą technologią produkcji, zwiększoną aktywność w zakresie wzornictwa. Producenci, których wyroby jednoznacznie kojarzyły się z zewnętrzną tzw. małą architekturą i użyciem na schodach, tarasach, elewacjach, a we wnętrzach jedynie w bardzo specjalistycznym kontekście (basenów, zakładów przetwórczych lub miejsc wymagaj[...]
 
Krzywe płytki przyczyną reklamacji
 
Monika Gibes  
Krzywe płytki ceramiczne sprawiają coraz więcej kłopotów sprzedawcom i kupującym i coraz częściej są przyczyną reklamacji. Trzeba jasno powiedzieć, że idealnie prostych i płaskich płytek praktycznie nie ma. Wynika to ze specyfiki tego produktu. W trakcie wypalania, pod wpływem wysokiej temperatury, płaskie płyty z surowej gliny wyginają się mniej lub bardziej. Przewiduje to norma PN-EN 14411, która zakłada, że krzywizna może wynosić do 0,5% długości boku płytki lub jej przekątnej. I właśnie to procentowe powiązanie krzywizny z rozmiarem płytki powoduje, że od czasu, kiedy okładziny ceramiczne mają coraz większy format,[...]
 
Lustra w łazience i nie tylko
 
Piotr Lewandowski  
Lustro warto traktować jak piękny element kształtowania przestrzeni, a nie tylko jako narzędzie do przeglądania się. Standardowo wygodne lustro zaczyna się około 20 cm nad umywalką (100 cm) i sięga wysokości drzwi (210 cm). Jego szerokość dostosowuje się w zależności od możliwości. Lustro powinno być duże! Zazwyczaj im większe lustro, tym lepiej, ponieważ powiększa przestrzeń łazienki. Jest jednak ograniczenie gabarytowe, gdyż lustro trzeba wnieść do budynku i do łazienki. Pomysły i efekty Pięknie wyglądają lustra schodzące ? ? do umywalki lub wręcz takie, na których umywalka wisi. Aby uniknąć efektu wiecznego pochlapania, należy zastosować głęboką umywalkę, a wylewkę odsunąć możliwie daleko od tafli. To rozwiązanie dobre jest do łazienki reprezentacyjnej, np. gościnnej, gdyż tam lustro rzadziej się chlapie. W łazienkach, gdzie nie myje się zę- ? ? bów ani nie goli, można zrezygnować z lustra nad umywalką i umieścić je na innej ścianie (np. na całej, ale dół lustra jest wówczas bardziej narażony na zabrudzenia). Punkty oświetleniowe, listwy oświet- ? ? leniowe lub dekory z płytek mogą powielić się pięknie przez odbicie w jednym lub kilku lustrach. Lustra na dwóch ścianach przeciw- ? ? nych dadzą efekt nieskończoności, odbijając po wielekroć to, co się między nimi znajdzie. Lustra można montować na suficie, ? ? co wymaga jednak doświadczonego wykonawcy oraz dobrych warunków na odprowadzanie pary. ??Montaż lustra w podłodze jest możliwy np. po przykryciu go szybą z przestrzennym nadrukiem punktowym (sitodruk). W małych łazienkach lustro może być ? ? zamontowane na szafce, wtedy po jej otwarciu mamy dostęp do schowka. ??Lustro w ozdobnych ramach, np. barokowych, może dać dosk[...]
 
Mała i kolorowa
 
Marta Skwarczyńska  
Prezentujemy projekt łazienki w dwupokojowym mieszkaniu wydzielonym na potrzeby dwojga młodych ludzi i zlokalizowanym na piętrze willi. Lubią oni niekonwencjonalne i nowoczesne rozwiązania oraz ciepłe barwy. Z uwagi na małe wymiary pomieszczenia zaplanowano kabinę prysznicową, tzw. walk in cabin, co umożliwia konstrukcja stropu w willi, dwie umywalki oraz WC. Projekt zawiera zestawi[...]
 
NOMINACJE - Konkurs PERŁY CERAMIKI UE 2011
 
Producent: Grupa Paradyż Format płytek: 32,5 x 97,7 cm Elementy współtworzące kolekcję: inserta z nadrukiem perłowo-lustrzanych pasów, kwiatów; inserta i szerokie listwy z tapetowym motywem kwiatowym; kwadratowe inserta szklane z motywem kwiatowym; listwy szklane w kolorach: grafit, silver brokat, beige; płytki podłogowe 32,5 x 32,5 cm Cechy szczególne: pierwsze polskiej produkcji płytki pocienione, grubości jedynie 7,2 mm, przy zachowaniu parametrów technicznych płytek tradycyjnej grubości; płytki bazowe w kolorach białym i czarnym, rektyfikowane Zalecane zastosowanie: ściany we wnętrzach; remonty okładzin bez usuwania starych płytek Średnia cena netto: płytka bazowa 180,00 zł/m2; dekoracje: 45,00 - 122,00 zł/szt. Kategoria: płytki ścienne Opinia jury : Bardzo ciekawa nowatorska kolekcja. Pierwsze polskiej produkcji, płytki pocienione o parametrach jak produkty standardowej grubości. Doskonała propozycja w przypadku remontów oraz wszędzie tam, gdzie ważne jest małe obciążenie ściany okładziną ceramiczną. Na wyróżnienie zasługuje piękna kolorystyka oraz zachwycające płytki z odbijającym światło subtelnym perłowo- -lustrzanym nadrukiem. Świetna propozycja dla lubiących zawsze modne czarno-białe aranżacje. Kolekcja: Volcano Producent: Ceramstic Format płytek: 60 x 30 cm Cechy szczególne: inspiracją do stworzenia kolekcji była zastygła lawa wulkaniczna; idealnie odtworzony nie tylko naturalny rysunek skały, ale także jej nieregularna struktura, usiana drobinami mieniącego się kwarcytu; płytki w dwóch wersjach kolorystycznych; w tonacji szarości (roccia) oraz rudobeżowej (lava) Zalecane zastosowanie: salony kąpielowe, łazienki, SPA Średnia cena netto: ok. 122,00 zł/m2 Kategoria: płytki ścienne Opinia jury : Kolekcję wyróżnia oszczędna stylistyka nawiązująca do świata natury, przywołująca tereny wulkaniczne. Ciekawa faktura płytki i oryginalna grafika na powierzchni. Ładna kolorystyka, szczególnie szarości. Atrakcyjna propozy[...]
 
Płytki ceramiczne w gastronomii
 
Martin Popek  
Ze względu na wielkość, sposób przygotowywania produktów, półproduktów i gotowych dań wykończenie powierzchni posadzek i ścian w obiektach gastronomicznych znacznie różni się - poczynając od kioskowych typu fast food, przez zakładowe i szkolne stołówki, aż po wyspecjalizowane duże kuchnie - cateringowe lub hotelowe. W tych wszystkich obiektach, a więc związanych ze zbiorowym żywieniem obowiązują, oprócz przepisów wynikających z Prawa budowlanego, również zaostrzone wymagania związane z higieną oraz bezpieczeństwem, zapewniającym prawidłowe funkcjonowanie wynikające z logistyki pomieszczeń i warunków pracy. Decydując się na okładziny ceramiczne posadzek i ścian w obiektach gastronomii należy określić, jakie wymagania powinny one spełniać. Nie jest jednak możliwe unormowanie wszystkich realizowanych rozwiązań ze względu na dużą różnorodność obiektów - zarówno co do wielkości, jak i zasad funkcjonowania. Podane w artykule wymagania są pewnym uogólnieniem i odnoszą się do najbardziej standardowych rozwiązań. Wymagania sanitarno-higieniczne Są to przede wszystkim wymagania higieniczne stawiane przez SANE PID, Pań[...]
 
Płytki i zaprawy styczeń-wrzesień 2011 rok
 
Małgorzata Kowalska  
Ze wstępnych danych GUS, wynikających z badań produkcji płytek ceramicznych i płyt chodnikowych oraz zapraw murarskich wyprodukowanych w 2011 r. przez duże przedsiębiorstwa przemysłowe (o liczbie pracujących 50 i więcej osób) wynika, że producenci tych wyrobów utrzymują dobrą pozycję na rynku mate[...]
 
Płytki pocienione
 
Rafał Domaradzki  
Pierwsze płytki pocienione zostały zaprezentowane ok. 10 lat temu, kiedy jeden z czołowych producentów urządzeń dla przemysłu ceramicznego (i nie tylko) rozpoczął produkcję płytek, a właściwie płyt ceramicznych w formacie 1000 x 3000 mm i grubości (uwaga!) 3 mm. Innowacyjność produktu, jego zastosowań, jak również technologii produkcji stała się inspiracją i jest wykorzystywana do dzisiaj w najbardziej nowatorskich rozwiązaniach. Przez pewien okres od czasu uruchomienia tej technologii w zakresie produktów pocienianych nic istotnego się nie wydarzyło. Na szczęście producenci płytek ceramicznych wciąż pracują nad nowym zastosowaniem oraz nowymi rynkami zbytu swoich prod[...]
 
Renowacja posadzki
 
Henryk Pieczarowski  Iza Sas  
Przepiękna wielokondygnacyjna kamienica w Alejach Jerozolimskich 63 (fotografia 1) róg Emilii Plater w Warszawie, została wybudowana w 1898 roku. Po wielu latach użytkowania poddano ją renowacji. Wszystkie prace projektowe i renowacyjne były prowadzone pod ścisłym nadzorem autorskim, architektonicznym i konserwatorskim, a użycie materiałów niezbędnych do wbudowania konsultowano z dostawcami. Poniżej zostanie omówione parę interesujących kwestii związanych z renowacją posadzek starych klatek schodowych oraz rozwiązaniami będącymi połączeniem "nowego ze starym". W opinii znawców problemu dawna rezydencja Lipińskich w latach 1914-25 z pewnością była przebudowywana na kamienicę czynszową. Znalazło to odzwierciedlenie również w wystroju klatek schodowych. Jedna z nich, klatka główna, była wyłożona ceramiką i marmurem (ze schodami marmurowymi), a z dwóch gospodarczych, tzw. klatek zapleczowych (jedna zlikwidowana), pozostała tylko ta zwana drewnianą (z drewnianymi schodami). Najwięcej problemów stwarzało odtworzenie starych elementów obiektu. PATIO Między kamienicami Al. Jerozolimskie 63 i 61 jest dziedziniec wewnętrzny (podwórze), który pierwotnie rozdzielał mu[...]
 
Rosyjski rynek płytek ceramicznych
 
Robert Stawski  
W Rosji w pierwszej połowie 2011 r. produkcja płytek ceramicznych wzrosła o 21% w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego i wyniosła 67,8 mln m² (wg danych Głównego Urzędu Statystycznego Federacji Rosyjskiej), co wartościowo ocenia się na 1-1,5 mld USD. Wielkość produkcji ściennych szkliwionych płytek ceramicznych wzrosła o 13%, podłogowych o 19,7%, a elewacyjnych aż o 47%. Biorąc pod uwagę fakt, że w strukturze geograficznej produkcji, północno- zachodnie regiony Rosji (część europejska) to od 15 do 17% całego rosyjskiego rynku płytek ceramicznych, czyli ok. 11,5 mln m² wartości 255 mln USD, głównym asortymentem, jaki można znaleźć w moskiewskich hurtowniach budowlanych, są płytki ceramiczne rodzimej produkcji, zaliczane do najniższej półki cenowej. Pozostałe segmenty, jak dowodzą prowadzone badania marketingowe, zdominowane są przez importowane wyroby klasy elite i premium głównie z Czech, Włoch, Hiszpanii i Chin oraz klasy średniej z Białorusi, Polski, Słowacji i Słowenii. RYNEK W OCENIE EKSPERTÓW Do 2009 r. produkcja płytek ceramicznych i gresu w Rosji wzrastała o 15-20% rocznie. W opinii Agencji Badania Rynku ABARUS, dobrą passę w branży przerwał kryzys na rynku nieruchomości, przynosząc spadki w ujęciu wartościowym o ok. 25%. W 2010 r. rynek płytek i gresu w porównaniu z rokiem kryzysu wzrósł o 11%. Jak podkreślają analitycy, w 2010 r. pozycję lidera, pod względem wzrostu produkcji płytek podłogow[...]
 
Włoski przemysł płytek ceramicznych
 
Tacjana Pazura  
Fantazja włoskich projektantów płytek od wielu lat uwodzi klientów na całym świecie. Nawet szalejący kryzys ekonomiczny nie osłabił apetytu miłośników pięknych i funkcjonalnych wnętrz na włoskie wzornictwo i jakość wykonania. Nadal na światowym rynku płytek ceramicznych włoskie fabryki mają czołową pozycję. Na ten sukces składa się wiele czynników. Przyjrzyjmy się historii jednego z największych na świecie regionów produkcji płytek, jakim jest Sassuolo. Model marketingowy włoskiego przemysłu płytek ceramicznych ma swą genezę w przemyślanej koncentracji wytwórców w określonych strefach geograficznych. Większość włoskich fabryk (ok. 180) mieści się w promieniu do 100 km (w regionie Emilia - Romagna i jego prowincjach Sassuolo - Scandiano - Castellarano - Spilamberto). Inne prowincje to np. Imola i Faenza. Dlaczego właśnie w tych miejscach zlokalizowano fabryki płytek? Przyczyny tkwią w odległej historii sięgającej czasów etruskich i rzymskich. rzemieślnicy tworzyli wówczas podziwiane do dziś artefakty, porcelanowe wazy, mozaiki, dekoracje ścian, basenów, elementy wystroju starożytnych pałaców i willi. Z dostępnych materiałów: szlachetnych kamieni, specyficznych, rzadkich glinek o wyjątkowych właściwościach plastycznych i naturalnej kolorystyce, powstały dzieła świadczące o twórczej wyobraźni i niezwykłym kunszcie rzemieślników. Piękno tych wyrobów, ich ponadczasowy, szlachetny styl do dziś stanowi inspirację dla mistrzów designu. Glinki z Sassuolo przetrwały klęski żywiołowe i zachowały żywe kolory pod tonami wulkanicznego popiołu, zalane morską wodą. Nie dziwi więc usytuowanie współczesnego centrum produkcji płytek ściennych i podłogowych w sercu region[...]